Lyrics and translation Base Ball Bear - GIRL FRIEND
街は今、緩み始めた
スカート揺らす春風
Город
сейчас,
начал
оттаивать,
весенний
ветер
колышет
юбку
君の表情、緩み始めた
飲み込まれる
覚悟してる
Твое
выражение
лица,
начало
смягчаться,
я
готов
быть
поглощен
им
桜色が舞うのを見てた
黒い瞳は海みたい
Я
смотрел,
как
кружатся
лепестки
цвета
сакуры,
твои
черные
глаза
как
море
桜色の心弾けた
赤い糸を鷲掴みたい
Сердце,
цвета
сакуры,
затрепетало,
хочу
схватить
красную
нить
судьбы
ハート型の吐息で
幻を吹き消してくれよ
Развей
призраки
своим
дыханием,
словно
сердечком
思い出が囁いてるだけで
新世界など無いから
Ведь
воспоминания
лишь
шепчут,
нового
мира
нет
Woah,
my
girlfriend
О,
моя
девушка
抱きしめた最悪の結末が
My
girlfriend
Обнимаю
тебя,
и
это
худший
из
финалов,
моя
девушка
透明の笑顔のせいで綺麗だ
My
girlfriend
Из-за
прозрачной
улыбки
ты
прекрасна,
моя
девушка
そして、いけない夢を街で見る
My
girlfriend
И
вижу
запретные
сны
на
улицах
города,
моя
девушка
振り向けば春と君がゆらゆら
Oh,
my
girlfriend
Оглядываюсь,
и
ты
с
весной
качаетесь,
о,
моя
девушка
街は今、緩み始めた
髪なびかす春風
Город
сейчас,
начал
оттаивать,
весенний
ветер
развевает
волосы
君の表情、小悪魔のそれ
予想通り
命取り
Твое
выражение
лица,
как
у
маленькой
дьяволицы,
как
и
ожидалось,
смертельно
опасно
絡まる赤い糸を前に
息を飲む人がいる
Кто-то
затаил
дыхание
перед
переплетенной
красной
нитью
ハートに火を点けてくれよ
Подожги
мое
сердце
君の齧った檸檬くれよ
Дай
мне
лимон,
который
ты
надкусила
深海のような口づけを
Поцелуй
меня,
как
глубокое
море
新世界は渦巻いて
Новый
мир
закружится
в
водовороте
Woah,
my
girlfriend
О,
моя
девушка
抱きしめた最悪の結末が
My
girlfriend
Обнимаю
тебя,
и
это
худший
из
финалов,
моя
девушка
透明の笑顔のせいで綺麗だ
My
girlfriend
Из-за
прозрачной
улыбки
ты
прекрасна,
моя
девушка
そして、いけない夢を街で見る
My
girlfriend
И
вижу
запретные
сны
на
улицах
города,
моя
девушка
振り向けば春と君がゆらゆら
My
girlfriend
Оглядываюсь,
и
ты
с
весной
качаетесь,
моя
девушка
透明な笑顔を見せて
Покажи
мне
свою
прозрачную
улыбку
My
girlfriend
Моя
девушка
いけない夢を見させて
Позволь
мне
видеть
запретные
сны
My
girlfriend
Моя
девушка
透明な笑顔を見せて
Покажи
мне
свою
прозрачную
улыбку
My
girlfriend
Моя
девушка
いけない夢を見させて
Позволь
мне
видеть
запретные
сны
Oh,
my
girlfriend
О,
моя
девушка
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.