Lyrics and translation Baschi - KlubKlub

KlubKlub

Ich chum in klub und sÄg hallo zÄmme
Kill dr erschti drink und d′wÄlt dreiht sich schneller
GhÖre schtimme us de boxe dr sound macht mir weh
Es isch zum chotze mensche mensche in allne sorte
Überall wot luegsch nur die schÖnschte torte
Tauche i das wird en harte fight z'wÜche rote rÖck
Und brutal lange bei
I danke gott dr fÜr es isch samschtig nacht
I mim revier es chÖnnt nit besser si alli tanzed
Und dr klub vibriert lueg dr junki mit em banker
Dr hippie mit em gangster swinged mit em beat
Das muess dr himmel si
Es isch samschtig nacht und
Dr klub vibriert i mim revier
D′floor isch am bebe alli sind am schwebe
Kill dr zwoiti drink zwÜsche abdrÜllte seele
Gseh das flimmre in de gsichter voll
Verzerrt vo exzess und happyness
Es wird langsam zyt drink nummer 3 muess an
Start hart im neh als obs ke morge wird geh
Goht di fahrt immer meh richtig nirvana zue
Armaggedon das isch noni gnue
I danke gott dr fÜr es isch samschtig nacht
I mim revier es chÖnnt nit besser si alli tanzed
Und dr klub vibriert lueg dr junki mit em banker
Dr hippie mit em gangster swinged mit em beat
Das muess dr himmel si
Es isch samschtig nacht und
Dr klub vibriert i mim revier
Ich bi hypnotisiert beweg mi untalentiert
Chumm bring mir seven bier
I danke gott dr fÜr es isch samschtig nacht
I mim revier es chÖnnt nit besser si alli tanzed
Und dr klub vibriert lueg dr junki mit em banker
Dr hippie mit em gangster swinged mit em beat
Das muess dr himmel si
Es isch samschtig nacht und
Dr klub vibriert i mim revier
(Dank an wisney costa für den text)

КлубКлуб

Захожу в клуб и говорю всем привет, красотка.
Выпиваю первый стакан, и мир крутится быстрее.
Слышу голоса из колонок, этот звук бьет по ушам.
Тошнотворно, люди, люди всех мастей.
Куда ни глянь, одни красотки, как пирожные.
Окунаюсь в это, предстоит тяжелая борьба, чтобы уйти с красной юбкой.
И брутально долгие ноги.
Спасибо тебе, Боже, за субботнюю ночь.
В моих владениях лучше не бывает, все танцуют.
И клуб вибрирует, смотри, мажор с банкиром.
Хиппи с гангстером качаются в такт.
Это должно быть небо.
Субботняя ночь, и
Клуб вибрирует в моих владениях.
Танцпол дрожит, все парят.
Выпиваю второй стакан среди пьяных душ.
Вижу это мерцание на лицах, полных
Искажений от излишеств и счастья.
Пора, третий стакан должен быть на
Старте, жестко беру, как будто завтра не наступит.
Мое путешествие все больше направляется к нирване.
Армагеддон, этого пока мало.
Спасибо тебе, Боже, за субботнюю ночь.
В моих владениях лучше не бывает, все танцуют.
И клуб вибрирует, смотри, мажор с банкиром.
Хиппи с гангстером качаются в такт.
Это должно быть небо.
Субботняя ночь, и
Клуб вибрирует в моих владениях.
Я загипнотизирован, двигаюсь бездарно.
Эй, принеси мне семь пива.
Спасибо тебе, Боже, за субботнюю ночь.
В моих владениях лучше не бывает, все танцуют.
И клуб вибрирует, смотри, мажор с банкиром.
Хиппи с гангстером качаются в такт.
Это должно быть небо.
Субботняя ночь, и
Клуб вибрирует в моих владениях.
(Спасибо Виснею Косте за текст)