Lyrics and translation Baschi - Mailbox

Mailbox

Ich weiss du bisch scho am penne
Chum und wart ich muss der das verzelle
Du und ich das het zämme passt
Zämme brüelt zämme glacht
Schönste isch näb dir ufzwache
Unzerträndlich zämme z wiiterzwachse
Dini Auge vermitle Geborgeheit
Dis härz schlaht nach liebi und offeheit
Dis lache schafft Bärge z ersetze
Niemert hets Rächt di zverletzte
Du hesch e Platz i mim Härz uf sicher
Egal woni bin
I dänke a di

10′000 Meter
I flüg grad übers Meer
Au Sunne durchbricht all Wulche
Ich cha scho Küste gseh
Und unter miir e endlosi Wiiti
Und du i mim Härz
Und i ganz nöch bi dir
Ich würd alles geh
Dassi jezz chönnt bi diir si

Lohs nie vergässe was miir für enand sind

Vill scheisse gret, has nid so gmeint
Mini Gfühl nie offe gleid
Han mi verhalte s'isch lächerlich
Lueg uf das Foti wo′d am lächle bisch
Bereue jede Striit mit dir

Grad jezz lerni entli kenne
Und im Metus bitter süesse brenne
Sorry muss jezz abhänke
De Pilot het Problem de flieger z'länke
Grüess bitte alli ganz lieb vo miir

Ich lieb dini Chats vergiss das nie

über 10'000 Meter
I flieg grad übers Meer
Au Sunne durchbricht all Wulche
Ich cha scho Küste gseh
Und unter miir e endlosi Wiiti
Und du i mim Härz
Und i ganz nöch bi diir
Ich würd alles geh
Dassi jezz chönnt bi diir si
Lohs nie vergässe was miir für enand sind

Boîte aux lettres

Je sais que tu es déjà endormie
Viens et attends, je dois te le dire
Toi et moi, ça aurait pu marcher
Ensemble, nous avons ri et pleuré
Le plus beau, c'est de se réveiller à tes côtés
Ensemble, nous aurions grandi de manière indestructible
Tes yeux transmettent un sentiment de sécurité
Ton cœur bat d'amour et d'ouverture
Ton rire est capable de déplacer des montagnes
Personne n'a le droit de te blesser
Tu as une place sûre dans mon cœur
Où que je sois
Je pense à toi

10'000 mètres
Je vole au-dessus de la mer
Le soleil perce tous les nuages
Je peux déjà voir la côte
Et en dessous de moi, une étendue infinie
Et toi dans mon cœur
Et je suis tout près de toi
Je serais prêt à tout
Pour être avec toi maintenant

N'oublie jamais ce que nous sommes l'un pour l'autre

J'ai dit beaucoup de conneries, je ne le pensais pas
Mes sentiments n'ont jamais été aussi clairs
Je me suis comporté de manière ridicule
Regarde cette photo où tu souris
Je regrette chaque dispute avec toi

Je commence à peine à te connaître
Et dans le Metus, je brûle d'une passion douce-amère
Désolé, je dois raccrocher
Le pilote a du mal à atterrir
Embrasse bien fort tout le monde pour moi

J'adore tes messages, n'oublie jamais

À plus de 10'000 mètres
Je vole au-dessus de la mer
Le soleil perce tous les nuages
Je peux déjà voir la côte
Et en dessous de moi, une étendue infinie
Et toi dans mon cœur
Et je suis tout près de toi
Je serais prêt à tout
Pour être avec toi maintenant
N'oublie jamais ce que nous sommes l'un pour l'autre