Lyrics and translation Bascur - Dime Porque

Dime Porque

Puta la hueá no contestan nunca hueón
Por la chucha hueón
A esperar a esperar a esperar a esperar hueón
Será hueón, puta la hueá hueón

(Yo) pensé que el máximo dolor lo conocía
Pero el destino me presentó una nueva agonía
El calendario va corriendo pasan y pasan los días
Y ya casi casi llevo 3 semanas sin su compañía

Oye tu si tanto me quisiste y me amaste
Dime porque de mi tesoro me alejaste
Si tu corazón me guarda un rencor palpable
Tengo que recordarte de que mi hijo no es culpable

El dinero no te falta y aunque a veces me atraso
Siempre te mantengo al día y trato de cumplir a plazo
Pero lamentablemente vivo en un país maldito
Donde nunca para mi es favorable el veredicto

Pero no pienso en bajar los brazos
Y te lo juro que esta guerra no la pierdo ni a balazos
Deberías de pensar y valorarme algo a mi, yo nunca fui
Como el cobarde que deja a sus hijos tiraos' por ahí

Mi alma está gritando te soy sincero
El dinero no me importa si es que por dentro me muero
Lo que estas haciendo es estrujarme el corazón
No se con que intención abusas de esta manipulación

Yo solo quiero a mi campeón poder llevarlo a pasear
Poderlo abrazar reír jugar el tiempo aprovechar
Dejaré a tu criterio la respuesta mi propuesta
Oye, me dejas ver a mi hijo ¿¡tanto te cuesta!? (con-tes-ta-me)

(Alo, alo, alo)

Dime por qué no me dejas, (¡oye dímelo!) ser parte de su vida
Dime porque me alejas y juegas con mis heridas
Yo no sé lo que tu buscas manipulando esta situación
(¡Yo no sé, no lo sé!) no solo a mi me haces daño
Oye, ¡y lo sabes bien!
Pero no entras en razón...

Dime por qué no me dejas, (¡oye dímelo!) ser parte de su vida
Dime por qué me alejas y juegas con mis heridas
Yo no sé lo que tu buscas manipulando esta situación
(¡Yo no sé, no lo sé!) no solo a mi me haces daño
Oye, ¡y lo sabes bien!
Pero no entras en razón

Voy por tu amor (¡Jamás me rendiré!)
Voy por tu amor (¡Jamás me rendiré!)
Yo no me rindo (¡No!), yo no me rindo (¡No!)
Noo ohh ohh me rindo

Yo, no, no, me rindo (no me rindo)

BEAESE, BAS

Yo no me rindo, yo voy por ti, voy por ti.

Dis-moi pourquoi

Putain, c'est le bordel, ils ne répondent jamais, mec
Par la chucha, mec
Attendre, attendre, attendre, attendre, mec
Ce sera le bordel, putain, c'est le bordel, mec

(Je) pensais que je connaissais la douleur maximale
Mais le destin m'a présenté une nouvelle agonie
Le calendrier défile, les jours passent et repassent
Et j'en suis presque à 3 semaines sans ta compagnie

Hé, si tu m'as autant aimé et que tu m'as aimé
Dis-moi pourquoi tu m'as éloigné de mon trésor
Si ton cœur garde une rancune palpable
Je dois te rappeler que mon fils n'est pas coupable

Tu ne manques pas d'argent et même si je suis parfois en retard
Je te tiens toujours au courant et j'essaie de respecter les délais
Mais malheureusement, je vis dans un pays maudit
Où le verdict n'est jamais favorable pour moi

Mais je n'ai pas l'intention de baisser les bras
Et je te jure que je ne perdrai pas cette guerre même à coups de feu
Tu devrais penser et m'apprécier un peu, je n'ai jamais été
Comme le lâche qui laisse ses enfants abandonnés

Mon âme crie, je te le dis sincèrement
L'argent ne m'importe pas si je meurs intérieurement
Ce que tu fais, c'est me briser le cœur
Je ne sais pas dans quel but tu abuses de cette manipulation

Je veux juste pouvoir emmener mon champion se promener
Pouvoir l'embrasser, rire, jouer, profiter du temps
Je laisserai à ton jugement la réponse à ma proposition
Hé, tu me laisses voir mon fils ? C'est tellement difficile ? (ré-ponds-moi)

(Allô, allô, allô)

Dis-moi pourquoi tu ne me laisses pas, (hé, dis-le moi !) faire partie de sa vie
Dis-moi pourquoi tu m'éloignes et que tu joues avec mes blessures
Je ne sais pas ce que tu cherches en manipulant cette situation
(Je ne sais pas, je ne sais pas !) Tu ne fais pas que me faire du mal
Hé, et tu le sais bien !
Mais tu ne comprends pas...

Dis-moi pourquoi tu ne me laisses pas, (hé, dis-le moi !) faire partie de sa vie
Dis-moi pourquoi tu m'éloignes et que tu joues avec mes blessures
Je ne sais pas ce que tu cherches en manipulant cette situation
(Je ne sais pas, je ne sais pas !) Tu ne fais pas que me faire du mal
Hé, et tu le sais bien !
Mais tu ne comprends pas

Je vais pour ton amour (Je ne me rendrai jamais !)
Je vais pour ton amour (Je ne me rendrai jamais !)
Je ne me rends pas (Non !), je ne me rends pas (Non !)
Noo ohh ohh me rindo

Je ne me rends pas, je ne me rends pas (je ne me rends pas)

BEAESE, BAS

Je ne me rends pas, j'y vais pour toi, j'y vais pour toi.