Bascur feat. Massibo - Mi Droga - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bascur feat. Massibo - Mi Droga




Mi Droga
Ma Drogue
Yeaaah la gran masacree!
Ouais, la grande massacre !
Masibbo- bascur(bassss)
Masibbo - Bascur (bassss)
Esto es rap qe va del zoronka wacho
C'est du rap qui vient du zoronka mec
Rap de calle pa la calle
Du rap de rue pour la rue
Si te duele lo siento
Si ça te fait mal, je suis désolé
Dile dile dile...
Dis-le dis-le dis-le…
Mi hip hop, mi droga.
Mon hip-hop, ma drogue.
Mi getho, mi zona.
Mon ghetto, ma zone.
Latino, mi sangre.
Latino, mon sang.
My people, mi ejambre.
Mon peuple, mon essaim.
Puro frio (heeee), lo' que siempre han tenido
Du pur froid (heeee), ce que vous avez toujours eu
Aqui abundan los reales y jamas lo engrupido
Ici, les vrais abondent et jamais ce qui est bidon
Fueron lios y botella lo que malcriaron a esto enfermo del rap que siempre mal miraron (huuu)
Ce sont des problèmes et de la bouteille qui ont mal élevé ce rap malade que vous avez toujours mal vu (huuu)
Ahora aqui estamos dejando secuela el rap fue el profe y la lleka nuestra escuela asi que veeela piensala!!! si entrai' en nuestra zona que pueden que esa frase tullas mueran de ematoma.
Maintenant, nous sommes là, laissant des séquelles, le rap a été le prof et la lleka notre école alors veeela réfléchis ! si vous entrez dans notre zone, il se peut que cette phrase tueille votre mort d'hématome.
No razona mi mente con tu rap al frente vo nunca la hay visto mejor ponte lente siente el extasis de este par de mc no vivi lo que deci del rap eres un aprendis
Mon esprit ne raisonne pas avec ton rap en face, je ne l'ai jamais vu mieux, mets des lentilles, ressens l'extase de ces deux MC, tu n'as pas vécu ce que je dis du rap, tu es un apprenti
La esquina fueron el lugar de comienzo donde conoci a rimar y tambien lo excesos ahora preso soy del verso si de aplauso y no de peso tu rap preso por que pienso por que a vo te faltan sesos
Le coin était le lieu de départ j'ai appris à rimer et aussi les excès, maintenant je suis prisonnier du vers si des applaudissements et non du poids, ton rap est prisonnier parce que je pense parce que tu manques de cerveaux.
Mi hip hop, mi droga.
Mon hip-hop, ma drogue.
Mi getho, mi zona.
Mon ghetto, ma zone.
Latino, mi sangre.
Latino, mon sang.
My people, mi ejambre.
Mon peuple, mon essaim.
Oye raja lisa RAPEA!!! pa qe me cage de la risa
Hé, raja lisse RAPEA !!! pour que je me pisse de rire
Das cascajadas hermano hasta tu gente lo divisa por eso sera simple y ahora mismo te lo explico el escenario te lo achico y el estilo te triplico
Tu te fais des blagues mon frère, même ton peuple le voit, c'est pourquoi ce sera simple et je vais te l'expliquer maintenant, la scène te rétrécie et le style te multiplie par trois
Terremoto provoco si es quee no contengo el lapiz maylirisong te habla tu papi chpame la japi!!!! CHUPALO!!!
Je provoque un tremblement de terre si je ne retiens pas le crayon, maylirisong te parle, ton papa chpame le japi !!!! SUCE-LE !!!
De mi habla las weas que quieras cualquiera puede hacerr eso pero en rap no me supera
Dis ce que tu veux de moi, n'importe qui peut faire ça, mais en rap, je ne suis pas surpassé
Y lo save y te duele por eso te causo empanto bascur CTM
Et tu le sais et ça te fait mal, c'est pourquoi je te provoque un effondrement, Bascur CTM
Como chucha rima tanto
Comment ça rime autant ?
Ni siquiera yo lo se rapiare hasta con el terno mientra vo pediay jugete yo pedia 2 cuaderno
Même moi je ne sais pas, je rapperai même en costume pendant que toi tu demandais un jouet, je demandais deux cahiers
Represento santiago la cuarta y todo chile correctile a tu dealer que rimas trafico miles
Je représente Santiago, la quatrième et tout le Chili, corrige ton dealer, tu rhymes du trafic par milliers
Este killer no se mide persige hasta matarlo mientra me sobre cerebro imposible igualarlo
Ce tueur ne se mesure pas, il poursuit jusqu'à ce qu'il le tue, tant que j'ai du cerveau, impossible de l'égaler
Mi hip hop, mi droga.
Mon hip-hop, ma drogue.
Mi getho, mi zona.
Mon ghetto, ma zone.
Latino, mi sangre
Latino, mon sang
My people, mi ejambre.
Mon peuple, mon essaim.





Writer(s): Matias Daniel Bascur Caceres


Attention! Feel free to leave feedback.