Lyrics and translation Bascur - Equilibrio Manipulado

Equilibrio Manipulado

" Queremos vivir todos mejor,
Queremos que si al pais le valla bien,
No le valla bien a unos pocos nomas,
Si no que a todos nos valla bien... "
" No? Que prefiere? Tragiste delantal?
Tenemos dos delantales?? Ya!
Porque yo le sujero, porque eso en este pais sigue siendo grito y plata... "

Perdonen orejitas de cristal vuelvo a traer crudesa
Sin cuidado me tiene si este tema a ti no te inereza
Se que ni cosquillas le va a ser el picao a rudeza
Que prefieren mil veces un disco de pito y cerveza
Pero veamos que pasaria si esto fuera un caso cercano
Donde el afectado es tu hermano, que por una negligencia tenga que vivir postrado, en un hospital sin conocer su pieza ni su barrio
De seguro le reclamarias al gobierno pá que te de los implementos pá sacarlo de ese infierno, dime si no teni la sangre hirbiendo, cuando vez que en vez de ayudar a los enfermos reajustan su sueldo.
No es una mierda que tu hermano viva ahi, mientras en el senado con el culo aplastado se rie de ti
Esta pasando tanta mierda que no huele tu nariz, porque tu mente esta atrapa otra noche en el REALITYYY!
Yea!
Hijos de la grandisima puta que los pario, prefieren comprar armas pá una guerra que nunca se dio
Mientras que en hospitales niños viven encerrados, porque nuesto querido chile
NUNCA LOS AYUDO!
Despues no quieren que el pueblo reclame, hijos de puta mamen y mamen, merecen desmanes
Lo mio no es el rap politico, me aburre la politica.
Yo hablo por quien sufre, lo defienfo con mi lirica.
A quien le puedo reclamar? A caso al doctor?
A la enfermera?
Al paramedico?
Al guardia? Al Tutor?
Los asessinos de la infancia no son quienes esta a tu cuidado, si no las Ratas de Mierda por las cuales haz votado
Tenemos una presidenta que es Doctora, que no sabe de recetas pero si bien da la hora
Ellos saben que es un presi que la ayuda te hace falta, pero te ignoran y prefieren que te ayude FARKAS

Wua ua ua ua ua ...

A mi ninguno de ustedes me hace un favor, malditos gupos genisida sin corazon ni pudor.
De seguro caigo preso si yo increpo a un senador
Mientras me seco en la carcel, maldice tu conductor, donde estaaaaa?

" ... Y que van a responder estos hijos de puta hermano si son una mafia culia ... Nunca van a responder naaa, eso esta claro yaaa ..."

Équilibre manipulé

" Nous voulons tous vivre mieux,
Nous voulons que le pays aille bien,
Pas seulement pour quelques-uns,
Mais pour que tout le monde aille bien... "
" Non ? Que préfères-tu ? Un tablier à l'ancienne ?
On a deux tabliers ? C'est ça !
Parce que je te suggère ça, car dans ce pays, c'est toujours des cris et de l'argent... "

Pardonnez mes oreilles de cristal, je vais de nouveau parler cruement
Je m'en fiche si ce sujet ne t'intéresse pas
Je sais que ce n'est pas un problème pour toi, tu es habitué à la rudesse
Tu préfères mille fois un disque de bites et de bière
Mais imaginons que ce soit un cas proche de toi
Que ton frère, victime d'une négligence, doive vivre alité, dans un hôpital sans connaître sa chambre ni son quartier
Tu demanderais sûrement au gouvernement de t'aider à trouver les moyens de le sortir de cet enfer, dis-moi si ton sang ne bouillonne pas quand tu vois que plutôt que d'aider les malades, ils augmentent leur salaire.
N'est-ce pas une merde que ton frère vive là-bas, tandis qu'au sénat, ils se moquent de toi, le cul bien installé ?
Il y a tellement de merde qu'on ne sent plus rien, ton esprit est coincé dans une autre nuit de REALITYYY!
Yea!
Fils de la grande putain qui vous a mis au monde, vous préférez acheter des armes pour une guerre qui n'a jamais eu lieu
Alors que dans les hôpitaux, des enfants vivent enfermés, parce que notre cher Chili
NE LES A JAMAIS AIDES!
Ensuite, vous ne voulez pas que le peuple se révolte, fils de pute, mâchez et mâchez, vous méritez des désordres
Ce n'est pas le rap politique, la politique m'ennuie.
Je parle pour ceux qui souffrent, je les défends avec mes paroles.
À qui puis-je me plaindre ? Au docteur ?
À l'infirmière ?
Au paramédical ?
Au garde ? Au tuteur ?
Ce ne sont pas ceux qui s'occupent de toi qui sont les assassins de l'enfance, mais les rats de merde pour lesquels tu as voté
Nous avons une présidente qui est docteur, elle ne connaît pas les recettes mais elle donne bien l'heure
Ils savent que tu as besoin d'aide, mais ils t'ignorent et préfèrent que FARKAS t'aide

Wua ua ua ua ua ...

Aucun de vous ne me fait de faveur, maudits groupes génocidaires sans cœur ni pudeur.
Je suis sûr que je vais me retrouver en prison si j'insulte un sénateur
Pendant que je sèche en prison, maudit ton conducteur, où est-il ?

" ... Et que vont répondre ces fils de pute, mon frère, si c'est une mafia de merde ... Ils ne vont jamais répondre, c'est clair maintenant ..."