Lyrics and translation Baschi - H.D.G.

H.D.G.

Woni di ha troffe in dere blaue stuund
Hani gwüsst s isch zspot es git keis zruug
Mir si beidi gfloge vo stern zu stern mitnand
Mis lebä hani gleit in dini hand
Heyy wo führt das alls no hi, wenn zwoi wie mir so zämme si
I ha di gern i liebe di - mit dir vrlieri mi
Mir isch das zviel und glich nit gnue, gang furt i bruche di
I ha di gern i liebe di - das alles isch mir z viel
Es zieht mi zrug und glich zu dir - hey baby blib no chli... bi mir
Vo afang isch klar gsi - mir weis eus voll und ganz
Di angere vrgisse si gebe üs kei chance
Nimm mi jetzt oder nimm mi nei
Si säge mir boue uf sand
Wer wott de dä no lösche dä fläche brand

H.D.G.

J'avais trop de pensées dans ces heures bleues
Je savais que c'était trop tard, il n'y avait pas de retour
Nous avons tous les deux volé d'étoile en étoile ensemble
J'ai confié ma vie à tes mains
Heyy, où tout cela nous mène-t-il, quand deux comme nous sont ensemble
Je t'aime, je t'aime - je me perds avec toi
C'est trop pour nous et pas assez à la fois, pars, j'ai besoin de toi
Je t'aime, je t'aime - tout cela est trop pour moi
Ça me tire en arrière et en même temps vers toi - hey baby, reste un peu… avec moi
Dès le début, c'était clair - nous nous aimons totalement
Tu oublies les autres, nous ne nous donnons aucune chance
Prends-moi maintenant ou prends-moi plus tard
Ils disent que nous construisons sur du sable
Qui voudrait éteindre cet incendie qui se propage ?