Lyrics and translation Bascur - Dejando Claro

Dejando Claro

MARKEY MUSIC!
Come' on
Otra catedra mas
Otra fumaa como en los viejos tiempos
De vuelta el republicano bascur!

Si tu dices que mi persona es cosa poca
Aa entonces dime por que siempre tienes mi
Nombre en tu boca
No me creo mas que tu no tiro palo
Solo te estoy dejando claro

I tu dices que mi persona es cosa poca
Aa entonces dime por que siempre tienes mi
Nombre en tu boca
Relajao echando humo
El rap yo me lo tomo, me lo jalo, me lo fumo.

Sigues con tu lengua venenosa
Ya ni me asombras
Q' importa si no me compras
Yo tampoco no te compro (no no)
Dices que mi flow no le aportas
Si yo me siento bien como persona eso es lo q importa

Critica lo q' quieras cuando yo no sea sincero
Pero mientras eso no pase te perforo el agujero
Tu me dices egocentrico y hasta regetonero
Pero hijo de puta el ritmo ami no me hizo un rapero

No me persigo cuando apañe a unos amigos
En ese tiempoo (no era una moda como ahora)
Lanzo un beat sin importar la forma de su instrumental
Q' ami no me influye la pista para q' suene real

Mi hardcore no es activista, ni polotico, ni nah'
Lo q se venga ala mente lo escribo
Es mi forma de pensar
Mi mentalidad no se encasilla
Y cuando salieron esos temas y esos remix
No nacian los sopaipillas

Voy contra tu postura
Nunca escribo en broma
Si yo no le gano a nadie
Por que siempre hablai de mi persona
(AWEONAO!)
Vuelve a tu rumbo
Te noto desviao'
Deja de sapiar mi mundo pareci enamorao'

Esta bien dar tu opinion obviamente puedes hacerlo
Pero antes de juzgar a alguien hay q' conocerlo
Yo escribo, hago pistas, arreglo temas, hago coro
Y vos que chucha sabi hacer aparte de postiar en foros

Si tu dices que mi persona es cosa poca
Aa entonces dime por que siempre tienes mi
Nombre en tu boca
No me creo mas que tu no tiro palo
Solo te estoy dejando claro

Y tu dices que mi persona es cosa poca
Aa entonces dime por que siempre tienes mi
Nombre en tu boca
Relajao echando humo
El rap yo me lo tomo, me lo jalo, me lo fumo.

Yo conosco tu intenciones
De q' quieren hacer daño sin ningun motivo
Yo no eh insultao tu estilo musical shushetumare
Yo tengo amigos que hacen otras movias
Ni tampoco me vay a acerruchar el piso
Por que aki no ten funciona

Dejando Claro

MARKEY MUSIC!
Allez
Une autre leçon de plus
Une autre fumée comme dans le bon vieux temps
Le républicain Bascur est de retour !

Si tu dis que ma personne est insignifiante
Alors dis-moi pourquoi tu as toujours mon
Nom dans ta bouche
Je ne me crois pas mieux que toi, je ne lance pas de piques
Je te fais juste comprendre

Si tu dis que ma personne est insignifiante
Alors dis-moi pourquoi tu as toujours mon
Nom dans ta bouche
Détente, je fume
Le rap, je le bois, je l’aspire, je le fume.

Tu continues avec ta langue venimeuse
Tu ne m’étonnes plus
Qu’importe si tu ne m’achètes pas
Je ne t’achète pas non plus (non non)
Tu dis que mon flow ne t’apporte rien
Si je me sens bien en tant que personne, c’est ce qui compte

Critique ce que tu veux quand je ne serai pas sincère
Mais tant que ce ne sera pas le cas, je te perfore le trou
Tu me dis égocentrique et même reggaetonero
Mais fils de pute, le rythme ne m’a pas fait un rappeur

Je ne me suis pas laissé entraîner quand j’ai trouvé des amis
À cette époque (ce n’était pas une mode comme maintenant)
Je lance un beat sans me soucier de la forme de son instrumental
Ce qui ne m’influence pas pour que ça sonne vrai

Mon hardcore n’est pas activiste, ni politique, ni rien
Ce qui me vient à l’esprit, je l’écris
C’est ma façon de penser
Ma mentalité ne se laisse pas enfermer
Et quand ces morceaux et ces remix sont sortis
Les sopaipillas n’étaient pas nés

Je vais contre ton opinion
Je n’écris jamais en plaisantant
Si je ne gagne à personne
Pourquoi parles-tu toujours de ma personne ?
(AWEONAO !)
Retourne à ta place
Je sens que tu es perdu
Arrête de vouloir connaître mon monde, tu sembles amoureux.

C’est bien de donner ton opinion, tu peux bien sûr le faire
Mais avant de juger quelqu’un, il faut le connaître
J’écris, je fais des pistes, j’arrange des morceaux, je fais des chœurs
Et toi, qu’est-ce que tu sais faire, à part poster sur les forums ?

Si tu dis que ma personne est insignifiante
Alors dis-moi pourquoi tu as toujours mon
Nom dans ta bouche
Je ne me crois pas mieux que toi, je ne lance pas de piques
Je te fais juste comprendre

Si tu dis que ma personne est insignifiante
Alors dis-moi pourquoi tu as toujours mon
Nom dans ta bouche
Détente, je fume
Le rap, je le bois, je l’aspire, je le fume.

Je connais tes intentions
De vouloir faire du mal sans raison
Je n’ai pas insulté ton style musical, shushetumare
J’ai des amis qui font d’autres trucs
Et je ne vais pas te faire ramper non plus
Parce qu’ici, ça ne fonctionne pas