Bascur feat. Bruto Chr - El Que la Hace la Paga - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bascur feat. Bruto Chr - El Que la Hace la Paga




El Que la Hace la Paga
Кто причиняет боль, тот получает ее
El micrófono es mi amigo fiel,
Микрофон - мой верный друг, любимая,
Mi perro
Мой песик
Cuento con el,
Я могу на него положиться,
Y ni respira,
И он не дышит,
La vida es un chiste cruel,
Жизнь - это жестокая шутка,
Caminando por el valle de la muerte
Иду по долине смерти
En esa calle
В этих трущобах
(Nadie!)
(Никто!)
Tendrá la suerte de el inspector gadget
Не будет таким удачливым, как инспектор Гаджет!
(Quien sabe)
(Кто знает?)
Yo solo se que no se na′,
Я лишь знаю, что я ничего не знаю,
Que la muerte es verdad que la vida es presta',
Что смерть реальна, а жизнь коротка,
Que si quieres las weas bien hechas hace las
Если хочешь сделать что-то хорошо - сделай это сам,
Y a esos chupa sangre haceles la cruz!
И пошли к черту всех кровопийц!
Discursos de intrusos no escucho
Я не слушаю бредни посторонних
Ya se que,
Я уже знаю,
Panas con vicio de por medio hay muchos
Что среди нас много приятелей, любящих пороки,
Hinchas del equipo cuando llega a la final,
Болельщиков, приходящих на команду, когда она выходит в финал!
Pa′ mi funeral,
На мои похороны
Ya tienen las flores compra'!
Они уже купили цветы!
Ficticios en ideales y principios,
Они лживы в своих идеалах и принципах,
Mis compañeros estuvieron del inicio en el sitio
Мои друзья с самого начала были рядом
Mi crew es vital,
Моя команда незаменима,
Mi columna vertebral,
Мой позвоночный столб,
Día a día con los rial pa' arria′ hasta el final!
День за днем с риалами, чтобы дотянуть до конца!
Ya no existe piedad,
Больше нет милосердия,
Ni calma me queda,
И нет мне покоя, дорогая,
La vida es presta′
Жизнь коротка
(La confianza desaparece!)
(Доверие исчезает!)
El que la hace la paga, todo se devuelve
Кто причиняет боль, тот получает ее, все возвращается
Al final
В конце
Le van a cobrar con intereses.
Они заставят тебя платить с процентами.
Ya no existe piedad, oh no
Больше нет пощады, о нет
Amarillo camina tranquilo, será mejor que no te tropieces!
Иди спокойно, но не споткнись!
El que la hace, la paga
Кто причиняет боль, тот получает ее
Todo el que la vende, al final va a obtener lo que se merece,
Каждый, кто продает, в конце концов получит то, чего заслужил,
Ya no creo en nada ni nadie las palabras no tienen brillo,
Я больше не верю ни во что и никому, слова пусты,
Te quieren cuando hay gabrielas y arturos en los bolsillos
Они любят тебя, когда в карманах есть деньги
Dime si no es verdad
Скажи, разве это не так?
Dime si no es novedad
Скажи, разве это не новость?
Mientras yo mato a la Cecilia junto a soledad
Пока я развлекаюсь с Сесилией и Соледад
(SALUD!)
(НА ЗДОРОВЬЕ!)
Ambiente tenso, denso y cuatiquero
Обстановка напряженная, плотная и недружелюбная
Pueo ser chicha y drogo pero nunca
Я могу быть обычным и увлеченным, но никогда
Traicionero con una mano empuño este micrófono
Не предавал. В одной руке я держу этот микрофон,
Y con la otra cuento a los the real
А другой считаю настоящих друзей,
Y aun así sobran dedos
И пальцев все равно не хватает
Veleidoso vo' no podi′ callarme
Ветреный ты, ты не можешь меня заткнуть!
Y si muero hoy mi musica va a reencarnar me,
И если я умру сегодня, моя музыка возродит меня,
Va a seguir dándote arte parte por parte y aparte
Она будет продолжать дарить тебе искусство в каждой части
Verte harto rato y darte mas jaquecas que calmantes
Вызывать у тебя раздражение и головную боль, чем обезболивающие
A los abrazos los reemplazan los balazos,
Объятия заменили выстрелы,
Y es que los broda hoy en día duran menos que un pipazo!
И братаны сейчас живут меньше, чем длится эффект от косяка!
Ni en tu sombra confi'
Я не доверяю даже своей тени,
Porque solo quieren darte muerte y verte viendo pasto desde la raíz,
Потому что они только хотят убить тебя и увидеть тебя в траве,
Ya no existe piedad
Больше нет пощады
Ni calma me quea,
И нет мне покоя,
La vida es presta′
Жизнь коротка
(La confianza desaparece!)
(Доверие исчезает!)
El que la hace la paga, todo se devuelve
Кто причиняет боль, тот получает ее, все возвращается
Al final,
В конце
Te van a cobrar con intereses
Они заставят тебя платить с процентами
Ya no existe piedad oh no
Больше нет пощады, о нет
Amarillo camina tranquilo será mejor que no te tropieces!
Иди спокойно, но не споткнись!
El que la hace la paga todo el que la vende
Кто причиняет боль, тот получает ее, все, кто продает
Al final
В конце
Va a obtener lo que se merece!
Получит то, чего заслуживает!






Attention! Feel free to leave feedback.