Liebe oder keine - Baschi translation in Russian

Liebe oder keine

Strophe 1:

Da war dieser Augenblick, mit dem ich nicht gerechnet hab.
Wir wussten nichts von Uns, es uns erwischt hat.
Hat's dich auch erwischt?
Ich kann in dir nicht lesen Buchstabensuppe zum Frühstück nachts um 3- hab ich gedacht.

Bist du bereit, wenn ich es dir sage?
Bist du bereit oder hast du noch Angst?

Und die ganze Welt dreht sich um das eine - Ist es Liebe oder keine?
Fühlst du auch wie ich?
Und die ganze Welt, träumt nur von Uns beiden.
Lass es uns riskieren. Du weißt schon, wie ich's meine - deine Liebe oder keine!

Strophe 2:

Bestimmt macht es Sinn, dass wir noch nicht erkennen, was wir sein könnten. Abenteuer Forschung - lass uns das ergründen.
Am besten zum Frühstück, noch heute Nacht. Ich komm vorbei. Ich hol' dich ab.
Ich hol' dich ab.

Bist du bereit, wenn ich es dir sage?
Bist du bereit oder hast du noch Angst?

Und die ganze Welt dreht sich um das eine - Ist es Liebe oder keine?
Fühlst du auch wie ich?
Und die ganze Welt, träumt nur von Uns beiden.
Lass es uns riskieren. Du weißt schon, wie ich's meine - deine Liebe oder keine!

Und du träumst du auch davon, alles hinter dir zu lassen?
Du weißt schon wie ich's meine - deine Liebe oder keine

Любовь или нет

Куплет 1:

Был такой момент, которого я не ожидал.
Мы ничего не знали о нас, это нас застало врасплох.
Тебя тоже зацепило?
Я не могу прочесть тебя, как открытую книгу. Буквенный суп на завтрак в 3 часа ночи — вот о чем я думал.

Ты готова, если я тебе скажу?
Ты готова или тебе всё ещё страшно?

И весь мир вращается вокруг одного — это любовь или нет?
Чувствуешь ли ты то же, что и я?
И весь мир мечтает только о нас двоих.
Давай рискнём. Ты знаешь, что я имею в виду — твоя любовь или никакая!

Куплет 2:

Наверняка есть смысл в том, что мы ещё не понимаем, кем мы могли бы быть. Приключение, исследование — давай разберёмся в этом.
Лучше всего за завтраком, ещё сегодня ночью. Я заеду. Я заберу тебя.
Я заберу тебя.

Ты готова, если я тебе скажу?
Ты готова или тебе всё ещё страшно?

И весь мир вращается вокруг одного — это любовь или нет?
Чувствуешь ли ты то же, что и я?
И весь мир мечтает только о нас двоих.
Давай рискнём. Ты знаешь, что я имею в виду — твоя любовь или никакая!

И ты тоже мечтаешь оставить всё позади?
Ты знаешь, что я имею в виду — твоя любовь или никакая.