Lyrics and translation Baschi - Single Mingle

Single Mingle

Ich bi salzig und du bisch Zucker
Du nimmsch s Velo, i liebe dr Scooter
I will so wit wägg, du willsch nur blibe
Eusi Meinige sind so verschiede
Du zeigsch in Süde, ich in Norde
Eusi Himmelsrichtig chasch nid orte
I läse Zytig, du zwüsche de Ziile
Sitti di kenne, verflueche und liebe
Single Mingle chum nümm drus
Zeme und de wieder Schluss
Zum Abschied gitts en Bluemestruss
Facebook-Status kompliziert
Kene weiss me wär mit wäm
Und wies mitnand so funktioniert
Oh Baby chum bitte weck mich
Ich will ändlich mit dir sii
So viel Stunde neb mir ligsch
Seg mer, dasses ken Traum isch
Will nit wüsse was morn isch
öb nur Träne und rosig
Wells Lebe efach zu short isch
Au wenn die Wohret
Fucking druff isch
Ich denk a Melvis, du gsehsch nor s Ghetto
Lese 20Minute und Blick, i be so retro
I will en Deckel, uf mini Pfanne
Du lieber gare im Ofe, will das langet
I be no Jungfrau, du bisch en Steibock
Stur sturer und stur stömmir wird weichklopft
Du singsch Lieder, under de Duschi
Ich bade in Songs wo mes Lebe wieder pushed
Single Mingle chum nümm drus
Zeme und de wieder Schluss
Zum Abschied gitts en Bluemestruss
Facebook-Status kompliziert
Kene weiss me wär mit wäm
Und wies mitnand so funktioniert
Oh Baby chum bitte weck mich
Ich will ändlich mit dir sii
So viel Stunde neb mir ligsch
Seg mer, dasses ken Traum isch
Will nit wüsse was morn isch
öb nur Träne und rosig
Wells Lebe efach zu short isch
Au wenn die Wohret
Fucking druff isch
Du spielsch mit Barbies, i lieber Lego
All inclusive ime Hotel in San Remo
Du wäschisch Chleider, ech choche Pasta
E rauche Gras und du treisch stinkendi Rastas
Es gitt no so vell meh, woni a dir wird gseh
Na so vell nois, ke Sekunde bereut
So vieles liit versteckt woni will finde
Oh Baby chum bitte weck mich
Ich will ändlich mit dir sii
So viel Stunde neb mir ligsch
Seg mer, dasses ken Traum isch
Will nit wüsse was morn isch
öb nur Träne und rosig
Wells Lebe efach zu short isch
Au wenn die Wohret
Fucking druff isch
Single Mingle chum nümm drus
Zeme und de wieder Schluss
Zum Abschied gitts en Bluemestruss
Kene weiss me wär mit wäm
Und wies mitnand so funktioniert

Célibataire Mêlé

Je suis salé et tu es sucre
Tu prends le vélo, j'adore le scooter
Je veux aller si loin, tu veux juste rester
Nos opinions sont si différentes
Tu montres le Sud, je montre le Nord
On ne peut pas trouver nos directions cardinales
Je lis le journal, toi entre les lignes
Depuis que je te connais, je maudis et j'aime
Célibataire Mêlé, on n'en sort plus
Ensemble et puis c'est fini
Pour les adieux, il y a un bouquet de fleurs
Statut Facebook compliqué
Personne ne sait qui est avec qui
Et comment ça fonctionne
Oh bébé, s'il te plaît, réveille-moi
Je veux enfin être avec toi
Tu es allongée à côté de moi pendant tant d'heures
Dis-moi que ce n'est pas un rêve
Je ne veux pas savoir ce que demain sera
Si ce n'est que des larmes et des roses
Parce que la vie est juste trop courte
Même si ces mots
Sont complètement faux
Je pense à Melvis, tu ne vois que le ghetto
Je lis 20 Minutes et Blick, je suis tellement rétro
Je veux un couvercle pour ma poêle
Tu préfères cuire au four, ça dure longtemps
Je suis encore vierge, tu es un Capricorne
Têtu, têtu, et têtu, nous sommes tous les deux recalés
Tu chantes des chansons sous la douche
Je me baigne dans des chansons qui remettent ma vie sur les rails
Célibataire Mêlé, on n'en sort plus
Ensemble et puis c'est fini
Pour les adieux, il y a un bouquet de fleurs
Statut Facebook compliqué
Personne ne sait qui est avec qui
Et comment ça fonctionne
Oh bébé, s'il te plaît, réveille-moi
Je veux enfin être avec toi
Tu es allongée à côté de moi pendant tant d'heures
Dis-moi que ce n'est pas un rêve
Je ne veux pas savoir ce que demain sera
Si ce n'est que des larmes et des roses
Parce que la vie est juste trop courte
Même si ces mots
Sont complètement faux
Tu joues avec des Barbies, je préfère Lego
Tout compris dans un hôtel à San Remo
Tu laves les vêtements, je cuisine des pâtes
Je fume de l'herbe et tu fais des Rastas qui sentent mauvais
Il y a encore tellement plus que je vois en toi
Tant de choses nouvelles, pas une seconde de regret
Tant de choses cachées que je veux trouver
Oh bébé, s'il te plaît, réveille-moi
Je veux enfin être avec toi
Tu es allongée à côté de moi pendant tant d'heures
Dis-moi que ce n'est pas un rêve
Je ne veux pas savoir ce que demain sera
Si ce n'est que des larmes et des roses
Parce que la vie est juste trop courte
Même si ces mots
Sont complètement faux
Célibataire Mêlé, on n'en sort plus
Ensemble et puis c'est fini
Pour les adieux, il y a un bouquet de fleurs
Personne ne sait qui est avec qui
Et comment ça fonctionne