Lyrics and translation Baschi - Kennsch mi no oder liebsch mi scho..?!

Kennsch mi no oder liebsch mi scho..?!

Hey ich blieb eso blieb eso so wie'n i bi
Hey ich lieb eso lieb eso so wie's jetzt isch
Ganz egal öbs der gfallt oder nit
Säg kennsch mi no oder liebsch mi scho
I han e harti schale und e weiche chern
Ich wächsle d 'meing ja na so gärn
Ich bi ne eitle sack und e fuule cheib
En morgemuffel mit me grind us schtei
Im härz treu und unerschrocke
En optimischt mit me loch im socke
Ich bin ne schtuure esel e chaot uf 2 bei
Ich nimm's wie's chunnt ich bi überall de hei
Hey ich blieb eso blieb eso so wie'n i bi
Hey ich lieb eso lieb eso so wie's jetzt isch
Ganz egal öbs der gfallt oder nit
Säg kennsch mi no oder liebsch mi scho
I ha angscht vor ratte und 2 linggi händ
I ha nie müesse s 'wird mir alles gschänkt
I cha nit klage und i jommre nit
I zahl mini stüüre öb's mir passt oder nit
Ich schtand uf trash und ufe johhny cash und
Dem dieter bohlen würd ich den arsch versohlen
Ich bin en schpinner e troimer für immer
S' läbe isch
Wie' n es riese chinderzimmer
Hey ich blieb eso blieb eso so wie'n i bi
Hey ich lieb eso lieb eso so wie's jetzt isch
Ganz egal öbs der gfallt oder nit
Säg kennsch mi no oder liebsch mi scho
Ich will mir treu si bis as änd
Will chönne säge s' het sich glohnt
Will nit di ganzi wält verändre euches
Lache isch dr schönschti lohhn
Und ich laufe immer vorwärts mit grosser luscht eifach gradus
Säg kennsch mi no oder liebsch mi scho

Tu me connais encore ou tu m'aimes déjà..?!

Hé, je suis resté comme ça, resté comme ça, comme je suis
Hé, j'aime comme ça, j'aime comme ça, comme ça est maintenant
Peu importe si ça te plaît ou non
Dis-moi, tu me connais encore ou tu m'aimes déjà
J'ai une coquille dure et un cœur tendre
J'aime changer d'avis
Je suis un sac arrogant et une lâche
Un lève-tard avec une mine de pierre
Dans mon cœur, fidèle et intrépide
Un optimiste avec un trou dans la chaussette
Je suis un âne têtu, un chaot à deux
J'accepte ce qui vient, je suis à la maison partout
Hé, je suis resté comme ça, resté comme ça, comme je suis
Hé, j'aime comme ça, j'aime comme ça, comme ça est maintenant
Peu importe si ça te plaît ou non
Dis-moi, tu me connais encore ou tu m'aimes déjà
J'ai peur des rats et de deux mains molles
Je n'ai jamais eu à travailler, tout m'a été offert
Je ne peux pas me plaindre et je ne gémis pas
Je paie mes impôts, que ça me plaise ou non
Je suis debout pour la poubelle et pour Johnny Cash, et
Je botterais le cul à Dieter Bohlen
Je suis un fou, un rêveur pour toujours
La vie est
Comme une énorme chambre d'enfant
Hé, je suis resté comme ça, resté comme ça, comme je suis
Hé, j'aime comme ça, j'aime comme ça, comme ça est maintenant
Peu importe si ça te plaît ou non
Dis-moi, tu me connais encore ou tu m'aimes déjà
Je veux être fidèle à moi-même jusqu'à la fin
Je veux pouvoir dire que ça valait le coup
Je ne veux pas changer le monde entier pour vous
Rire est la plus belle récompense
Et je continue d'avancer avec grand plaisir, tout simplement
Dis-moi, tu me connais encore ou tu m'aimes déjà