Bascur - Máxima Disciplina - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bascur - Máxima Disciplina




Máxima Disciplina
Максимальная дисциплина
Ohh tengo motivos para decir que esta música vive
О, у меня есть причины сказать, что эта музыка жива
Y es que hay vida detrás de las letras que uno escribe
И это потому, что есть жизнь за буквами, которые человек пишет
Voy a rapiar hermano hasta que lel pulso se acabe
Я буду читать рэп, брат, пока пульс не остановится
Y si el alsaimer juega en contra
И если Альцгеймер сыграет против меня
Entonces rellenaré con freestyle
Тогда я заполню фристайлом
Bendita y maldita vida dolorosa
Благословенная и проклятая болезненная жизнь
Gracias a tanto drama que me traes son fuentes de prosa
Спасибо за все драмы, которые ты приносишь, они - источник прозы
No soy un poeta forzado,
Я не поэт по принуждению
Palabras rebusca' explícito mi nombre
Волшебные слова объясняют мое имя
Y por la chucha que ah costado
И черт возьми, это стоило дорого
Y aún yo no puedo entenderte
И я все еще не могу тебя понять
Que te frustra tanto ver a quien surge
Что тебя так расстраивает, когда видишь, что кто-то появляется
Que tiras caca del teclado
Что пишешь всякую ерунду
Pero te doy firmado que detrás
Но я тебя уверяю, что скрывается
Del veneno que públicas hay un perquín lleno de odio y fracasado
За ядом, который ты публикуешь, стоит мелочный человек, полный ненависти и неудачник
No me interesa si mi rap no te representa
Мне не интересно, не представляет ли тебя мой рэп
Sabes por que?
Знаешь почему?
Porque el tuyo no lo tomo ni en cuenta
Потому что я не воспринимаю всерьез твое
(Relax my fela)casi llegando a los treinta y aunque repita la palabra
(Расслабься, мой друг) почти в тридцать, и хотя я повторяю слово
Mi rap paga mis cuentas
Мой рэп оплачивает мои счета
No llueve, pero gotea, no es fácil la odisea
Не идет дождь, но капает, нелегка эта одиссея
Pero hago lo que me gusta,
Но я делаю то, что мне нравится,
Mi lírica no trucea
Мои тексты не утомляют
Lo alucino, lo termino, viviendome una novela
Я галлюцинирую это, я заканчиваю, проживая роман
Como aquellos que se creen, que ya son gente soscoyuela
Как те, кто думает, что уже стал важным и заносчивым
(Lo sé, lo mío es música)
знаю, моя стихия - музыка)
Pal suelo mando un sorbo
Я выпиваю настойку
Por todos aquellos amigos que ya están muertos
За всех тех друзей, которые уже умерли
No importa si cayeron por balas o por un corbo
Неважно, погибли ли они из-за пуль или из-за удара ножом
No van a morir si siguen vivos en tu recuerdo
Они не умрут, если будут жить в твоей памяти
Pa despedirme gracias a quien no confió en
На прощание, спасибо тем, кто не верил в меня
Porque rapiaba antes que yo
Потому что я читал, еще до вас
Corté caset y radio
Я выключал кассеты и радио
Si querer supe que hace dos años ya no eres mc
Хотя я знаю, что уже два года ты больше не МС
Y aunque te arda él que sai' hoy represento el barrio woou!
И хотя тебя это бесит, сейчас я представляю район, воу!
El día en que le ponga frenos a mi música será mi decisión
Когда наступит день, я сам приму решение прекратить свою музыку
No por un cabrón, ni por un calzón
Не из-за придурка или трусов
No por un cabrón, ni por un calzón
Не из-за придурка или трусов
Ehh!
Эх!
El día en que le ponga frenos a mi música será mi decisión
Когда наступит день, я сам приму решение прекратить свою музыку
No por un cabrón, ni un calzón
Не из-за придурка или трусов
No por un cabrón, ni un calzón
Не из-за придурка или трусов
Ehh!!
Эх!!





Writer(s): Pablo Bascur


Attention! Feel free to leave feedback.