Bascur feat. Nacorereos - Superhéroe (feat. Nacorereos) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bascur feat. Nacorereos - Superhéroe (feat. Nacorereos)




Superhéroe (feat. Nacorereos)
Superhéroe (feat. Nacorereos)
Y yo ciego mirando al cielo.
Et moi, aveugle, regardant le ciel.
Esperando una señal.
En attendant un signe.
Una señal que me saque de este caos terrenal.
Un signe qui me sort de ce chaos terrestre.
Y saben que?
Et tu sais quoi?
No fue en vano, jamas fue en vano.
Ce n'était pas en vain, jamais en vain.
Es irónico que cerca de los 30 les vanga a hablar sobre personajes de historietas y tal vez hasta fantasioso les va a parecer que les diga que yo tengo uno y que hasta lo puedo ver.
C'est ironique qu'à la trentaine, on te parle de personnages de bandes dessinées, et peut-être que tu trouveras même fantaisiste que je te dise que j'en ai un et que je peux même le voir.
A ver, un súper héroe es alguien que te protega y vela por ti, su escudo es la fe.
Voyons, un super-héros est quelqu'un qui te protège et veille sur toi, son bouclier est la foi.
Entonces no creo equivocarme en lo que el corazón me dicta, mi convicción palpable, firme, invicta.
Alors je ne pense pas me tromper sur ce que mon cœur me dicte, ma conviction palpable, ferme, invincible.
Mi vida siempre estuvo pasando en altos y bajos nunca fui un destacado estudiante ni hablar de el trabajo.
Ma vie a toujours été un cycle de hauts et de bas, je n'ai jamais été un élève brillant, sans parler du travail.
La verdad s que nunca tuve una gran inspiración porque el peso que ganaba lo pensaba en basilon, reventón de la mano de un falso amor.
La vérité est que je n'ai jamais eu une grande inspiration, car le poids que j'ai gagné, je le pensais en basilon, éclaté par la main d'un faux amour.
Perdí mi tiempo varias veces, me traicionó el reloj.
J'ai perdu mon temps à plusieurs reprises, l'horloge m'a trahi.
A los 30 la la me fui manejando sin dirección pero con fe algún día llegaría la bendición.
À 30 ans, je me suis débrouillé sans direction, mais avec la foi qu'un jour la bénédiction arriverait.
Ru eres mi súper héroe, tu tienes el poder de
Tu es mon super-héros, tu as le pouvoir de






Attention! Feel free to leave feedback.