Lyrics and translation Bascur - El Duelo

El Duelo

Hoy en dia todo saen de rap, todo son guru, por culpa del internet y por el exceso de youtube,
Mucho tan pidiendo a Jack Dick que vuelva, pero cuanto de esos que lo piden nunca escucharon la peña,
Rapero vienen y van, puta piensan que eso es un juego defiendo a muerte mi estilo al contrario besa el suelo,
Yo nunca jamas me canso de mi no espere el relevo es mi forma de pelear y con quien sea voy a duelo
Pero dentro de mis planes no esta sacar 40 disco de rap,
Puta que sierto refran no importa la cantidad si no la calidad me exigo mas de que se cree los superestal,
Mi antigua mujer nunca soporto que yo rapeara ella queria flores y una linda velada a esta altura ya no vuelvas por favor que contigo tuve sexo a la musica le hago el amor.

(Con quien sea voy a duelo)

(Puta piensas que es un juego)

No,
Vivido pero no he mi intencion invitar a medio mundo a mi disco no ensucio este "microfon" con
Impocrecia no son amigo pa que mierda compartir un bic entienden lo que digo,
Ya nacena, rapea, chilena, tira pa' arriba sin drama, yo no mas que pega viendo que el Hematoma se inflama,
Pero aquel jure nunca entiendo que no se trata de fama hoy camina con la pana de la importancion de Obama,
En los eventos que voy siempre doy lo que yo soy pa que mentir si mañana sabran lo que hice hoy,
No cambiare mis letras de esta forma me acomodo y si no les gusta con gusto me cagare en todo,
No tengo un especial, soy uno mas con miles dramas, desahogandome con estilo,
Ilusos opinologos incluso hacen monologos se creen terapeutas del rap las sufren de psicologo.

(Con quien sea voy a duelo)

(Puta piensas que es un juego)

Le Duel

Aujourd'hui, tout le monde est un rappeur, tout le monde est un gourou, à cause d'Internet et de l'excès de YouTube,
Beaucoup demandent à Jack Dick de revenir, mais combien de ceux qui le demandent n'ont jamais écouté la foule,
Les rappeurs vont et viennent, ils pensent que c'est un jeu, je défends mon style à mort, au contraire, embrasse le sol,
Je ne me lasse jamais de moi, je n'attends pas le relais, c'est ma façon de me battre et je me battrai en duel avec qui que ce soit.
Mais je n'ai pas l'intention de sortir 40 albums de rap,
Putain, c'est vrai ce dicton, ce n'est pas la quantité qui compte, mais la qualité, je me suis fixé un niveau plus élevé pour que les super stars se créent,
Mon ex-femme n'a jamais supporté que je fasse du rap, elle voulait des fleurs et une belle soirée, à ce stade, ne reviens plus s'il te plaît, avec toi, j'ai fait l'amour, à la musique, je fais l'amour.

(Avec qui que ce soit, je me battrai en duel)

(Putain, tu penses que c'est un jeu)

Non,
J'ai vécu, mais je n'ai pas l'intention d'inviter tout le monde à mon disque, je ne souille pas ce "micro" avec
L'imposture, ils ne sont pas des amis, pourquoi partager un bic, tu comprends ce que je dis,
Né, rappe, chilien, tire vers le haut sans drame, je ne fais que coller en regardant l'hématome s'enflammer,
Mais celui qui a juré ne comprend jamais que ce n'est pas une question de gloire, aujourd'hui, il marche avec la panoplie de l'importation d'Obama,
Dans les événements où je vais, je donne toujours ce que je suis, pourquoi mentir si demain ils sauront ce que j'ai fait aujourd'hui,
Je ne changerai pas mes paroles, c'est comme ça que je me débrouille, et si ça ne vous plaît pas, je me moquerai de tout,
Je n'ai pas de spécial, je suis un de plus avec des milliers de drames, je me soulage avec style,
Les illusionnistes, les opinionnaires, font même des monologues, ils se croient thérapeutes du rap, ils souffrent de psychologue.

(Avec qui que ce soit, je me battrai en duel)

(Putain, tu penses que c'est un jeu)