Lyrics and translation Bascur - Pa Que Forzar Más

Pa Que Forzar Más

La quiero mucho pero mas de lejitos
Después que me di cuenta de que solo me truqueaba
Tengo claro que debo hacer
No quiero consejitos
Repartir patines a quien de mi zoronca se burlaba
No seré más el romántico que tanto esperabas
Mucho menos el príncipe azul con el que te mojabas
Tu nunca quisiste aceptar como soy
Yo soy rapero baby
Todo lo contrario a prince royce
Si usted quiere un roll royce
Busquece un trabajo
Ganese solita to' los fajos
Te quise demasiado y querías que cambiaras
Pero tu me conociste rapeando en resumen (vete pal carajo)
Reconozco que me enamoré
Que yo de ti me engatuse
Me tropecé con tus encantos, cuento corto la cague
Tu puedes se la mejor en la cama
El pedazo de mina
Pero no por eso ni por ti dejo de hacer rimas

Mala jugada fue la que yo di
Voy a mirar hacia adelante yo no fui el que perdí
No necesito maldecir el día que te conocí
Y espero que encuentres al tipo que te soporte a ti

Hasta la vista, me quedo haciendo el amor con la pista
No se parece a ti porque no es materialista
Me encanta todo lo que pienso
Y con ella vivo un hermoso romance de un comienzo

Pa que forzar más
Una situación
Una relación que no tiene pies ni cabeza
(Pa que forzar más)
Sabes como soy
Y árbol que nació doblao' su tronco no endereza

Se que no entiendes para nada lo que siento
La alegría que corre en mi cuando rapeo en los concierto
Se que asimilaste el hip hop a delincuencia
Entienda! que ser rapero a mi no me resta decencia
No conociste ni la mitad de mi corazón
No me despido a través de cartas sino en una canción
Tampoco regalo flores
Pero voy a hacer la excepción
Y las que ves son pa la tumba de está relación

Pa que forzar más
Una situación
Una relación que no tiene pies ni cabeza
(Pa que forzar más)
Sabes como soy
Y árbol que nació doblao' su tronco no endereza
(Ya me conoces)
(Ya me conoces)

Pa que forzar más
Pa que forzar más
Pa que forzar más
Pa que forzar más

Todo lo que quiero ser
Bascur!

Pourquoi forcer plus

Je l'aime beaucoup, mais de loin
Depuis que j'ai réalisé qu'elle ne me jouait que des tours
J'ai compris ce que je devais faire
Je ne veux pas de conseils
Distribuer des coups de pied à celui qui se moquait de mon amour
Je ne serai plus le romantique que tu attendais tant
Encore moins le prince charmant avec lequel tu te mouillais
Tu n'as jamais voulu accepter qui j'étais
Je suis un rappeur bébé
Tout le contraire de Prince Royce
Si tu veux une Rolls Royce
Trouve-toi un travail
Gagne tout ton argent toi-même
Je t'ai trop aimée et tu voulais que je change
Mais tu m'as connu en train de rapper en résumé (va te faire foutre)
Je reconnais que je suis tombé amoureux
Que j'ai été charmé par toi
J'ai trébuché sur tes charmes, pour faire court, j'ai merdé
Tu peux être la meilleure au lit
La bombe
Mais ce n'est pas pour ça, ni pour toi, que j'arrête de faire des rimes

C'est un mauvais coup que j'ai joué
Je vais regarder vers l'avenir, je ne suis pas celui qui a perdu
Je n'ai pas besoin de maudire le jour où je t'ai rencontrée
Et j'espère que tu trouveras le type qui te supportera

Hasta la vista, je reste à faire l'amour avec la piste
Elle ne te ressemble pas parce qu'elle n'est pas matérialiste
J'aime tout ce que je pense
Et avec elle, je vis une belle romance dès le début

Pourquoi forcer plus
Une situation
Une relation qui n'a ni queue ni tête
(Pourquoi forcer plus)
Tu sais comment je suis
Et l'arbre qui est né tordu ne redressera pas son tronc

Je sais que tu ne comprends pas du tout ce que je ressens
La joie qui me traverse quand je rappe en concert
Je sais que tu as assimilé le hip hop à la délinquance
Comprends! Être rappeur ne me retire pas ma décence
Tu n'as pas connu la moitié de mon cœur
Je ne te dis pas au revoir par lettres, mais dans une chanson
Je n'offre pas de fleurs non plus
Mais je vais faire une exception
Et celles que tu vois sont pour la tombe de cette relation

Pourquoi forcer plus
Une situation
Une relation qui n'a ni queue ni tête
(Pourquoi forcer plus)
Tu sais comment je suis
Et l'arbre qui est né tordu ne redressera pas son tronc
(Tu me connais déjà)
(Tu me connais déjà)

Pourquoi forcer plus
Pourquoi forcer plus
Pourquoi forcer plus
Pourquoi forcer plus

Tout ce que je veux être
Bascur!