Lyrics and translation Baschi - Schweinehund

Schweinehund

Min Arsch wachst scho langsam a mis Sofa dra
Mini Fründe bringed Chips, Bier,
Zocked de ganz Tag Fifa
Konsumiered die Welt
Als wärs es Happy Meal
Nur na en chline Biss
Das wird min letschte sii
Bring min Arsch nümm höch
Ich bin verroschted
Fitnessabi, aber weisch wie vill das choschted
Mis ganze Lebe zieht a mir verbi
Ich lueg in Spiegel und frog mi
Ischs das würkli gsi?
Di ganzi Welt isch am pumpe
Doch nur ich bring min Arsch nid ufe
Ich muess zersch mal dureschnufe, pfuse
Bevori denne ufs Laufbahn gang
Und i laufe um mis Läbe
Lauf immer wie witer
S gitt kei Lift me, nume Stäge
Min Schweinehund, ich riiten
Ich han en Kampf mit mir sälber
Lauf immer wie witer
Oh, Schweinehund ich riiten
Machen fertig, hauen um
Min Blick uf d Wält misst grad mal 17 Zoll
Delete Space Enter mini Festplatte isch voll
Voll Spam, mis Viresystem
Hett meh Löcher als en Schwizer Chäs
Ich bin immer chrank und will mi heile
Irreparabel, seit min Arzt und schickt mi heime
Er seit zieh der Stecker, fahr di abe
Und gang a di früschi Luft, in See go bade
Di ganzi Welt isch am pumpe
Doch nur ich bring min Arsch nid ufe
Ich muess zersch mal dureschnufe, pfuse
Bevori denne ufs Laufbahn gang
Und i laufe um mis Läbe
Lauf immer wie witer
S gitt kei Lift me, nume Stäge
Min Schweinehund, ich riiten
Ich han en Kampf mit mir sälber
Lauf immer wie witer
Oh, Schweinehund ich riiten
Ich wäsche mini Chleider uf mim Sixpack
Mis alte Läbe isch uf eimal wiit weg
Jede cha das schaffe
Wenigi ziehnds dure
Ich ghör min Schweinehund scho chnurre
Di ganzi Welt isch am pumpe
Doch nur ich bring min Arsch nid ufe
Ich muess zersch mal dureschnufe, pfuse
Bevori denne ufs Laufbahn gang
Und i laufe um mis Läbe
Lauf immer wie witer
S gitt kei Lift me, nume Stäge
Min Schweinehund, ich riiten
Ich han en Kampf mit mir sälber
Lauf immer wie witer
Oh, Schweinehund ich riiten
Ich machen fertig, hauen um

Mon chien paresseux

Mon cul colle de plus en plus au canapé
Mes amis apportent des chips, de la bière,
On joue à FIFA toute la journée
On consomme le monde
Comme si c'était un Happy Meal
Juste une petite bouchée
Ce sera la dernière, je te le jure
Ce n'est plus assez pour me faire bouger
Je suis rouillé
J'ai un abonnement à la salle de sport, mais tu sais combien ça coûte
Toute ma vie passe à côté de moi
Je me regarde dans le miroir et je me demande
Est-ce que c'est vraiment ça ?
Le monde entier est en train de pomper
Mais moi seul, je ne fais pas bouger mon cul
Je dois d'abord prendre une grande inspiration, sentir l'air
Avant de me mettre sur la piste de course
Et je cours pour ma vie
Je cours toujours plus loin
Il n'y a plus d'ascenseur, il n'y a que des escaliers
Mon chien paresseux, je te chevauche
Je combats contre moi-même
Je cours toujours plus loin
Oh, chien paresseux, je te chevauche
Prépare-toi, on va tout donner
Mon regard sur le monde ne dépasse pas 17 pouces
Supprimer Espace Entrer, mon disque dur est plein
Plein de spam, mon système est infecté
Il a plus de trous qu'un fromage suisse
Je suis toujours malade et je veux me guérir
Irréparable, dit mon médecin et me renvoie à la maison
Il dit débranche-toi, prends un peu de repos
Et va prendre l'air frais, fais un plongeon dans le lac
Le monde entier est en train de pomper
Mais moi seul, je ne fais pas bouger mon cul
Je dois d'abord prendre une grande inspiration, sentir l'air
Avant de me mettre sur la piste de course
Et je cours pour ma vie
Je cours toujours plus loin
Il n'y a plus d'ascenseur, il n'y a que des escaliers
Mon chien paresseux, je te chevauche
Je combats contre moi-même
Je cours toujours plus loin
Oh, chien paresseux, je te chevauche
Je lave mes vêtements sur mon six-pack
Ma vie d'avant est soudainement loin
Tout le monde peut y arriver
Peu de gens tiennent bon
J'entends déjà mon chien paresseux grogner
Le monde entier est en train de pomper
Mais moi seul, je ne fais pas bouger mon cul
Je dois d'abord prendre une grande inspiration, sentir l'air
Avant de me mettre sur la piste de course
Et je cours pour ma vie
Je cours toujours plus loin
Il n'y a plus d'ascenseur, il n'y a que des escaliers
Mon chien paresseux, je te chevauche
Je combats contre moi-même
Je cours toujours plus loin
Oh, chien paresseux, je te chevauche
Je suis prêt, on fonce