Todo Lo Que Quiero Ser - Bascur translation in German

Todo Lo Que Quiero Ser

Salgo de casa y cargo en mi espalda mi bolso que pesa
Pero pesa como una pluma al lado de mi tristeza
Y así emprendo un nuevo viaje cuál bala de clock
Al lanzar en vivo todo lo que escribo en mi block
Cuando mi hijo me pregunta (papá donde vas)
Tan solo le respondo hijo me voy a trabajar
Ya volveré, te llamaré, llegaré en tres días más
Pero en verdad me voy sin saber que mierda pueda pasar
El tiempo es impagable y más valioso que cualquier metal
Pero me juro al espejo rapear hasta quedar vegetal,
No me voy a romper la espalda trabajando en una empresa
Que me pague cuando quiera y que deje vacía mi mesa
Que sabes tu del sentimiento, de vacío
De estar rapeando lejos y pensando en los mios,
Puede que no te importe como parcho mi agonía
Como a mi no me importa que tu escuela fue ache bahía,
Quien eres tu para juzgar mis temas
Si no tengo donde caerme muerto ese no es tu problema,
Apoyo con mis dramas, soy igual que tu
Nos diferencia la puta plata los dos vamos pa el ataúd
Caminando tranquilo voy
Todo lo que quiero ser soy
Digo lo que quiero
Hago lo que siento
Libre sin cadena yo estoy!!
Caminando tranquilo voy
Todo lo que quiero ser soy
Digo lo que quiero
Hago lo que siento
Libre sin cadenas yo estoy!!
Que más da, la vida es un riesgo y es así
Nadie tuvo que apuntarme este camino lo elegí
(Y tu, y tu, y tu)
Que hablás sin saber de mí
Nunca subestimes lo que te puede hacer un mc
Ya no me afecta la palabra turbia del heater que infecta
Tengo un whisky, un blond y un beat la onda perfecta
Tengo mis metas y las cumpliré aunque me salgan canas
Si no al menos lo intente, no me quede con las ganas
Vivo de esta forma deforme el punto de vista
De quién dice que pierdo mi tiempo y que no soy artista
Tiene razón, no soy artista un real liricista que llegó a tu ciudad por lo que dice en la pista
Un escenario más nunca será uno menos bajo
Con la satisfacción de decir pronto nos veremos
Soy todo lo que quiero, mi esclavo y mi dueño
También la pesadilla del que interfiera en mi sueño
Caminando tranquilo voy
Todo lo que quiero ser soy
Digo lo que quiero
Hago lo que siento
Libre sin cadenas yo estoy!!!!!!
Caminando tranquilo voy
Todo lo que quiero ser soy
Digo lo que quiero
Hago lo uqe quiero
Libre sin cadenas yo estoy!!!!!

Alles, was ich sein will

Ich verlasse das Haus und trage meine schwere Tasche auf dem Rücken
Doch sie wiegt federleicht gegen meine Traurigkeit
Und so beginne ich eine neue Reise wie eine Kugel aus der Uhr
Wenn ich live alles rappe, was ich in mein Block geschrieben hab
Wenn mein Sohn mich fragt (Papa, wohin gehst du?)
Antworte ich nur: Sohn, ich gehe arbeiten
Ich komme zurück, ich rufe an, bin in drei Tagen wieder da
Doch in Wahrheit geh ich, ohne zu wissen, was passieren mag
Zeit ist unbezahlbar, wertvoller als jedes Metall
Doch ich schwöre mir im Spiegel: Rappe bis ich vegetier
Ich brech mir nicht den Rücken in einem Firmenjob
Die zahlen, wann sie wollen und lassen meinen Tisch leer
Was weißt du von dem Gefühl, der Leere
Wenn ich weit weg rappe und an die Meinen denke
Vielleicht ist dir egal, wie ich meinen Schmerz betäube
Wie mir egal ist, dass du auf Ache Bahía warst
Wer bist du, um meine Texte zu verurteilen
Wenn ich kein Dach überm Kopf hab, ist das nicht dein Problem
Ich lebe meine Dramen, bin wie du
Nur das verdammte Geld trennt uns, beide gehen wir ins Grab
Ich gehe ruhig meinen Weg
Alles, was ich sein will, bin ich
Sag, was ich will
Tu, was ich fühle
Frei ohne Ketten bin ich!!
Ich gehe ruhig meinen Weg
Alles, was ich sein will, bin ich
Sag, was ich will
Tu, was ich fühle
Frei ohne Ketten bin ich!!
Was macht's, das Leben ist ein Risiko und so bleibt's
Niemand musste mir diesen Weg zeigen, ich wählte ihn
(Und du, und du, und du)
Die ihr redet, ohne mich zu kennen
Unterschätzt nie, was ein MC euch antun kann
Mich berührt nicht mehr das Gift der Neider
Ich hab Whisky, 'nen Joint und den perfekten Beat
Ich hab Ziele und ich werd sie erreichen, selbst mit grauen Haaren
Wenn nicht, hab ich's wenigstens versucht, blieb nicht voller Sehnsucht
Ich leb so, verzerr' jede Perspektive
Derer, die sagen, ich verschwende Zeit und sei kein Künstler
Sie haben recht, ich bin kein Künstler, ein echter Lyriker, der in deine Stadt kommt für das, was er auf der Leinwand sagt
Eine Bühne mehr ist niemals eine zu wenig
Mit der Befriedigung zu sagen: Bald sehen wir uns
Ich bin alles, was ich will, mein Sklave und mein Herr
Auch der Albtraum für jeden, der sich in meinen Traum einmischt
Ich gehe ruhig meinen Weg
Alles, was ich sein will, bin ich
Sag, was ich will
Tu, was ich fühle
Frei ohne Ketten bin ich!!!!!!
Ich gehe ruhig meinen Weg
Alles, was ich sein will, bin ich
Sag, was ich will
Tu, was ich will
Frei ohne Ketten bin ich!!!!!