Bascur, Mic Aberración, Séptimo Fragmento & K320 Nata - Chile es Mi Barrio (feat. Mic Aberración, Séptimo Fragmento & K320 Nata) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bascur, Mic Aberración, Séptimo Fragmento & K320 Nata - Chile es Mi Barrio (feat. Mic Aberración, Séptimo Fragmento & K320 Nata)




Chile es Mi Barrio (feat. Mic Aberración, Séptimo Fragmento & K320 Nata)
Чили - мой район (feat. Mic Aberración, Séptimo Fragmento & K320 Nata)
Chile es mi barrio, y lo represento
Чили - мой район, и я его представляю
Tengo la fe, el tiempo, el talento necesario
У меня есть вера, время, талант - всё необходимое
Cuanta experiencia, nutre mi prontuario
Сколько опыта питает моё прошлое
Voy, de la cama, a la calle, al escenario
Я иду, из постели, на улицу, на сцену
Chile es mi barrio, y lo represento
Чили - мой район, и я его представляю
Tengo la fe, el tiempo, el talento necesario
У меня есть вера, время, талант - всё необходимое
Respeto a mi bandera, mi escuela verdadera
Я уважаю свой флаг, свою настоящую школу
He sopiao′ la polera recorriendo esta celda.
Я стирал эту футболку, обходя эту клетку
Di di, que!, yo sigo aquí ah!
Да да, что!, я всё ещё здесь, ах!
Di que, que!, el rap vive en mi ah!
Да что, что!, рэп живёт во мне, ах!
No hay un dia en que yo pueda vivir sin escribir
Нет ни дня, чтобы я мог прожить без писания
Every body come homie say like somking weed y?!
Каждый, приходи, братан, скажи, как будто куришь травку, да?!
No es por dinero ni por ti que yo sigo aqui!
Не ради денег и не ради тебя я всё ещё здесь!
Presentacione', aberracione′, llevo mas de mil!
Выступления, аберрации, у меня их больше тысячи!
Si no lo vives, no lo cuentes, te lo digo please!
Если ты не живёшь этим, не говори об этом, я тебе говорю, пожалуйста!
Delincuente en mi crib, se escribe con cri-sis!
Преступник в моём доме, пишется с кри-зисом!
Criminal de que criticas se pasea en bici
Преступник, которого ты критикуешь, катается на велике
Con pussy's de dieciseis mas locas que sexys
С шестнадцатилетними девчонками, более сумасшедшими, чем сексуальными
Son problemas, distribuyendo droga en la acera
Это проблемы, распространение наркотиков на тротуаре
Mi barrio es de todos, uno solo donde el sol quema
Мой район принадлежит всем, один единственный, где солнце жжёт
Y nos unen demos auque tengamos sangre ajena
И нас объединяют демо-версии, даже если у нас чужая кровь
Nos llamamos hermano' sin importar la piel blanca o morena
Мы называем друг друга братьями, независимо от белой или смуглой кожи
Yo sigo en pie porque aún poseo el mismo esquema
Я всё ещё стою, потому что у меня всё ещё есть та же схема
De cuando empeze, mi gente en la calle se entrena.
С тех пор, как я начал, мои люди на улице тренируются
Tú!, no te escapas, no digay que trama′
Ты!, не убегай, не говори, что замышляешь
Aprende a vivir entre, movia′ y drama'
Научись жить среди движения и драмы
Mala fama por las calles se la ganan malechores
Плохую славу на улицах зарабатывают злодеи
Escuchalo′ a los veinte que esto es solo pa' mayores
Слушай в свои двадцать, это только для взрослых
Mientras sigo, entre paisajes de concreto
Пока я продолжаю, среди бетонных пейзажей
Escupo versos calorificos y carbonizo tu esqueleto
Я выплёвываю калорийные стихи и обугливаю твой скелет
Tu mundo me enrolo, si tu plata compra todo
Твой мир меня захватывает, если твои деньги всё покупают
Mejor vira a la conchetumare a una isla solo
Лучше убирайся к чертям собачьим на одинокий остров
Porque por aca, no se tranza la vivencia
Потому что здесь не торгуют жизнью
La experiencia que nos brinda cuando recorro la cenda
Опытом, который даёт нам, когда я иду по тропе
De la muerte ida y vuelta y volver para contarlo
Смерти туда и обратно, и вернуться, чтобы рассказать об этом
Que mas que esto′ perro pa' que puean confirmarlo
Что ещё нужно, собака, чтобы они могли это подтвердить
Desafio al destino, aer que sorpresas da
Я бросаю вызов судьбе, посмотрим, какие сюрпризы она преподнесёт
Si muero pronto sera porque nunca tire pa′ atras
Если я умру скоро, то потому, что никогда не отступал
El punto es uno solo, mi barrio, se llama Chile
Суть одна, мой район, называется Чили
Aqui se vive y depende de ti, si esque me sigues.
Здесь живут и это зависит от тебя, последуешь ли ты за мной
Chile es mi barrio, y lo represento
Чили - мой район, и я его представляю
Tengo la fe, el tiempo, el talento necesario
У меня есть вера, время, талант - всё необходимое
Cuanta experiencia, nutre mi prontuario
Сколько опыта питает моё прошлое
Voy, de la cama, a la calle, al escenario
Я иду, из постели, на улицу, на сцену
Chile es mi barrio, y lo represento
Чили - мой район, и я его представляю
Tengo la fe, el tiempo, el talento necesario
У меня есть вера, время, талант - всё необходимое
Respeto a mi bandera, mi escuela verdadera
Я уважаю свой флаг, свою настоящую школу
He sopiao' la polera recorriendo esta celda.
Я стирал эту футболку, обходя эту клетку
Levanta, refria, vomita cosa innecesaria
Вставай, простудись, вырви ненужное
No me lo de wacho k320 nunca falla
Не давай мне этого, чувак, k320 никогда не подводит
Si tiene agalla' y me calla de la calle es mi detalle
Если у него есть жабры и он молчит, с улицы - это моя деталь
El respeto va primero, no las balas!
Уважение прежде всего, а не пули!
Chile es mi barrio, mi pobla, drama′ a diario
Чили - мой район, мой посёлок, драма каждый день
Siempre eh sido un perro de la lleca al escenario
Я всегда был псом с улицы на сцену
Voy con to′ mis paisas, viendo tranzas, rancas, riñas
Я иду со всеми своими земляками, видя сделки, разборки, драки
Robos que se apiñan en mi barrio no descansa!
Ограбления, которые толпятся в моём районе, не отдыхают!
Disparo al cielo por cada cumpa que falta
Я стреляю в небо за каждого пропавшего друга
Habrimo' un botella si mis muertos se levantan
Мы откроем бутылку, если мои мёртвые встанут
Brindamos por ellos, hablamo de tiempo aquellos
Мы пьём за них, говорим о том времени
Cuando rompiamos cuellos y sus pichanga′ en la cancha
Когда мы ломали шеи и их футбольные матчи на поле
Respeto al barrio por que to', somos de ahi
Я уважаю район, потому что все мы оттуда
Me recuerda aquellos business y esquivando la poli
Он напоминает мне о тех делах и уклонении от полиции
Eramos dueños de la street, clasico como el "two, one, three"
Мы были хозяевами улицы, классика, как "two, one, three"
Y los tequilas alright como "Cypress Hill".
И текила в порядке, как "Cypress Hill"
Brindo por mi, y to′ mis perros
Я пью за себя и всех моих псов
Le doy gracias a la life por sacarme de este encierro
Я благодарю жизнь за то, что она вытащила меня из этой тюрьмы
Unos enrolan porros, otros descargan fierros
Одни скручивают косяки, другие разряжают стволы
My dog is my gun negro, ahi nos vemos
Моя собака - это мой пистолет, ниггер, увидимся
Y si te importa, chile es mi barrio, represento
И если тебе интересно, Чили - мой район, я представляю
Estas calles sucia' el mal vocabulario
Эти грязные улицы, плохой словарный запас
My business!
Мои дела!
Este es mi barrio donde hay wolfas
Это мой район, где есть волчицы
Quinceañeras y tranzas a diario
Пятнадцатилетние девочки и сделки каждый день
Bienvenido a este barrio candente
Добро пожаловать в этот раскалённый район
Donde aprendes a vivir apretando los dientes
Где ты учишься жить, стиснув зубы
Esquivando serpiente′ y personajes malolientes
Уклоняясь от змей и зловонных персонажей
Yo la veo por mi cabron! y por toa' mi gente
Я вижу это за себя, ублюдок! и за всех моих людей
Yo jamás me di vuelte la chaqueta
Я никогда не переворачивал куртку
Porque jamas puse precio en mi letras
Потому что я никогда не ставил цену на свои тексты
Mi flow metralleta decreta tu falta de fe en la cuneta
Мой флоу-пулемёт декретирует твоё отсутствие веры в канаве
Mi metrica te vuelve tu rap en muletas
Моя метрика превращает твой рэп в костыли
Chile es mi barrio, y lo represento
Чили - мой район, и я его представляю
Tengo la fe, el tiempo, el talento necesario
У меня есть вера, время, талант - всё необходимое
Cuanta experiencia, nutre mi prontuario
Сколько опыта питает моё прошлое
Voy, de la cama, a la calle, al escenario
Я иду, из постели, на улицу, на сцену
Chile es mi barrio, y lo represento
Чили - мой район, и я его представляю
Tengo la fe, el tiempo, el talento necesario
У меня есть вера, время, талант - всё необходимое
Respeto a mi bandera, mi escuela verdadera
Я уважаю свой флаг, свою настоящую школу
He sopiao' la polera recorriendo esta celda.
Я стирал эту футболку, обходя эту клетку





Writer(s): Matias Daniel Bascur Caceres


Attention! Feel free to leave feedback.