Bascur - Dejando Claro - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bascur - Dejando Claro




Dejando Claro
Проясним ситуацию
MARKEY MUSIC!
АУДИОЗАПИСЬ!
Come' on
Ну ка
Otra catedra mas
Еще одно наставление
Otra fumaa como en los viejos tiempos
Еще один накур, как в старые добрые времена
De vuelta el republicano bascur!
Возвращение рэпера Bascur!
Si tu dices que mi persona es cosa poca
Если ты думаешь, что я ничтожество
Aa entonces dime por que siempre tienes mi
О, тогда почему мое
Nombre en tu boca
Имя постоянно на твоих устах
No me creo mas que tu no tiro palo
Я не считаю себя лучше тебя, не бросаюсь словами
Solo te estoy dejando claro
Просто проясняю ситуацию
I tu dices que mi persona es cosa poca
Если ты думаешь, что я ничтожество
Aa entonces dime por que siempre tienes mi
О, тогда почему мое
Nombre en tu boca
Имя постоянно на твоих устах
Relajao echando humo
Расслабься, выпусти дым
El rap yo me lo tomo, me lo jalo, me lo fumo.
Я принимаю рэп, вдыхаю его, выдыхаю.
Sigues con tu lengua venenosa
Твой острый язык мне надоел
Ya ni me asombras
Ты меня больше не удивляешь
Q' importa si no me compras
Какая разница, не принимаешь ты меня
Yo tampoco no te compro (no no)
Я тоже не принимаю тебя (нет)
Dices que mi flow no le aportas
Говоришь, что мой стиль никуда не годится
Si yo me siento bien como persona eso es lo q importa
Мне все равно, я чувствую себя хорошо, вот что важно
Critica lo q' quieras cuando yo no sea sincero
Критикуй сколько хочешь, когда я стану фальшивкой
Pero mientras eso no pase te perforo el agujero
Но пока этого не произошло, я просверлю в тебе дырку
Tu me dices egocentrico y hasta regetonero
Ты называешь меня эгоистом и даже рэггетонщиком
Pero hijo de puta el ritmo ami no me hizo un rapero
Но, ублюдок, ритм не сделал меня рэпером
No me persigo cuando apañe a unos amigos
Я не гонюсь за призраками, когда встречаю друзей
En ese tiempoo (no era una moda como ahora)
В то время (это не было модой, как сейчас)
Lanzo un beat sin importar la forma de su instrumental
Я создаю бит, не обращая внимания на его форму
Q' ami no me influye la pista para q' suene real
Потому что для меня важен трек, а не реальность
Mi hardcore no es activista, ni polotico, ni nah'
Мой хардкор не активистский, не политический, а никак'
Lo q se venga ala mente lo escribo
Что придет на ум, то и пишу
Es mi forma de pensar
Такой уж я человек
Mi mentalidad no se encasilla
Я не зацикливаюсь
Y cuando salieron esos temas y esos remix
И когда вышли эти треки и эти ремиксы
No nacian los sopaipillas
То не было еще этих выскочек
Voy contra tu postura
Я иду против тебя
Nunca escribo en broma
Я никогда не шучу
Si yo no le gano a nadie
Я могу не побеждать никого
Por que siempre hablai de mi persona
Но почему ты всегда говоришь обо мне
(AWEONAO!)
(ИДИОТ!)
Vuelve a tu rumbo
Вернись на путь истинный
Te noto desviao'
Ты сбился с дороги
Deja de sapiar mi mundo pareci enamorao'
Хватит лезть в мой мир, как будто ты влюблен'
Esta bien dar tu opinion obviamente puedes hacerlo
Ты имеешь право на свое мнение, конечно
Pero antes de juzgar a alguien hay q' conocerlo
Но прежде чем судить кого-то, нужно узнать его
Yo escribo, hago pistas, arreglo temas, hago coro
Я пишу, делаю биты, аранжирую треки, пою хором
Y vos que chucha sabi hacer aparte de postiar en foros
А ты что, черт возьми, умеешь, кроме как постить на форумах
Si tu dices que mi persona es cosa poca
Если ты думаешь, что я ничтожество
Aa entonces dime por que siempre tienes mi
О, тогда почему мое
Nombre en tu boca
Имя постоянно на твоих устах
No me creo mas que tu no tiro palo
Я не считаю себя лучше тебя, не бросаюсь словами
Solo te estoy dejando claro
Просто проясняю ситуацию
Y tu dices que mi persona es cosa poca
И ты думаешь, что я ничтожество
Aa entonces dime por que siempre tienes mi
О, тогда почему мое
Nombre en tu boca
Имя постоянно на твоих устах
Relajao echando humo
Расслабься, выпусти дым
El rap yo me lo tomo, me lo jalo, me lo fumo.
Я принимаю рэп, вдыхаю его, выдыхаю.
Yo conosco tu intenciones
Я знаю твои намерения
De q' quieren hacer daño sin ningun motivo
Навредить без причины
Yo no eh insultao tu estilo musical shushetumare
Я же не оскорблял твой музыкальный стиль, епт
Yo tengo amigos que hacen otras movias
У меня есть друзья, которые занимаются другими вещами
Ni tampoco me vay a acerruchar el piso
И ты не собираешься подрубить мне бабки
Por que aki no ten funciona
Потому что здесь это не сработает





Writer(s): Matias Daniel Bascur Caceres


Attention! Feel free to leave feedback.