Baschi - Miss Monroe - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Baschi - Miss Monroe




Miss Monroe
Miss Monroe
Wältungergang losch uf di warte
Les files d'attente se terminent par toi
Han es Ufo bout im Garte
J'ai construit un OVNI dans le jardin
Status Meldig alles Roger
Statut du message tout est Roger
Bis jetz no kei opfer
Jusqu'à présent, pas de victimes
Gedränge vor dr Migroskasse
Cohue devant la caisse de Migros
Notration für die ganzi Masse
Rationnement pour toute la masse
Jede will und muess dr Erschd si
Chacun veut et doit être le premier
Hallo wält was chasch mir biete
Bonjour le monde, qu'est-ce que tu peux m'offrir
Chasch no so viel Stürm lo wüete
Peux-tu laisser autant de tempêtes se déchaîner
Ich stand nackt, im tiefschwarze See
J'étais nu, dans le lac noir
Hallo wält i bi parat
Bonjour le monde, je suis prêt
Lueg mi ah i bi am Start
Regarde-moi, je suis au départ
Und i weiss, es git no so viel meh
Et je sais, il y a tellement plus
Mini Zyt isch ab jetzt und für immer
Mon temps est maintenant et pour toujours
Und wenn′s verbi isch
Et quand ce sera fini
Het's en Platz im Himmel
Il y a une place au paradis
Vorne rechts nebem Jonny Cash
En haut à droite à côté de Jonny Cash
Moonwalk, Soulqueen de ganzi Flash
Moonwalk, Soulqueen tout le flash
Das sind würklich schöni Gedanke
Ce sont de très belles pensées
Mit dr Miss Monroe go tanze
Danser avec Miss Monroe
Trinke nur no rote Wii
Je ne bois plus que du vin rouge
Hallo Wält wenn isch′s so wiit?
Bonjour le monde, quand est-ce que ça arrivera ?
Inre Summernacht nur Grille zirpe
En pleine nuit d'été, seuls les grillons chantent
Chüele See cha Wunder würke
Le lac frais peut faire des miracles
Fluchtartig eifach d'Stadt verloh
J'ai quitté la ville en panique
Niemerem gseit wo'dch und so
Je n'ai dit à personne j'étais
Jetzt cha dir würkli alles egal si
Maintenant, tout peut vraiment t'être égal
Alles vergässe de ganz Wahnsinn
Oublie tout, toute cette folie
Das isch alles nit so planet gsi
Ce n'était pas vraiment prévu
Hallo wält was chasch mir biete
Bonjour le monde, qu'est-ce que tu peux m'offrir
Chasch no so viel Stürm lo wüete
Peux-tu laisser autant de tempêtes se déchaîner
Ich stand nackt, im tiefschwarze See
J'étais nu, dans le lac noir
Hallo wält i bi parat
Bonjour le monde, je suis prêt
Lueg mi ah i bi am Start
Regarde-moi, je suis au départ
Und i weiss, es git no so viel meh
Et je sais, il y a tellement plus
Mini Zyt isch ab jetzt und für immer
Mon temps est maintenant et pour toujours
Und wenn′s verbi isch
Et quand ce sera fini
Het′s en Platz im Himmel
Il y a une place au paradis
Vorne rechts nebem Jonny Cash
En haut à droite à côté de Jonny Cash
Moonwalk, Soulqueen de ganzi Flash
Moonwalk, Soulqueen tout le flash
Das sind würklich schöni Gedanke
Ce sont de très belles pensées
Mit dr Miss Monroe go tanze
Danser avec Miss Monroe
Trinke nur no rote Wii
Je ne bois plus que du vin rouge
Hallo Wält wenn isch's so wiit?
Bonjour le monde, quand est-ce que ça arrivera ?
Ha kei Angsht
N'aie pas peur
Vor dem was morn wird cho
De ce qui va arriver demain
Im Horoskop stoht
Dans l'horoscope, il est écrit
Dass es mit mir ufwärts goht
Que tout va bien pour moi
So viel glück i weiss nit wohi drmit
Tant de bonheur, je ne sais pas aller avec
Verdammt muess i für immer
Je dois être pour toujours
Für immer glücklich si
Heureux pour toujours
Mini Zyt isch ab jetzt und für immer
Mon temps est maintenant et pour toujours
Und wenn′s verbi isch
Et quand ce sera fini
Het's en Platz im Himmel
Il y a une place au paradis
Vorne rechts nebem Jonny Cash
En haut à droite à côté de Jonny Cash
Moonwalk, Soulqueen de ganzi Flash
Moonwalk, Soulqueen tout le flash
Das sind würklich schöni Gedanke
Ce sont de très belles pensées
Mit dr Miss Monroe go tanze
Danser avec Miss Monroe
Trinke nur no rote Wii
Je ne bois plus que du vin rouge
Hallo Wält wenn isch′s so wiit?
Bonjour le monde, quand est-ce que ça arrivera ?





Writer(s): Buergin Sebastian, Merk Philippe


Attention! Feel free to leave feedback.