Lyrics and translation Bascur - Reloj

Reloj

Bascur
Hermano Vilaz por ahí,
Ya sa'en familia,
Ahh, escribe o es crimen,
Vivasela hermano, Vivasela.
Un niño es inocencia y piensa que ser cuando grande'
Quizás un futbolista, un luchador, un Superhéroe
Pero el tiempo corre y aunque las obligaciones manden
De ti depende que tus sueños no se hagan tan tarde'
Yo no sabía que quería, y no entendía
Ya que al colegio no iba esquivarlo prefería
Y así es como me fue que me farrie' la oportunidad
De graduarme con honores en la universidad
Cuando uno desiluciona a los taitas es doloroso
Sobre to' cuando se frustran porque no eres estudioso
Y COMO MIERDA REPONER si no puedo retroceder
El tiempo que perdí entonces me busqué algo bueno que hacer
Y así como por acto de magia un dia cualquiera
Empecé escribiendo letras sentao' en una escalera
Sin pensar siquiera un momento dedicarme a esto
Solo haciendo para expulsar la mierda que llevaba dentro!
Y así pasaron años me fuí del hogar
Haciendo música no hacía el dinero para sustentar MY LIFE
Me fui pa la constru a trabajar
Machacando a full pero me hacía el tiempo para ensayar
Y hoy por hoy! mi vida es el rap y mi familia
Ellos son el motor pa seguir tu entubate tu ENVIDIA!
Si Dios me dio un don el cual me abraza
No me voy a cansar JAMA PERRA HASTA COMPRARME MI PROPIA CASA!!
Y decir ...
Todo esto que tengo me lo gane'
Haciendo lo que me gusta hacer a puro pulso y fe' y voy pooor más
Yo giro en torno a ésta química
CANCIONES, ESCENARIOS! CUADERNOS LLENO DE LIRICA
Se que mis padres orgullosos no estaban
Ya que esto del HIP HOP como que no lo aceptaban
Pero, entendí su preocupación, como no amarlos
Y si Dios quiere un día tambien voy a ayudarlos
Y pal broche de oro haré una ironía
Pal puto que nunca apoyo lo que yo Componía
También pa los mas vieja escuela de donde vivía
Decían que daban la mano .PURA HIPOCRESIA
Pero en fin! Harina de otro costal
Estoy seguro que cuando me escuchan se ponen mal
Estas perras me odian porque me dedico a los temas
Mientras Ellos siguen siendo los borregos de un SISTEMA
Porque cuando hay un sueño
No se debe posponer
Aunque para mantenerte
Tengas mas cosas que hacer
Y que el cansancio no te venza
TU ERES UN GANADOR
TU MAXIMO ENEMIGO
ERES TU Y EL RELOJ...
TU EL RELOJ...

Bas...
Na nana na naa...

Si usted tiene algo en mente hermano, hágalo,
Lo que se proponga hágalo,
No importa la volá que sea,
Sea música o sea otra cosa hermano, da igual, logrelo igual,
Y si le ponen el pie pa' que tropieze,
Písale la pata al weon hermano, o esquivalo no se, pero siga...
Recuerda que los haters nacieron pa' ser
Haters, esa wea hermano no va a cambiar nunca, vamos...
Escribe o es crimen.
Bascur.
Cosa simple hermano,
Guárdale memoria a las cosas que te digo aquí.

Часы

Bascur
Братан Вилаз где-то там,
Ну, ты знаешь, семья,
Ага, пиши или это преступление,
Живи, братан, живи.
Ребенок — это невинность, и он думает, кем стать, когда вырастет
Может быть, футболистом, борцом, супергероем
Но время бежит, и хотя обязанности командуют,
От тебя зависит, чтобы твои мечты не опоздали
Я не знал, чего хотел, и не понимал
Так как в школу не ходил, предпочитал ее избегать
И вот как получилось, что я профукал возможность
Выпуститься с отличием из университета
Когда разочаровываешь родителей, это больно
Особенно когда они расстроены, потому что ты не учишься
И КАК, ЧЕРТ ВОЗЬМИ, ИСПРАВИТЬСЯ, если я не могу вернуться назад
Время, которое я потерял, тогда я искал что-то хорошее, чем заняться
И как по волшебству, в один прекрасный день
Я начал писать тексты, сидя на лестнице
Даже не думая ни на секунду посвятить себя этому
Просто делая это, чтобы излить дерьмо, которое носил внутри!
И так прошли годы, я ушел из дома
Зарабатывая музыкой, я не получал достаточно денег, чтобы поддерживать МОЮ ЖИЗНЬ
Я пошел на стройку работать
Вкалывал по полной, но находил время для репетиций
И сегодня! моя жизнь — это рэп и моя семья
Они — двигатель, чтобы продолжать, засунь себе свою ЗАВИСТЬ!
Если Бог дал мне дар, который меня обнимает
Я не устану, НИКОГДА, СУКА, ПОКА НЕ КУПЛЮ СВОЙ СОБСТВЕННЫЙ ДОМ!!
И сказать ...
Все, что у меня есть, я заработал
Делая то, что мне нравится, на чистом упорстве и вере, и я иду за большим
Я вращаюсь вокруг этой химии
ПЕСНИ, СЦЕНЫ! ТЕТРАДИ, ПОЛНЫЕ ЛИРИКИ
Я знаю, что мои родители не гордились
Так как это хип-хоп, они как бы не принимали его
Но я понял их беспокойство, как можно их не любить
И если Бог даст, однажды я тоже им помогу
И на закуску сделаю иронию
Для ублюдка, который никогда не поддерживал то, что я сочинял
Также для самых старых из тех, с кем я жил
Говорили, что протягивают руку . ЧИСТОЕ ЛИЦЕМЕРИЕ
Но в конце концов! Мука из другого мешка
Я уверен, что когда они меня слушают, им становится плохо
Эти суки ненавидят меня, потому что я посвящаю себя темам
Пока они продолжают быть овцами СИСТЕМЫ
Потому что когда есть мечта
Нельзя ее откладывать
Даже если для того, чтобы держаться на плаву
У тебя есть еще много дел
И пусть усталость тебя не победит
ТЫ ПОБЕДИТЕЛЬ
ТВОЙ ГЛАВНЫЙ ВРАГ
ЭТО ТЫ И ЧАСЫ...
ТЫ И ЧАСЫ...

Бас...
На нана на наа...

Если у тебя что-то на уме, братан, сделай это,
Что бы ты ни задумал, сделай это,
Неважно, что это,
Будь то музыка или что-то другое, братан, все равно, добивайся этого,
И если тебе подставляют подножку, чтобы ты споткнулся,
Наступи этому ублюдку на ногу, братан, или увернись, не знаю, но продолжай...
Помни, что хейтеры рождены, чтобы быть
Хейтерами, эта хрень, братан, никогда не изменится, давай...
Пиши или это преступление.
Bascur.
Простая вещь, братан,
Запомни то, что я тебе здесь говорю.