MIKE DEAN MWA - JOURNEY NORTH - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation MIKE DEAN MWA - JOURNEY NORTH




Les années passent mais je n′sourie pas
Проходят годы, но я не улыбаюсь
Camouflage, vie sédentaire
Камуфляж, сидячий образ жизни
Mes rêves s'éteignent et ma folie parle
Мои мечты гаснут, и мое безумие говорит
Armé de bien pour éviter l′enfer
Вооруженный добром, чтобы избежать ада
J'ai confiance en personne, le seigneur peut guider mes pas
Я доверяю лично, Господь может направлять мои шаги
Et j'compte bien maîtriser les stats
И я рассчитываю хорошо освоить статистику
J′ai pas trouvé l′sommeil quand ca sonne à six heures du mat
Я не мог заснуть, когда раздался звонок в шесть часов утра.
J'sais pas si tout ça s′arrêtera
Я не знаю, прекратится ли все это.
J'ai rempli mon cœur d′émotions
Я наполнил свое сердце эмоциями
Je vide tout mon sac dans mes phases
Я опорожняю всю свою сумку на своих этапах
Je vis comme un lion dans la cage
Я живу как лев в клетке
J'sais pas si j′suis mauvais ou bon, et si j'fais déborder le vase
Я не знаю, плохой я или хороший, и если я переполню вазу
Tu m'as donné ton cœur mais j′ai rien fait avec
Ты отдал мне свое сердце, но я ничего не сделал с этим.
Parce que j′avais trop peur donc j'ai pas fait la même
Потому что я был слишком напуган, поэтому я не сделал то же самое
J′ai traversé bien trop d'averses
Я прошел через слишком много ливней
J′ai vu s'envoler toutes les chances que j′avais
Я видел, как улетели все шансы, которые у меня были
Yeah yeah
Да, да.
Yeah yeah
Да, да.
J'ai vu s'envoler toutes les choses que j′avais
Я видел, как улетело все, что у меня было
J′ai vu s'envoler toutes les choses que j′avais
Я видел, как улетело все, что у меня было
Senti le temps passer
Чувствовал, как проходит время
Reste pas dans mes pensées
Не оставайся в моих мыслях
Je repense au passé
Я вспоминаю прошлое
Et j'ai temps de regrets
И у меня есть время сожалеть
Dans l′vide je plonge
В пустоту я погружаюсь
Vais-je bientôt me crasher
Скоро ли я сломаюсь
Le chemin est long mais
Путь долгий, но
Des couilles j'en ai assez
С меня достаточно яиц.
J′ai passé l'âge et j'ai plus le temps
Я прошел через возраст, и у меня больше нет времени
J′ai pris un chemin mais ai-je pris le bon
Я выбрал путь, но выбрал ли я правильный
Les anges me parlent, et j′peux pas répondre
Ангелы разговаривают со мной, и я не могу ответить.
Le temps paraît bon, j'ai senti le vent
Погода хорошая, я почувствовал ветер
J′garde ma raison, vu qu'je dois passer de l′autre coté du pont
Я сохраняю рассудок, потому что мне нужно перейти на другую сторону моста.
Des questions auxquelles je ne peux pas répondre
Вопросы, на которые я не могу ответить
Ça tourne dans ma tête
Это крутится у меня в голове
J'aimerai bien l′aider mais j'ai pas les fonds
Я бы с удовольствием помог ему, но у меня нет средств.
J'suis dans mon carré j′fais les 100 pas
Я нахожусь в своем квадрате, я делаю 100 шагов
J′envoie j'écoute jamais quand les gens parlent
Я посылаю, я никогда не слушаю, когда люди говорят
J′ai pris le temps de perdre du temps
Я потратил время впустую.
J'tai donné mon âme donc me ment pas
Я отдал свою душу, так что не ври мне
L′amour et l'bonheur ne se vendent pas
Любовь и счастье не продаются друг другу
J′rentre tard, j'ai du taffer pour les rents-pa
Я возвращаюсь домой поздно, у меня есть кое-что для аренды.
J'vais monter la pente à 100 à l′heure
Я буду подниматься по склону со скоростью 100 в час.
J′vais tout donner même si ça rend pas
Я отдам все, даже если это не вернет
Senti le temps passer
Чувствовал, как проходит время
Reste pas dans mes pensées
Не оставайся в моих мыслях
Je repense au passé
Я вспоминаю прошлое
Et j'ai temps de regrets
И у меня есть время сожалеть
Dans l′vide je plonge
В пустоту я погружаюсь
Vais-je bientôt me crasher
Скоро ли я сломаюсь
Le chemin est long mais
Путь долгий, но
Des couilles j'en ai assez
С меня достаточно яиц.
Senti le temps passer
Чувствовал, как проходит время
Reste pas dans mes pensées
Не оставайся в моих мыслях
Je repense au passé
Я вспоминаю прошлое
Et j′ai temps de regrets
И у меня есть время сожалеть
Dans l'vide je plonge
В пустоту я погружаюсь
Vais-je bientôt me crasher
Скоро ли я сломаюсь
Le chemin est long mais
Путь долгий, но
Des couilles j′en ai assez
С меня достаточно яиц.
Eh eh eh eh
Эй, эй, эй





Writer(s): Anis Bamba Seck, Jean Dawit Delvarre, Marcel Maurain


Attention! Feel free to leave feedback.