Lyrics and translation Bascur - No Somos Nada

No Somos Nada

Humanos que increible palabra
Somos posiciados
La especie mas inteligente del planeta
Sin embargo somos lo peor
Que hacemos en este mundo
Aveces por tener un poco mas de plata
Nos creemos mas de lo que somos pero puedes callarnos el plomo
Que a la tumba nunca nos vamo' ah llevar nah
Y pasamo a ser un recuerdo que con el tiempo se puede borrar
Mirar por sobre el hombro de otro hombre no es la mano
Que por mirar a chinches te puedes morir temprano
Vamos con aire de grandeza y de control pero
Nos quejamos del frio tambien cuando quema el sol
Somos pre hisotoricos en post tecnologicos
Controlaos por sinicos viviendo en un zoologico
Mejor pa' ellos que estemos muertos que estar en prision
No quieren nah bueno para nosotros solo reduccion
Pon atencion con cada echo de tu entorno
Los que se creen intocables se mueren mas que pronto
No somos mas que un ser humano y ya
Adicto a lo material y a la puta vanidad
Que importa lo que haces
Lo que ganas
Lo que comes
Lo que cagas
Lo que tienes
Si vas a morir igual
Somos mierda con vida pretendiendo ser mas que el otro por el peso de la billetera
Y de lo material
Que importa lo que haces
Lo que ganas
Lo que comes
Lo que cagas
Lo que tienes
Si vas a morir igual
Maldita raza
Maldito ego
Maldita plata
Somos la nada
Con complejo de inmortal
Medicina que supuestamente
Sana perjudica
Creo ciegamente en dios
Pero no en todo el que predica
La red social que de a poco
Nos quita libertad
Se tranformo en la nueva dueña
De nuestra privacidad
Pa' que mierda quejarme
Con quien controla mi pais
Si los que mandan estan a miles
De kilometros de aqui
Los titiriteros
Se rien de los titeres
Titiriteros que nosotros
Elejimos como lideres
Al año nuevo nos abrazamos
Pero el resto del año
Solamente nos odiamos
Estamos mal
La humanidad
La raza mas hija de puta del reino animal
Borde te cambiaste
Por tener fortuna
Olvidaste tus raices
De oro no es tu cuna
Con las moneas queriai'
Comprarte la luna
Y ahora de tu cuerpo
Los gusanos desayunan
Que importa lo que haces
Lo que ganas
Lo que comes
Lo que cagas
Lo que tienes
Si vas a morir igual
Somos mierda con vida pretendiendo ser
Mas que el otro
Por el peso de la billetera
Y de lo material
Que importa lo que haces
Lo que ganas
Lo que comes
Lo que cagas
Lo que tienes
Si vas a morir igual
Maldita raza
Maldito ego
Maldita plata
Somos la nada
Con complejo de inmortal.

Мы Ничто

Человек - потрясающее слово
Мы считаем
Самый умный вид на планете
Однако мы худшие
Что мы делаем в этом мире
Иногда, чтобы иметь немного больше денег
Мы воображаем себя более великими, чем мы есть, но ты можешь заставить нас замолчать свинцом
Что мы никогда не возьмем в могилу
И мы станем воспоминанием, которое со временем может быть стерто
Смотреть свысока на другого человека - это не выход
Что за взгляд на клопов может убить тебя преждевременно
Мы идем с величием и контролем, но
Мы также жалуемся на холод, когда светит солнце
Мы являемся доисторическими в посттехнологических
Контролируются циниками, живущими в зоопарке
Для них лучше, чтобы мы были мертвы, чем в тюрьме
Они не хотят ничего хорошего для нас, только сокращения
Обращай внимание на каждое событие в своем окружении
Те, кто считает себя неприкосновенными, умирают очень скоро
Мы всего лишь люди, и все
Пристрастившиеся к материальному и к тщетному тщеславию
Что важно в том, что ты делаешь
Что ты зарабатываешь
Что ты ешь
Что ты загаживаешь
Что у тебя есть
Если ты все равно умрешь
Мы - дерьмо с жизнью, претендующее на то, чтобы быть выше другого из-за веса кошелька
И из-за материального
Что важно в том, что ты делаешь
Что ты зарабатываешь
Что ты ешь
Что ты загаживаешь
Что у тебя есть
Если ты все равно умрешь
Проклятая раса
Проклятое эго
Проклятые деньги
Мы ничто
С комплексом бессмертных
Медицина, которая якобы
Лечит, вредит
Я искренне верю в бога
Но не во всех, кто проповедует
Социальная сеть, которая постепенно
Лишает нас свободы
Превратилась в нового хозяина
Нашего уединения
Нахрена мне жаловаться
На тех, кто контролирует мою страну
Если те, кто командует, находятся в тысячах
Километров отсюда
Кукловоды
Смеются над марионетками
Кукловоды, которых мы
Выбираем своими лидерами
В Новый год мы обнимаемся
Но весь остальной год
Мы только ненавидим друг друга
Мы плохи
Человечество
Самая сучья раса в животном царстве
Ты изменился, чувак
Из-за состояния
Ты забыл свои корни
Твоя колыбель не из золота
Ты хотел купить Луну
С монетами
И теперь твое тело
Черви едят на завтрак
Что важно в том, что ты делаешь
Что ты зарабатываешь
Что ты ешь
Что ты загаживаешь
Что у тебя есть
Если ты все равно умрешь
Мы - дерьмо с жизнью, притворяющееся
Выше другого
Из-за веса кошелька
И из-за материального
Что важно в том, что ты делаешь
Что ты зарабатываешь
Что ты ешь
Что ты загаживаешь
Что у тебя есть
Если ты все равно умрешь
Проклятая раса
Проклятое эго
Проклятые деньги
Мы ничто
С комплексом бессмертных.