Bascur - El Nigga y el Tio - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bascur - El Nigga y el Tio




El Nigga y el Tio
Le Renoi et le Mec
Vo' soy fome
J'ai faim
Ni un brillo
Pas brillant
Picao' a negro este tonto pero eh' amarillo
Ce con se la joue renoi mais il est jaune
Eh' hechizo
Il est bizarre
Tartaro & de mente poca
Tartaré et d'esprit étroit
No me hace daño lo que tu disparas por la boca
Ce que tu dis ne me fait aucun effet
Se moviliza deprisa buscando una discoteca
Il se déplace vite à la recherche d'une boîte de nuit
Porque al raperito ya le pican lo' techeca
Parce que le petit rappeur est déjà en manque de chattes
Pero que pena
Quel dommage
Verguenza ajena
C'est la honte
Bling bling de alpaca
Du bling bling en alpaga
Perro lo' que cuelga en tu cadena
Mec, ce qui pend à ta chaîne
Rapero fashion
Un rappeur fashion
Juguete & la conchetumare
Un jouet, putain
Si te cae el palo ya sabi donde encontrarme
Si ça tourne mal, tu sais me trouver
Yo no necesito jugar a creerme el nigga
Je n'ai pas besoin de jouer au renoi
Les doy la cara a to' & tengo un flow que los castiga
Je fais face à tout le monde et j'ai un flow qui les châtie
Eso si lo saben
Ça, ils le savent
Te duele cuando canto
Ça te fait mal quand je chante
Despues de escucharme devuelvele a tu taita el auto
Après m'avoir écouté, rends la voiture à ton daron
Venga a llorar
Viens pleurer
Al rincon
Dans ton coin
Maricon
Petite lopette
Como jico
Comme un gamin
Lo unico negro que vo' teni, es el chico
La seule chose noire que j'avais, c'est le gamin
Negros de carton
Des renois en carton
Dice que aterrorizan
Il paraît qu'ils terrorisent
(Jajaja!)
(Jajaja!)
Pero solo me dan risa
Mais ils me font juste rire
Oye nigga al peo
Hé, le faux renoi
Aprende del flow sudaca
Apprends du flow sud-américain
Aqui es Conchetumare!!
Ici c'est Conchetumare !!
Y no Madafaka!!
Et pas Madafaka !!
El mandamas
Le chef
El barnabas
Le barnabas
El eficaz
L'efficace
El que da mas
Celui qui en donne le plus
Temas pa' atras
Des thèmes pour plus tard
Ya lo veras
Tu verras
Sin abortar
Sans avorter
(Heeeeeeey!)
(Heeeeeeey!)
Tu estilo lo conosco muy bien la verdad que si
Je connais très bien ton style, c'est vrai
Es el mismo que le escuche a 500 MC's
C'est le même que celui que j'ai entendu chez 500 MC's
Dice que lo hace de zoronca & no te importa el cash
Tu dis que tu le fais par plaisir et que tu te fiches du fric
Yo prefiero la plata, que andar imitando a nash
Je préfère l'argent que d'imiter Nash
Ostia tio!
Oh mec!
Mira como al nota me lo follo
Regarde comment je le baise
Pajarraco no vengai de gallo si vo' soy un pollo
Petit oiseau, ne fais pas le coq, t'es qu'un poulet
Pa' que chucha en lo conciertos escenario & promociones
A quoi ça sert, les concerts, la scène et les promotions
Si en chile, tenemos Zatu & Tote por montones
Si au Chili, on a Zatu & Tote à la pelle
(Verdad!)
(C'est vrai!)
Lamentable que no tengan condiciones
Dommage qu'ils n'aient pas les moyens
Pero de 10 grupos
Mais sur 10 groupes
8 suenan Españole
8 sonnent espagnol
1, ole!
1, olé!
2, ole!
2, olé!
Polla ven pa' aca pa' que me chupe lo cojones
Connard, viens ici que je te fasse sucer mes couilles
(Jajajaja!)
(Jajajaja!)
Ojala que no se muera
J'espère qu'il ne va pas mourir
(No!)
(Non!)
Porque sin ustedes la risa no existiera
Parce que sans vous, le rire n'existerait pas
(Jajaja!)
(Jajaja!)
Negros de carton
Des renois en carton
Dice que aterrorizan
Il paraît qu'ils terrorisent
Pero solo me dan risa
Mais ils me font juste rire
Oye copion aprende ah hacer la pega
Hé, copieur, apprends à faire le taf
Aqui! Son mi perro
Ici, c'est mon chien
Y no son Colegas
Et ce ne sont pas des collègues
Pero que pena!
Quel dommage!
Vela!
Regarde!
Danny Teks!
Danny Teks!
Bassss!
Bassss!
Yo! Yo!
Yo! Yo!
Soy
Je suis
Chileno hasta las masa'
Chilien jusqu'au bout des ongles





Writer(s): Pablo Bascur


Attention! Feel free to leave feedback.