Lyrics and translation Bascur - El Silencio de los Ángeles

El Silencio de los Ángeles

En su rostro pareciera que nada hubiera pasado
Pero su mente y corazón todavía no han sanado
Tu alegría agoniza y sufre porque está en coma
Que triste que el silencio ahora sea tu nuevo idioma

Tus lagrimas me dicen
¡Porfavor ayudame!
Que este infierno que vivo es el silencio de los angeles
Si escuchas mi mensaje cuentale al resto y avisale
Que por temor no puedo hablar la mordaza desatame

Son las 3 de la mañana y no consigo dormir
Ya que la rabia que me invade me obliga a escribir
Cierra los ojos imagina mientras mi cancion escuchas
Cuantos niños en este momento le sacan la re chucha

Se supone que esta etapa era buena
Que los niños con soldados y que las niñas con muñecas
Ella no debería estar ahora sentada en tus piernas
Tu maldito jueguito falso de las caricias tiernas

Va sacandose la ropa maricon no vez el
Daño que le vas a dar a ella solo tiene 7 años
Relajado y confiado mientras trabaja hasta su
Madre no imagina que su hijita fue violada por su padre

Nose que pasa por la mente de el
Del enfermo mental que abusa sin piedad
Con maldad ojala que se pudra en la carcel

Y saben par de weones que discuten y pelean
Porque hacen participe a sus hijos de las weas feas
Muchos son los niños que mueren de parricidio
Y el maricon del asesino va por el suicidio

Intento comunica hasta cortada que tu no eres feliz
Y temprano te preguntas a ti mismo porque a mi
Si escuchas esto ya lo sabes romper el silencio esa es la clave

Justicia de chile es una mierda no existe todos se hacen los ilusos
Es un chiste que caigan presos los
Que cobran con su propias manos el abuso

No no quiero sembrar mas violencia pero lo que diré no es arrebato
Que dios me perdone pero el que le haga daño a
Mi hijo que se vaya preparando porque yo lo mato.

En su rostro pareciera que nada hubiera pasado
Pero su mente y corazón todavía no han sanado
Tu legria agoniza y sufre porque esta en coma
Que triste que el silencio ahora sea tu nuevo idioma

Tus lagrimas me dicen
¡Porfavor ayúdame! que este infierno que vivo
Es el silencio de los angeles
Si escuchas mi mensaje cuentale al resto y
Avísales que por temor no puedo hablar la mordaza desatame.

Una locura para tí sería vivir
Este mc que te quiere meter en el culo el mic
Partirte en mil meterte el bic por la nariz
Que me implores y me pidas morir

Pero espera no te vayas a ir
Que tengo mas para ti
Para hacerte sentir, para hacerte sufrir
Lo que hiciste sentir
A cada niño que queria de niño ahora ninguno puede dormir

Por tu mierda de culpa
Abundan disculpas, escupo la tumba la vulva que te pario
A ti te gustan los niños que asustas
Que nunca preguntan ¡Donde está Dios!

Yo te juro hijo de perra que si tocan a mi hermana yo
Convierto en micro una motosierra y te corto las patas
Agua en cana busco la metralle ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-tan
De tu cara por cada cura violador, por cada religión
Que escondió el maricon que no mr
Olvido en un mensaje de amor que siempre traje

¡Porque el infierno es para nosotros no para un ángel!
Te juro que mi nombre es gran rah mi apellido es venganza
Y mi apodo es karma y si dios te perdona me parése muy bien
Entónces yo te mando con el

Y si Dios te perdona me parése bien
Y si Dios te perdona me parése muy bien entonces yo te mando con el
Con el y con el te mando con el
Y si Dios te perdona me parése muy bien entonces to te mando con el.

En su rostro pareciera que nada hubiera
Pasado pero su mente y corazón todavía no han sanado
Tu alegría agoniza y sufre porque está en coma
Que triste que el silencio sea ahora tu nuevo idioma

Tus lagrimas me dicen
¡Porfavor ayúdame!
Que este infierno que vivo es el silencio de los angeles
Si escuchas mi mensaje cuentale al resto
Y avísales que por temor no puedo hablar
La mordaza desatáme.

Le Silence des Anges

Sur son visage, on pourrait croire que rien ne s'est passé
Mais son esprit et son cœur ne sont pas encore guéris
Ta joie agonise et souffre parce qu'elle est dans le coma
C'est triste que le silence soit maintenant ta nouvelle langue

Tes larmes me disent
S'il te plaît, aide-moi !
Que cet enfer que je vis est le silence des anges
Si tu entends mon message, dis-le aux autres et avertis-les
Que par peur je ne peux pas parler, délie ma muselière

Il est 3 heures du matin et je n'arrive pas à dormir
Car la rage qui m'envahit m'oblige à écrire
Ferme les yeux et imagine, en écoutant ma chanson
Combien d'enfants en ce moment se font tabasser

Cette étape était censée être belle
Que les garçons jouent aux soldats et les filles aux poupées
Elle ne devrait pas être assise sur tes genoux maintenant
Ton putain de petit jeu faux de caresses tendres

Elle enlève ses vêtements, connard, tu ne vois pas le
Mal que tu vas lui faire, elle n'a que 7 ans
Détendu et confiant pendant que tu travailles jusqu'à ce que ta
Mère n'imagine pas que sa fille a été violée par son père

Je ne sais pas ce qui lui passe par la tête
Au malade mental qui abuse sans pitié
Avec méchanceté, j'espère qu'il pourrira en prison

Et vous savez, ces deux connards qui se disputent et se battent
Parce qu'ils font participer leurs enfants à leurs merdes
Tant d'enfants meurent de parricide
Et le salaud de meurtrier se suicide

J'essaie de te dire, même coupé, que tu n'es pas heureux
Et tôt le matin tu te demandes pourquoi moi
Si tu écoutes ça, tu le sais, briser le silence, c'est la clé

La justice chilienne est une merde, elle n'existe pas, tout le monde fait l'idiot
C'est une blague que ceux qui se vengent de l'abus
Finissent en prison

Non, je ne veux pas semer plus de violence, mais ce que je vais dire n'est pas un coup de tête
Que Dieu me pardonne, mais celui qui fera du mal à
Mon fils, qu'il se prépare, parce que je le tue.

Sur son visage, on pourrait croire que rien ne s'est passé
Mais son esprit et son cœur ne sont pas encore guéris
Ta joie agonise et souffre parce qu'elle est dans le coma
C'est triste que le silence soit maintenant ta nouvelle langue

Tes larmes me disent
S'il te plaît, aide-moi ! Que cet enfer que je vis
Est le silence des anges
Si tu entends mon message, dis-le aux autres et
Avertis-les que par peur je ne peux pas parler, délie ma muselière.

Ce serait de la folie pour toi de vivre
Ce MC qui veut te foutre le micro dans le cul
Te découper en mille morceaux, te foutre le bic dans le nez
Que tu me supplies et me demandes de mourir

Mais attends, ne t'en va pas
J'en ai plus pour toi
Pour te faire ressentir, pour te faire souffrir
Ce que tu as fait ressentir
À chaque enfant qui voulait être enfant, maintenant aucun ne peut dormir

À cause de ta putain de culpabilité
Les excuses abondent, je crache sur la tombe, sur la vulve qui t'a mis au monde
Toi, tu aimes les enfants que tu effrayes
Qui ne demandent jamais "Où est Dieu !"

Je te le jure, fils de pute, si tu touches à ma sœur, moi
Je transforme un micro en tronçonneuse et je te coupe les pattes
À l'eau, je cherche la mitraillette ta-ta-ta-ta-ta-ta-tan
De ton visage, pour chaque curé violeur, pour chaque religion
Qui a caché le connard que je n'ai pas
Oublié dans un message d'amour que j'ai toujours porté

Parce que l'enfer est pour nous, pas pour un ange !
Je te jure que mon prénom est Grand Rah, mon nom de famille est Vengeance
Et mon surnom est Karma, et si Dieu te pardonne, ça me va très bien
Alors je t'envoie avec lui

Et si Dieu te pardonne, ça me va
Et si Dieu te pardonne, ça me va très bien, alors je t'envoie avec lui
Avec lui et avec lui je t'envoie avec lui
Et si Dieu te pardonne, ça me va très bien, alors je t'envoie avec lui.

Sur son visage, on pourrait croire que rien ne s'est
Passé, mais son esprit et son cœur ne sont pas encore guéris
Ta joie agonise et souffre parce qu'elle est dans le coma
C'est triste que le silence soit maintenant ta nouvelle langue

Tes larmes me disent
S'il te plaît, aide-moi !
Que cet enfer que je vis est le silence des anges
Si tu entends mon message, dis-le aux autres
Et avertis-les que par peur je ne peux pas parler,
Délie ma muselière.