Baschi - Miss Monroe - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Baschi - Miss Monroe




Miss Monroe
Miss Monroe
Wältungergang losch uf di warte
Waltzing up to you I wait
Han es Ufo bout im Garte
I have a UFO built in the garden
Status Meldig alles Roger
Status update everything Roger
Bis jetz no kei opfer
No casualties so far
Gedränge vor dr Migroskasse
Crowded outside the Migros checkout
Notration für die ganzi Masse
Emergency rations for the entire crowd
Jede will und muess dr Erschd si
Everyone wants and needs to be the first
Hallo wält was chasch mir biete
Hello world what can you offer me
Chasch no so viel Stürm lo wüete
You can let as many storms rage
Ich stand nackt, im tiefschwarze See
I stand naked in the pitch-black lake
Hallo wält i bi parat
Hello world I'm ready
Lueg mi ah i bi am Start
Look at me I'm at the start
Und i weiss, es git no so viel meh
And I know there's so much more
Mini Zyt isch ab jetzt und für immer
My time is now and forever
Und wenn′s verbi isch
And when it's over
Het's en Platz im Himmel
Will there be a place in heaven
Vorne rechts nebem Jonny Cash
Front right next to Jonny Cash
Moonwalk, Soulqueen de ganzi Flash
Moonwalk, Soulqueen the whole flash
Das sind würklich schöni Gedanke
These are really beautiful thoughts
Mit dr Miss Monroe go tanze
With Miss Monroe dancing
Trinke nur no rote Wii
Only drink red wine
Hallo Wält wenn isch′s so wiit?
Hello world when will it be?
Inre Summernacht nur Grille zirpe
On a summer night only crickets chirp
Chüele See cha Wunder würke
Cold lake can create wonders
Fluchtartig eifach d'Stadt verloh
Escape simply leave town
Niemerem gseit wo'dch und so
Tell nobody where you are or anything
Jetzt cha dir würkli alles egal si
Now you can really let everything go
Alles vergässe de ganz Wahnsinn
Forget everything, all the madness
Das isch alles nit so planet gsi
That was all not so planetary
Hallo wält was chasch mir biete
Hello world what can you offer me
Chasch no so viel Stürm lo wüete
You can let as many storms rage
Ich stand nackt, im tiefschwarze See
I stand naked in the pitch-black lake
Hallo wält i bi parat
Hello world I'm ready
Lueg mi ah i bi am Start
Look at me I'm at the start
Und i weiss, es git no so viel meh
And I know there's so much more
Mini Zyt isch ab jetzt und für immer
My time is now and forever
Und wenn′s verbi isch
And when it's over
Het′s en Platz im Himmel
Will there be a place in heaven
Vorne rechts nebem Jonny Cash
Front right next to Jonny Cash
Moonwalk, Soulqueen de ganzi Flash
Moonwalk, Soulqueen the whole flash
Das sind würklich schöni Gedanke
These are really beautiful thoughts
Mit dr Miss Monroe go tanze
With Miss Monroe dancing
Trinke nur no rote Wii
Only drink red wine
Hallo Wält wenn isch's so wiit?
Hello world when will it be?
Ha kei Angsht
I am not afraid
Vor dem was morn wird cho
Of what tomorrow will bring
Im Horoskop stoht
The horoscope says
Dass es mit mir ufwärts goht
That things are looking up
So viel glück i weiss nit wohi drmit
So much luck don't know where to put it
Verdammt muess i für immer
Damn do I have to be happy
Für immer glücklich si
Happy forever
Mini Zyt isch ab jetzt und für immer
My time is now and forever
Und wenn′s verbi isch
And when it's over
Het's en Platz im Himmel
Will there be a place in heaven
Vorne rechts nebem Jonny Cash
Front right next to Jonny Cash
Moonwalk, Soulqueen de ganzi Flash
Moonwalk, Soulqueen the whole flash
Das sind würklich schöni Gedanke
These are really beautiful thoughts
Mit dr Miss Monroe go tanze
With Miss Monroe dancing
Trinke nur no rote Wii
Only drink red wine
Hallo Wält wenn isch′s so wiit?
Hello world when will it be?





Writer(s): Buergin Sebastian, Merk Philippe


Attention! Feel free to leave feedback.