Lyrics and translation Bascur - Yo Te Amo

Yo Te Amo

Buenos días mi princesa, soy yo
Dime como amaneciste
Cuéntame todo lo que hiciste
Este es el momento que yo quiero aprovechar
Porque nadie en el mundo sabe lo que va a pasar
Por eso, vine a informarte cuanto te amo
Lo feliz que me haces cuando caminamos de la mano
Lo feliz que me haces cuando compartimos algo
Cuando me dices que me amas solo por lo que yo valgo
Y no por lo que tengo
Eres toda mi alegría te amo mas que nunca no le temas a esta lejanía
Es difícil yo lo se pero en verdad yo te juro
Debemos ser sincero destruye toda clase de muro
Te cuento un secreto en estas cosa no creía
No me imaginaba ni pensaba que me enamoraría
Todo lo que hemos vivido permanece en mi memoria
Los demás no importan si hablan no conocen nuestra historia
Así que no (no, no, no) no será posible
Quiero llevarte cruzando el mundo en un dirigible jamás cansarme de
Decirte que eres mi vida y hacerte el amor como si fuera mi ultimo día
Quizás me preguntes por que canto esto
Quizás piensas que estoy loco y te contesto
El motivo es el siguiente
Que me recuerdes siempre si mañana ya no estoy presente
Por cada verso que te doy
Yo te amo
Por cada verso que te doy
Yo te amo
Déjame decirte y recalcarte que
Tú eres la única mujer que vive en mi corazón
Si llegara el final
Quiero que sepas que yo
Te amo a ti nada más
Hasta que yo me muera
Por cada verso que te doy
Yo te amo
Por cada verso que te doy
Yo te amo
Déjame decirte y recalcarte que
Tú eres la única mujer que vive en mi corazón
Si llegara el final
Quiero que sepas que yo
Te amo a ti nada más
Hasta que yo me muera

Я тебя люблю

Доброе утро, моя принцесса, это я
Скажи мне, как ты проснулась
Расскажи мне все, что ты сделала
Этот момент я хочу воспользоваться
Потому что никто в мире не знает, что будет дальше
Поэтому я пришел, чтобы сказать тебе, как сильно я тебя люблю
Каким счастливым ты делаешь меня, когда мы идем вместе за руку
Каким счастливым ты делаешь меня, когда мы чем-то делимся
Когда ты говоришь мне, что любишь меня только за то, что я есть
А не за то, что я имею
Ты - моя единственная радость, я люблю тебя больше, чем когда-либо, не бойся этого расстояния
Я знаю, что это трудно, но я правда клянусь
Мы должны быть искренними, разрушить все преграды
Я расскажу тебе секрет, раньше я не верил в такие вещи
Я и представить себе не мог, что влюблюсь
Все, что мы пережили, останется в моей памяти
Другие не важны, если они говорят, они не знают нашей истории
Так что нет (нет, нет, нет), это невозможно
Я хочу взять тебя с собой на дирижабле и путешествовать по миру, никогда не уставая
Говорить тебе, что ты - моя жизнь, и заниматься с тобой любовью, как будто это мой последний день
Может быть, ты спросишь меня, почему я пою это
Может быть, ты думаешь, что я сошел с ума, и я тебе отвечу
Причина следующая
Чтобы ты всегда обо мне помнила, если завтра меня не станет
За каждый куплет, который я тебе адресую
Я тебя люблю
За каждый куплет, который я тебе адресую
Я тебя люблю
Позволь мне сказать тебе и подчеркнуть
Что ты - единственная женщина, которая живет в моем сердце
Если придет конец
Я хочу, чтобы ты знала, что я
Люблю только тебя
Пока я не умру
За каждый куплет, который я тебе адресую
Я тебя люблю
За каждый куплет, который я тебе адресую
Я тебя люблю
Позволь мне сказать тебе и подчеркнуть
Что ты - единственная женщина, которая живет в моем сердце
Если придет конец
Я хочу, чтобы ты знала, что я
Люблю только тебя
Пока я не умру