Lyrics and translation Base Ball Bear feat. Hanazawa Kana- - Koisuru Kankaku

みどり色の風が流れて 君の前髪を ゆらしたあの午後に
くすぐったいような なつかしいような 気持ちがあふれて
思わず目をそらしてしまったの
そう、気付いたら
もう、遅かった
止めたくても 止められない
きゅるり
君がほら笑うたびに この胸に走る 甘い痛み
こころの水面が きらきらさわぎだすよ
急に「何か言った?」だなんて 振り向くからつのる 甘い痛み
秘密のカーテン ひらひらめくれてくよ
くるしい でも まぶしいな 恋する感覚
すずしい色の電車の中で 君がうとうととしてきたそのときに
このまま空にとけたいような 日射しと入道雲
真似してそっと目を閉じたの
どう思ってるの わたしのこと
聞きたいけど 聞きたくない
きゅるり
君とただいるだけで この胸に走る 甘い痛み
瞳のメリーゴーランド うるうるまわりだすよ
うれしい でも せつないな 恋する感覚
だいきらいな わたしをわたしが
少し好きに なれたんだ 最近
誰よりも かがやいていたいな
君のことを好きになればなるほどに
君がほら笑うたびに この胸に走る 甘い痛み
こころの水面が きらきらさわぎだすよ
きゅるり
君とただいるだけで この胸に走る 甘い痛み
瞳のメリーゴーランド うるうるまわりだすよ
「それじゃ、また明日ね」だなんて 手を振るからつのる 甘い痛み
告白ドミノが ばたばた倒れてくよ
うれしい でも せつないな 恋する感覚
くるしい でも まぶしいな 恋する感覚

В тот день ветер зеленого цвета потряс твою челку.
Мне казалось, что меня щекочут.
Я отвернулся.
Да, если ты заметишь ...
Было слишком поздно.
Я хочу остановить это, но я не могу остановить это.
Это прекрасное место для начала.
Каждый раз, когда ты смеешься, ты бежишь к этой сладкой боли в груди.
Вода Кокоро начинает искриться.
Что ты сказал? "Я не знаю, что произойдет", - сказал он.
Тайный занавес трепещет.
Прошло много времени с тех пор, как я был здесь.
Когда ты в поезде с оттенком цвета, и ты собираешься сделать это, ты собираешься сделать это, и ты собираешься сделать это, и ты собираешься сделать это, и ты собираешься сделать это, и ты собираешься сделать это.
Солнце светит так, словно ты хочешь поднять его в небо вот так.
Я просто держал глаза закрытыми.
Что ты думаешь обо мне?
Я хочу это услышать, но я не хочу этого слышать.
Это прекрасное место для начала.
Сладкая боль, что течет в этой груди, только чтобы быть с тобой.
Это карусель глаз.
Я счастлива, но ничего не могу поделать с чувством любви.
Я не знаю, что делать.
В последнее время я немного фанат.
Я хочу быть лучше, чем кто-либо другой.
Чем больше ты мне нравишься, тем больше ты мне нравишься.
Каждый раз, когда ты смеешься, ты бежишь к этой сладкой боли в груди.
Вода Кокоро начинает искриться.
Это прекрасное место для начала.
Сладкая боль, что течет в этой груди, только чтобы быть с тобой.
Это карусель глаз.
"Я не собираюсь говорить этого, но я собираюсь сказать, что я собираюсь сказать, что я собираюсь сказать это", - сказал он.
Исповедальное Домино скоро упадет.
Я счастлива, но ничего не могу поделать с чувством любви.
Прошло много времени с тех пор, как я был здесь.