Lyrics and translation Baschi - Gfange

Gfange

GFANGE
Was isch los ich weiss eifach nit
Wies witer goht
D wält dreiht sich eifach witer im kreis und i blib stoh
I heb mi jetzte fescht und lo mi nüm los - i bruches
S glück isch nit bi mir - s läbe isch es spiel - es wird mir alles z viel
I bi gfange bi vrhange blibe hange in dä troim
Chum nüm witer blibe stoh irgendwo
Durchbreche alli schranke chum nüm ins wanke
Befreit vo all gedanke
Drum gib i jetzt nit uf
Und flüge furt
So wit so wit und chum nüm zrug
Zyt blibt stoh und ich chum nüm noch - weis nit wieso
I ha heiss wens duse schneit und bi ganz älei
I heb mi jetzte fescht und lo mi nüm los - i bruches
S glück isch nit bi mir - s läbe isch es spiel - es wird mir alles z viel
I bi gfange bi vrhange blibe hange in dä troim
Chum nüm witer blibe stoh irgendwo
Durchbreche alli schranke chum nüm ins wanke
Befreit vo all gedanke
Drum gib i jetzt nit uf
Und flüge furt
So wit so wit und chum nüm zrug
I bi gfange bi vrhange blibe hange in dä troim
Chum nüm witer blibe stoh irgendwo
I bi gfange bi vrhange blibe hange in dä troim
Chum nüm witer blibe stoh irgendwo
Durchbreche alli schranke chum nüm ins wanke
Befreit vo all gedanke
Drum gib i jetzt nit uf
Und flüge furt
So wit so wit und chum nüm zrug (chum nüm zrug, chum nüm zrug)

Prisonnier

PRISONNIER
Que se passe-t-il, je ne sais vraiment pas
Comment ça va
Le monde tourne en rond et je reste bloqué
Je me tiens ferme maintenant et je ne te lâche plus - j'en ai besoin
Le bonheur n'est pas avec moi - la vie est un jeu - tout devient trop pour moi
Je suis prisonnier, je suis resté accroché à ce rêve
Je ne peux plus aller plus loin, je reste bloqué quelque part
Je brise toutes les barrières, je ne peux plus vaciller
Libéré de toutes les pensées
Alors, je n'abandonne pas maintenant
Et je m'envole
Aussi loin, aussi loin, et je ne reviens plus
Le temps s'arrête et je ne peux plus suivre - je ne sais pas pourquoi
J'ai chaud quand il neige et je suis tout seul
Je me tiens ferme maintenant et je ne te lâche plus - j'en ai besoin
Le bonheur n'est pas avec moi - la vie est un jeu - tout devient trop pour moi
Je suis prisonnier, je suis resté accroché à ce rêve
Je ne peux plus aller plus loin, je reste bloqué quelque part
Je brise toutes les barrières, je ne peux plus vaciller
Libéré de toutes les pensées
Alors, je n'abandonne pas maintenant
Et je m'envole
Aussi loin, aussi loin, et je ne reviens plus
Je suis prisonnier, je suis resté accroché à ce rêve
Je ne peux plus aller plus loin, je reste bloqué quelque part
Je suis prisonnier, je suis resté accroché à ce rêve
Je ne peux plus aller plus loin, je reste bloqué quelque part
Je brise toutes les barrières, je ne peux plus vaciller
Libéré de toutes les pensées
Alors, je n'abandonne pas maintenant
Et je m'envole
Aussi loin, aussi loin, et je ne reviens plus (je ne reviens plus, je ne reviens plus)