Lyrics and translation Bascur feat. DJ Vilaz - Cajón Graffiteao

Cajón Graffiteao

Nada es como antes los tiempos cambiaron
El sistema a varios se trago y de escribir se olvidaron
Algunos se frustraron y el rap hasta lo dejaron
Otros al ver que Jack Dee se alejo su flow se lo robaron

Bueno cada quien sabe lo que hace
Pero almenos de mi parte no freno mi frase
Mi furia hecha verso la ambicion por componer
Son cosas que no dejo ni por plata ni por llenos en bases(?)

De que el rap no va en la ropa, se toma para duda
Porque yo no cambio mi estilo por mas que me llamen cuma
Pero raro ver a quienes solian vestir estilo hip hop
Rapeando con pitillo y corte de maluma

Tamo viejo perro una que otra cana
Pero eso no quita que mi rap es un puñetazo de maidana
No soy un poeta decente, pero si viajo es a rapear mi disco
No a un circo diciendo "me culie a tu hermana"

Hip hop es una selva toda la semana
Soy el leon y nadie tumba al rey de esta sabana
Remuevo mi energia para ser mejor mañana
Por eso cada rima que tiro es una genkidama

Forme familia, por ellos lucho a diario
Yo soy mi propio jefe nadie roba mi salario
Y aunque el perkin mediocre no entiende y se la hecha al tajo
La musica es mi arte y mi trabajo

Tan solo un pestañeo, ya todo ha cambiao
Lo que mas vale es que del ritmo no me he alejao
Las ganas tan intactas como si hubiera empezao
Cuando muera quiero rap y un cajon grafiteao

Cajón Graffiteao

Rien n'est comme avant, les temps ont changé
Le système a englouti beaucoup de gens et ils ont oublié comment écrire
Certains ont été frustrés et ont même abandonné le rap
D'autres, voyant Jack Dee s'éloigner, ont volé son flow

Eh bien, chacun fait ce qu'il veut
Mais de mon côté, je ne freine pas ma phrase
Ma fureur transformée en vers, l'ambition de composer
Ce sont des choses que je ne laisserai pas tomber, ni pour de l'argent ni pour des bases pleines

Que le rap ne réside pas dans les vêtements, c'est une question qui fait débat
Parce que je ne changerai pas mon style, même si on m'appelle un loser
Mais c'est bizarre de voir ceux qui s'habillaient dans le style hip hop
Rapper avec une cigarette et une coupe de Maluma

On vieillit, mon pote, quelques cheveux blancs
Mais ça n'empêche pas mon rap d'être un coup de poing de Maidana
Je ne suis pas un poète raffiné, mais si je voyage, c'est pour rapper mon disque
Pas pour aller au cirque en disant "Je vais te baiser ta sœur"

Le hip hop est une jungle tous les jours de la semaine
Je suis le lion et personne ne détrône le roi de cette savane
Je mobilise mon énergie pour être meilleur demain
C'est pourquoi chaque rime que je lance est une genkidama

J'ai fondé une famille, je me bats pour eux tous les jours
Je suis mon propre patron, personne ne vole mon salaire
Et même si le loser médiocre ne comprend pas et se moque de la tâche
La musique est mon art et mon travail

Un simple battement de cil, et tout a changé
Ce qui compte le plus, c'est que je ne me suis pas éloigné du rythme
L'enthousiasme est aussi intact que si j'avais commencé
Quand je mourrai, je veux du rap et un cajon graffité