El Silencio de los Ángeles - Bascur translation in German

El Silencio de los Ángeles

En su rostro pareciera que nada hubiera pasado
Pero su mente y corazón todavía no han sanado
Tu alegría agoniza y sufre porque está en coma
Que triste que el silencio ahora sea tu nuevo idioma

Tus lagrimas me dicen
¡Porfavor ayudame!
Que este infierno que vivo es el silencio de los angeles
Si escuchas mi mensaje cuentale al resto y avisale
Que por temor no puedo hablar la mordaza desatame

Son las 3 de la mañana y no consigo dormir
Ya que la rabia que me invade me obliga a escribir
Cierra los ojos imagina mientras mi cancion escuchas
Cuantos niños en este momento le sacan la re chucha

Se supone que esta etapa era buena
Que los niños con soldados y que las niñas con muñecas
Ella no debería estar ahora sentada en tus piernas
Tu maldito jueguito falso de las caricias tiernas

Va sacandose la ropa maricon no vez el
Daño que le vas a dar a ella solo tiene 7 años
Relajado y confiado mientras trabaja hasta su
Madre no imagina que su hijita fue violada por su padre

Nose que pasa por la mente de el
Del enfermo mental que abusa sin piedad
Con maldad ojala que se pudra en la carcel

Y saben par de weones que discuten y pelean
Porque hacen participe a sus hijos de las weas feas
Muchos son los niños que mueren de parricidio
Y el maricon del asesino va por el suicidio

Intento comunica hasta cortada que tu no eres feliz
Y temprano te preguntas a ti mismo porque a mi
Si escuchas esto ya lo sabes romper el silencio esa es la clave

Justicia de chile es una mierda no existe todos se hacen los ilusos
Es un chiste que caigan presos los
Que cobran con su propias manos el abuso

No no quiero sembrar mas violencia pero lo que diré no es arrebato
Que dios me perdone pero el que le haga daño a
Mi hijo que se vaya preparando porque yo lo mato.

En su rostro pareciera que nada hubiera pasado
Pero su mente y corazón todavía no han sanado
Tu legria agoniza y sufre porque esta en coma
Que triste que el silencio ahora sea tu nuevo idioma

Tus lagrimas me dicen
¡Porfavor ayúdame! que este infierno que vivo
Es el silencio de los angeles
Si escuchas mi mensaje cuentale al resto y
Avísales que por temor no puedo hablar la mordaza desatame.

Una locura para tí sería vivir
Este mc que te quiere meter en el culo el mic
Partirte en mil meterte el bic por la nariz
Que me implores y me pidas morir

Pero espera no te vayas a ir
Que tengo mas para ti
Para hacerte sentir, para hacerte sufrir
Lo que hiciste sentir
A cada niño que queria de niño ahora ninguno puede dormir

Por tu mierda de culpa
Abundan disculpas, escupo la tumba la vulva que te pario
A ti te gustan los niños que asustas
Que nunca preguntan ¡Donde está Dios!

Yo te juro hijo de perra que si tocan a mi hermana yo
Convierto en micro una motosierra y te corto las patas
Agua en cana busco la metralle ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-tan
De tu cara por cada cura violador, por cada religión
Que escondió el maricon que no mr
Olvido en un mensaje de amor que siempre traje

¡Porque el infierno es para nosotros no para un ángel!
Te juro que mi nombre es gran rah mi apellido es venganza
Y mi apodo es karma y si dios te perdona me parése muy bien
Entónces yo te mando con el

Y si Dios te perdona me parése bien
Y si Dios te perdona me parése muy bien entonces yo te mando con el
Con el y con el te mando con el
Y si Dios te perdona me parése muy bien entonces to te mando con el.

En su rostro pareciera que nada hubiera
Pasado pero su mente y corazón todavía no han sanado
Tu alegría agoniza y sufre porque está en coma
Que triste que el silencio sea ahora tu nuevo idioma

Tus lagrimas me dicen
¡Porfavor ayúdame!
Que este infierno que vivo es el silencio de los angeles
Si escuchas mi mensaje cuentale al resto
Y avísales que por temor no puedo hablar
La mordaza desatáme.

Das Schweigen der Engel

Auf ihrem Gesicht scheint es, als wäre nichts geschehen
Aber ihr Geist und ihr Herz sind noch nicht geheilt
Deine Freude liegt im Sterben und leidet, weil sie im Koma liegt
Wie traurig, dass Schweigen jetzt deine neue Sprache ist

Deine Tränen sagen mir
Bitte hilf mir!
Dass diese Hölle, die ich lebe, das Schweigen der Engel ist
Wenn du meine Botschaft hörst, erzähl es den anderen und sag ihnen Bescheid
Dass ich aus Angst nicht sprechen kann, löse mir den Knebel

Es ist 3 Uhr morgens und ich kann nicht schlafen
Denn die Wut, die mich überkommt, zwingt mich zu schreiben
Schließ die Augen, stell es dir vor, während du mein Lied hörst
Wie viele Kinder in diesem Moment brutal verprügelt werden

Eigentlich sollte diese Phase gut sein
Dass die Jungen mit Soldaten spielen und die Mädchen mit Puppen
Sie sollte jetzt nicht auf deinen Beinen sitzen
Dein verdammtes falsches Spiel der zärtlichen Liebkosungen

Sie zieht sich aus, Mistkerl, siehst du nicht den
Schaden, den du ihr zufügen wirst, sie ist erst 7 Jahre alt
Entspannt und zuversichtlich, während ihre Mutter sogar arbeitet
Sie ahnt nicht, dass ihre kleine Tochter von ihrem Vater vergewaltigt wurde

Ich weiß nicht, was in seinem Kopf vorgeht
Des Geisteskranken, der gnadenlos missbraucht
Mit Bosheit, hoffentlich verrottet er im Gefängnis

Und wisst ihr, ihr Idioten, die ihr streitet und kämpft
Warum macht ihr eure Kinder zu Teilnehmern am hässlichen Scheiß
Viele sind die Kinder, die durch Elternmord sterben
Und der Mistkerl von Mörder begeht Selbstmord

Ich versuche zu kommunizieren, bis zum Schnitt, dass du nicht glücklich bist
Und früh fragst du dich selbst, warum ich
Wenn du das hörst, weißt du es jetzt, das Schweigen zu brechen, das ist der Schlüssel

Die Justiz in Chile ist Scheiße, sie existiert nicht, alle tun ahnungslos
Es ist ein Witz, dass diejenigen ins Gefängnis kommen,
die den Missbrauch mit eigenen Händen rächen

Nein, nein, ich will nicht mehr Gewalt säen, aber was ich sagen werde, ist kein Ausbruch
Möge Gott mir vergeben, aber wer meinem
Kind Schaden zufügt, soll sich bereithalten, denn ich bringe ihn um.

Auf ihrem Gesicht scheint es, als wäre nichts geschehen
Aber ihr Geist und ihr Herz sind noch nicht geheilt
Deine Freude liegt im Sterben und leidet, weil sie im Koma liegt
Wie traurig, dass Schweigen jetzt deine neue Sprache ist

Deine Tränen sagen mir
Bitte hilf mir! Denn diese Hölle, die ich lebe
Ist das Schweigen der Engel
Wenn du meine Botschaft hörst, erzähl es den anderen und
Sag ihnen Bescheid, dass ich aus Angst nicht sprechen kann, löse mir den Knebel.

Ein Wahnsinn wäre es für dich zu leben
Dieser MC, der dir das Mikrofon in den Arsch stecken will
Dich in tausend Stücke reißen, dir den Bic durch die Nase stecken
Dass du mich anflehst und bittest zu sterben

Aber warte, geh nicht weg
Ich habe mehr für dich
Um dich fühlen zu lassen, um dich leiden zu lassen
Was du fühlen ließest
Jedes Kind, das Kind sein wollte, jetzt kann keines mehr schlafen

Wegen deiner Scheiß-Schuld
Gibt es Entschuldigungen im Überfluss, ich spucke auf das Grab der Vulva, die dich gebar
Dir gefallen die Kinder, die du erschreckst
Die niemals fragen: Wo ist Gott!

Ich schwöre dir, Hurensohn, wenn sie meine Schwester anfassen, dann
Verwandle ich ein Mikrofon in eine Kettensäge und schneide dir die Beine ab
Ich suche das Maschinengewehr ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-tan
Auf dein Gesicht für jeden vergewaltigenden Priester, für jede Religion
Die den Mistkerl versteckt hat, den ich nicht vergesse
In einer Botschaft der Liebe, die ich immer brachte

Denn die Hölle ist für uns, nicht für einen Engel!
Ich schwöre dir, mein Name ist Gran Rah, mein Nachname ist Rache
Und mein Spitzname ist Karma, und wenn Gott dir vergibt, finde ich das sehr gut
Dann schicke ich dich zu ihm

Und wenn Gott dir vergibt, finde ich das gut
Und wenn Gott dir vergibt, finde ich das sehr gut, dann schicke ich dich zu ihm
Zu ihm und zu ihm schicke ich dich, zu ihm
Und wenn Gott dir vergibt, finde ich das sehr gut, dann schicke ich dich zu ihm.

Auf ihrem Gesicht scheint es, als wäre nichts
Geschehen, aber ihr Geist und ihr Herz sind noch nicht geheilt
Deine Freude liegt im Sterben und leidet, weil sie im Koma liegt
Wie traurig, dass Schweigen jetzt deine neue Sprache ist

Deine Tränen sagen mir
Bitte hilf mir!
Dass diese Hölle, die ich lebe, das Schweigen der Engel ist
Wenn du meine Botschaft hörst, erzähl es den anderen
Und sag ihnen Bescheid, dass ich aus Angst nicht sprechen kann
Löse mir den Knebel.