Bascur feat. KBRON DAVE & DJ Vilaz - Mi Palabra (feat. Kbron Dave & DJ Vilaz) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bascur feat. KBRON DAVE & DJ Vilaz - Mi Palabra (feat. Kbron Dave & DJ Vilaz)




Mi Palabra (feat. Kbron Dave & DJ Vilaz)
Ma Parole (feat. Kbron Dave & DJ Vilaz)
Quieres la verdad? Quieres la verdad?
Tu veux la vérité ? Tu veux la vérité ?
Esto es el barrio chino!
C'est le quartier chinois !
Llegue quien llegue vaya quien se vaya
Peu importe qui arrive, qui part
Las modas culias son como las tetas
Les modes, c'est comme les seins
Igual se van a caer!
Elles finissent par tomber !
Yo no, ando buscando trono
Moi, je ne cherche pas un trône
Simplemente maniobrar de forma espectacular el microfono
Je veux simplement manier le micro de façon spectaculaire
Por, quedarme haciendo rap varias weas abandono
J'abandonne beaucoup de choses pour rester dans le rap
Atrapo mas que los monos cuando un ritmo lo confecciono
Je capture plus que les singes quand je crée un rythme
Me jure a mi mismo sonar mas allá de la capa de ozono
Je me suis juré de résonner au-delà de la couche d'ozone
Con la fe de moisés que cuando entono corono
Avec la foi de Moïse, je suis couronné quand je chante
El maestro del domo, el talento no se compra con bono
Le maître du dôme, le talent ne s'achète pas avec des primes
Mis cualidades: Soluciono y no traiciono
Mes qualités : je résous les problèmes et je ne trahis pas
Autentico sonido hijos de puta fibra de carbono
Son authentique, fils de pute, fibre de carbone
Y si hablo tanto de rap es porque me apasiono
Si je parle autant de rap, c'est parce que je suis passionné
Muy poco me impresiono porque el ego se trago a varios
Je suis rarement impressionné parce que l'ego a englouti beaucoup de gens
Que conozco (Son mierda) Que ni sirven de abono
Que je connais (Ils sont de la merde) Ils ne servent même pas d'engrais
No quiero abusar pero rapeando a varios desmorono
Je ne veux pas abuser, mais en rappant, j'effondre beaucoup de monde
Pal amarillo: Yo no olvido ni perdono
Pour l'idiot : je n'oublie pas et je ne pardonne pas
Te mande a buscar tu estilo al Lider y ahora vale cono
Je t'ai envoyé chercher ton style chez Lider, et maintenant il vaut un sou
Soy el dueño de mi propio tiempo im sorry Cronos
Je suis maître de mon propre temps, désolé, Chronos
Hacer y deshacerse un pacto con Lucifer
Faire et défaire un pacte avec Lucifer
Si con un micro no sabe que hacer la boca no abra
Si avec un micro il ne sait pas quoi faire, il ne devrait pas ouvrir la bouche
Las modas son como las tetas se van a caer
Les modes, c'est comme les seins, elles finissent par tomber
No titubeo trayectoria afirma mi palabra
Je ne titube pas, ma trajectoire confirme ma parole
Viviendo otro nivel sin pacto con Lucifer
Vivant un autre niveau sans pacte avec Lucifer
Si con un micro no sabe que hacer la boca no abra
Si avec un micro il ne sait pas quoi faire, il ne devrait pas ouvrir la bouche
Las modas son como las tetas se van a caer
Les modes, c'est comme les seins, elles finissent par tomber
No titubeo mis bolas afirman mi palabra
Je ne titube pas, mes couilles confirment ma parole
Da pena, ver deformada la escena chilena
C'est triste de voir la scène chilienne déformée
De fracasos y fracasos solo dan vergüenza ajena
D'échecs et d'échecs, c'est juste embarrassant
Unos tragando vena, no arreglan el problema
Certains se noient dans leurs veines, ils ne résolvent pas le problème
Yo ando solo no en manada como estas putas hienas
Je suis seul, pas en meute comme ces putains de hyènes
Disparo al blanco como es rimas por de
Je tire au but, comme des rimes pour
Cena
Le dîner
Por mas que mamen y se humillen de verdad no suenan
Même s'ils tètent et s'humilient, ils ne sonnent pas vraiment
Pa aca nos llegan putas como magdalena
Des salopes arrivent ici comme des Magdalènes
Van mas del mil intentos y no les sale ni una buena
Ils font plus d'un millier de tentatives et ils ne réussissent pas une seule bonne
Solo quieren par de grupies, fama, tocatas llenas
Ils veulent juste des groupies, de la gloire, des concerts pleins
R.A.P es mi ADN lo que me corre en las venas
Le R.A.P, c'est mon ADN, ce qui coule dans mes veines
Pisar las tablas jamás ha sido un dilema
Fouler les planches n'a jamais été un dilemme
Como raperos putos que solo son la gangrena (Fuck you)
Comme des rappeurs putains qui ne sont que de la gangrène (Fuck you)
Es un exceso, pero no me da pena
C'est un excès, mais ça ne me fait pas de peine
Es un abuso van a llorar como nenas
C'est un abus, ils vont pleurer comme des filles
Cortar cadenas rap hasta mi ultima cena
Couper les chaînes du rap jusqu'à mon dernier repas
Escribe o es crimen toy listo pa mi condena
Écris ou c'est un crime, je suis prêt pour ma condamnation
Hacer y deshacerse un pacto con Lucifer
Faire et défaire un pacte avec Lucifer
Si con un micro no sabe que hacer la boca no abra
Si avec un micro il ne sait pas quoi faire, il ne devrait pas ouvrir la bouche
Las modas son como las tetas se van a caer
Les modes, c'est comme les seins, elles finissent par tomber
No titubeo trayectoria afirma mi palabra
Je ne titube pas, ma trajectoire confirme ma parole
Viviendo otro nivel sin pacto con Lucifer
Vivant un autre niveau sans pacte avec Lucifer
Si con un micro no sabe que hacer la boca no abra
Si avec un micro il ne sait pas quoi faire, il ne devrait pas ouvrir la bouche
Las modas son como las tetas se van a caer
Les modes, c'est comme les seins, elles finissent par tomber
No titubeo mis bolas afirman mi palabra
Je ne titube pas, mes couilles confirment ma parole






Attention! Feel free to leave feedback.