Lyrics and translation Base Ball Bear - Eight Beat Shi
志ん朝の三枚起請を聴きながら
切れた三弦を張れば
Если
ты
поставишь
сломанную
трехструнную
струну,
слушая
три
кипы
утра.
三日月のカーブで見てた
三毛猫が僕に微笑うんだ
Трехшерстный
кот,
на
которого
я
смотрел
в
Полумесяце,
улыбается
мне.
GとB♭とF
ヒントにして
探し出したい
ポラリス
"Я
не
смогу
этого
сделать",
- сказал
он.
One&Two&Threeで
また掴みそこね
朝寝
Раз
и
два
и
три
снова.
三尺玉で死の星に向け描くさ
Я
нарисую
ее
к
Звезде
Смерти
с
трехметровым
шаром.
イーグルとシャークとパンサーか
Орел,
акула,
Пантера.
ファルコンとライオンとドルフィン
Сокол,
Лев
и
Дельфин.
赤青黄色で
ゆれるフロアーで
見つめていたい
THE
POLICE
Красный,
синий,
желтый,
я
хочу
смотреть
на
пол
полиции.
One&Two&Threeで
またカウントして
次の夜へ
Считай
снова
в
один
и
два
и
три
до
следующей
ночи.
街と海と私の三角関係
Мой
любовный
треугольник
с
городом
и
морем.
三部作くらいじゃ終わりそうもない
Похоже,
трилогия
еще
не
закончилась.
3つ○(まる)をつけたなら
トリプティックの向こうまで
Если
поставить
3○(Maru)
на
другую
сторону
триптиха.
グーチョキパーで
ずっとあいこだね
探さなくていい
DAKYOU
POINTS
Прошло
много
времени
с
тех
пор,
как
я
был
здесь,
ты
указываешь
на
меня.
One&Two&Threeで
また駆け上がって
次のパート
Раз
и
два
и
три,
а
затем
следующая
часть.
ギタードラムベース
輝くフレーズ
結んだ先にポラリス
Гитара-барабан-бас
сверкающая
фраза,
привязанная
впереди
Поляриса.
One&Two&Threeで
180度の可能性
篇
Один
и
два
и
три
в
возможности
180
градусов.
「EIGHT
BEAT詩」の天輝くセンテンス
結んだ先にポラリス
Поларис
впереди
"восьмилетия
поэзии".
One&Two&Threeって
旅を続けよう
○○○(ラララ)・トリガーで
Раз
и
два
и
три,
позволь
мне
продолжить
путешествие,
(Lara)
- с
курком.
ギタードラムベース
輝くフレーズ
結んだ先にポラリス
Гитара-барабан-бас
сверкающая
фраза,
привязанная
впереди
Поляриса.
One&Two&Threeで
また掴みたいな
君のハート
Я
хочу
снова
схватиться
с
одним
и
двумя
и
тремя
твоим
сердцем.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
C3
date of release
22-01-2020
Attention! Feel free to leave feedback.