Lyrics and translation Base Ball Bear - Ghost Town

Ghost Town

美容師を目指したあいつも
モデルになりたかったあの子も
医者を志した彼も
みんなみんな幽霊になった
この町を早く逃げ出そうぜ
引きずり込まれる前に
この町を逃げ出そうぜ
Ghost Town Ghost Town
学校一モテていようが
いい所の生まれだろうが
途方もないワルだろうが
みんなみんな幽霊になった
当たり前に
この町を早く逃げ出そうぜ
引きずり込まれる前に
この町を逃げ出そうぜ
Ghost Town Ghost Town
ここじゃないどこかへ逃げ出そうぜ
僕が僕でいるうちに
ここじゃないどこかへ逃げよう
Ghost Town Ghost Town
ああ 夢を見ていたい
夢を追いかけたい
こんなもんじゃないと信じていたい
でも
あの商店街を
あの住宅街を
何度さまよえど どう探せど
ただただ
現実しかないさ
この町を早く逃げ出そうぜ
引きずり込まれる前に
この町を逃げ出そうぜ
Ghost Town Ghost Town
ここじゃないどこかへ逃げ出そうぜ
僕がまだ僕でいるうちに
ここじゃないどこかってどこだい?
Run Run Run

Город-призрак

Тот парень, который мечтал стать парикмахером,
И та девушка, которая хотела стать моделью,
И тот парень, который стремился стать врачом,
Все, все они стали призраками.
Давай поскорее сбежим из этого города,
Прежде чем нас затянет сюда.
Давай сбежим из этого города,
Город-призрак, город-призрак.
Самый популярный парень в школе,
Выходец из хорошей семьи,
Невероятный хулиган,
Все, все они стали призраками.
Как ни в чём не бывало.
Давай поскорее сбежим из этого города,
Прежде чем нас затянет сюда.
Давай сбежим из этого города,
Город-призрак, город-призрак.
Давай сбежим куда-нибудь,
Пока я ещё остаюсь собой.
Давай сбежим куда-нибудь отсюда.
Город-призрак, город-призрак.
Ах, я хочу продолжать мечтать,
Хочу гнаться за своей мечтой,
Хочу верить, что всё это не так,
Но...
По этой торговой улице,
По этому спальному району,
Сколько бы я ни бродил, как бы ни искал,
Только,
Только реальность.
Давай поскорее сбежим из этого города,
Прежде чем нас затянет сюда.
Давай сбежим из этого города,
Город-призрак, город-призрак.
Давай сбежим куда-нибудь,
Пока я всё ещё я.
И куда же нам бежать?
Бежим, бежим, бежим.