Boys May Cry - Base Ball Bear translation in Russian

Boys May Cry

大学ノートブックス 埋めていく呪詛や、どうでもいい絵
何を間違ったろう? 指折る場面はいくつでも
小説の主人公だったら 上手くいくのに
現実はこの壁の前で うだるばかり
BOYS MAY CRY 辛かったら 俺の胸で泣いたっていいよ
BOYS MAY CRY さみしいなら 朝まで電話付き合うから
BOYS MAY CRY 正しい事ばかり選んで生けないけど
BOYS MAY CRY いつの日か、見せてくれ そのスマイル
天井の木目が 亡者の顔に見える日もあるが
自分年表の上に 書くべきこともまだあるから
全米が泣くような恋をしてみたいのに
連日の君は妄想で 片すばかり
BOYS MAY CRY 辛かったら 俺の胸で泣いたっていいよ
BOYS MAY CRY 苦しい夜 あの公園に集合しよう、なぁ?
BOYS MAY CRY 哀しい事 ないって言えばウソにもなるけど
BOYS MAY CRY いつの日か、見せてくれ そのスマイル
屋上登ったったって 土手で風ったったって
恥ずかしいくらい そこに答えが
背負った存在証明 目的にスタンバって
それで? そして? 暗闇に酔いしれないで
それって違うじゃんよ
BOYS MAY CRY 辛かったら 俺の胸で泣いたっていいよ
BOYS MAY CRY 俺だって 笑えなかったことあるんだぜ
BOYS MAY CRY 辛かったら 俺の胸で泣いたっていいよ
BOYS MAY CRY さみしいなら 朝まで電話付き合うから
BOYS MAY CRY 正しい事ばかり選んで生けないけど
BOYS MAY CRY いつの日か、見せてくれ そのスマイル
BOYS MAY CRY TO THE SMILE やれそうかい?

Мальчики тоже плачут

Университетская тетрадь, полная проклятий и бессмысленных рисунков.
Где я ошибся? Могу перечислить кучу таких моментов.
Будь я героем романа, все бы получилось.
Но в реальности я лишь корчусь от бессилия перед этой стеной.
Мальчики тоже плачут. Если тебе тяжело, поплачь на моей груди.
Мальчики тоже плачут. Если тебе одиноко, я буду говорить с тобой по телефону до утра.
Мальчики тоже плачут. Нельзя жить, выбирая только правильные пути.
Мальчики тоже плачут. Когда-нибудь покажи мне свою улыбку.
Иногда узоры на потолке кажутся лицами мертвецов.
Но на моей временной шкале еще есть место для новых событий.
Я мечтаю о любви, которая заставит рыдать всю страну.
Но пока ты существуешь лишь в моих фантазиях.
Мальчики тоже плачут. Если тебе тяжело, поплачь на моей груди.
Мальчики тоже плачут. Если тебе тяжело этой ночью, давай встретимся в том парке, а?
Мальчики тоже плачут. Было бы неправдой сказать, что мне не грустно.
Мальчики тоже плачут. Когда-нибудь покажи мне свою улыбку.
Даже если забраться на крышу, даже если стоять на ветру у насыпи,
Ответ, до смешного очевидный,
Готов к доказательству своего существования, к своей цели,
И что? И потом? Не упивайся тьмой.
Это же неправильно.
Мальчики тоже плачут. Если тебе тяжело, поплачь на моей груди.
Мальчики тоже плачут. Я тоже знаю, каково это, когда не можешь улыбнуться.
Мальчики тоже плачут. Если тебе тяжело, поплачь на моей груди.
Мальчики тоже плачут. Если тебе одиноко, я буду говорить с тобой по телефону до утра.
Мальчики тоже плачут. Нельзя жить, выбирая только правильные пути.
Мальчики тоже плачут. Когда-нибудь покажи мне свою улыбку.
Мальчики тоже плачут. Ради улыбки. Справишься?