Base Ball Bear - Human - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Base Ball Bear - Human




天啓や僥倖を待ち続ける人や
Те, кто продолжает ждать откровения.
バイト先休憩室で無気力に煙草吸う人や
Человек, который курит в комнате отдыха.
「共感」してるつもりで「同調」してるだけの人や
Я просто пытаюсь сопереживать людям, которые просто пытаются сочувствовать мне.
神経質こじらせてわけわかんなくなった人や
Я не понимаю людей, которые нервничают.
ぐしゃぐしゃのバースディケーキを前に佇む人や
Дело не только в людях, стоящих перед амбарами.
「暇」というネガティヴの原因に気付けずにただ落ちゆく人や
Люди, которые не осознают отрицательных причин"свободного времени".
購入してる人や
Люди, которые покупают.
消費してる人や
Люди, которые потребляют.
美化してる人や
Люди, которые романтизируют это.
犠牲にしてる人や
Люди, которые жертвуют.
信奉してる人や
Люди, которые веруют.
贖罪してる人も
Некоторые-искупление.
誰も彼も
Никто не хочет его.
満たされず
Не доволен.
僕らただただただただ味わってる 僕らただただ味わってる
Мы просто пробуем, мы просто пробуем.
息をするように 人間味を
Дышать.
僕らだらだらだらだら味わって 僕らだらだら味わって
Мы не пробуем, мы не пробуем, мы не пробуем.
飽きてしまう 人間味に
Человеку, которому становится скучно.
店頭のデモムービー延々観てる人や
Люди смотрят демо-фильм в магазине.
正座で涙ご飯一気にかきこんでる人や
Люди, которые сидят передо мной, плачут, едят все сразу.
何周も考えてその結果裏切ることにした人や
Человек, который решил предать в результате размышлений о многих цирках.
週1本のレンタルビデオが楽しみな人や
1 прокат видео недели.
あの日手を振り返さなかったことを一生悔やむ人や
Кто сожалел всю оставшуюся жизнь, что не оглядывался в тот день?
頭の中で大犯罪起こしつつ今日も頭を下げる人や
Люди, которые совершают большие преступления в своих головах и не высовываются сегодня.
「ちょっと本当だったらいいな」
"Надеюсь, это правда", - сказал он.
なんてことがあるだけで救われる僕ら普通の人は
Какое облегчение для спасения!
ずっと 満たされず
Я никогда не был доволен.
今もただただただただ味わってる 今もただただ味わってる
Я все еще пробую, я все еще пробую.
瞬きするように 現実味を
Это как мгновение ока.
今もだらだらだらだら味わって 今もだらだら味わって
Даже сейчас мне все еще нужно попробовать.
やられてしまう 現実味に
Это реальность того, что ты облажался.
僕らただただただただ味わってる 僕らただただ味わってる
Мы просто пробуем, мы просто пробуем.
息をするように 人間味を
Дышать.
僕らだらだらだらだら味わって 僕らだらだら味わって
Мы не пробуем, мы не пробуем, мы не пробуем.
飽きてしまう 人間味に
Человеку, которому становится скучно.
今もただただただただ味わってる 今もただただ味わってる
Я все еще пробую, я все еще пробую.
瞬きするように 現実味を
Это как мгновение ока.
今もだらだらだらだら味わって 今もだらだら味わって
Даже сейчас мне все еще нужно попробовать.
やられてしまう 現実味に
Это реальность того, что ты облажался.
僕らただただただただ味わってる 僕らただただ味わってる
Мы просто пробуем, мы просто пробуем.
息をするように 人間味を
Дышать.
僕らだらだらだらだらだらだらだらだらだらだら味わってく
Мы все дурь, дурь, дурь, дурь, дурь, дурь, дурь, дурь, дурь, дурь, дурь, дурь, дурь, дурь, дурь, дурь, дурь, дурь, дурь, дурь.
現実的な人間味を
Реалистичное человеческое прикосновение.





Writer(s): yusuke koide


Attention! Feel free to leave feedback.