Lyrics and translation Baschi - Neui Wält

Neui Wält

S′läbe fühlt sich guet a ([das Leben fühlt sich gut an])
D'droge sind glaub schuld dra
I bi völlig gstoned mann
Han es sixpack wie dr van damme
Und jede macht′s mit jedem
Im auto und in schwede
Git's die geilschte brüt mann
Blondi hoor es git kei gruppezwang

[Refrain:]
Alli went schpass ha s'läbe isch wie lachgas
Ine zieh und völlig krass
Alli sind verruckt [yeah]
Hallo neui wält [sisch e schoni walt]
Und wenn dr tüüfel das würd gseh
Er würd sis letschte hemli geh für e nacht mit so vielne sünde
Hey nei wält [yeah]
Mir sind az jetzt
Die beschte fründe [yeah]

Liebi isch für alli do
I wäsch mit bier mini hoor
S′läbe isch e affetanz alli blutt und völlig chrank
Es isch e geili wält yeah

Ich bruche nüt zum läbe
Nur e joint zum schtärbe
Alli wend in himmel cho
Doch dr tüüfel dä wartet scho
Ich gseh tuusig farbe
äss nur us mim garte
I bi völlig gsund mann
Biologisch und naturaplan

[Repeat refrain]

Und ich gseh wie sich alli wieder gärn händ
Und ich gseh wie sich alli wieder d′händ gänd
Chumm mir vergässed was isch gsi
Mir hend die freii liebi gfunde
Hey neui wält mir sind ab jetzt die beschte fründe

Nouveau Monde

La vie est agréable ([la vie se sent bien])
Je crois que c'est la faute des drogues
Je suis complètement stone mec
J'ai un sixpack comme Van Damme
Et tout le monde couche avec tout le monde
Dans les voitures et en Suède
C'est là qu'il y a les meufs les plus sexy mec
Blonde au poil, il n'y a pas de pression de groupe

[Refrain:]
Tout le monde veut s'amuser, la vie est comme du protoxyde d'azote
Je tire dessus et je deviens complètement fou
Tout le monde est cinglé [yeah]
Bonjour nouveau monde [c'est une belle forêt]
Et si le diable voyait ça
Il donnerait son dernier secret pour une nuit avec tant de péchés
Hé nouveau monde [yeah]
Nous sommes maintenant
Les meilleurs amis [yeah]

L'amour est là pour tous
Je me lave les cheveux avec de la bière
La vie est une danse de singes, tout le monde est fou et malade
C'est un monde génial yeah

Je n'ai besoin de rien pour vivre
Juste un joint pour mourir
Tout le monde veut aller au paradis
Mais le diable attend déjà
Je vois mille couleurs
Je mange seulement de mon jardin
Je suis complètement sain, mec
Biologique et naturel

[Reprise du refrain]

Et je vois comment tout le monde s'aime de nouveau
Et je vois comment tout le monde se donne la main
Viens, on oublie ce qui s'est passé
Nous avons trouvé l'amour libre
Hé nouveau monde, nous sommes désormais les meilleurs amis