Lyrics and translation Base Ball Bear - Love Letter From Heart Beat

Love Letter From Heart Beat

あなたを好きになった Ah 涼風のあの午後に
初めて聞こえたんだ 耳たぶの染まる音
自転車と焼却炉 ふたりだけ
塞がる センチメンタルの壁
あなたが照れ笑った Ah ひんやりの茜時
檸檬が弾けたんだ 長袖空
LOVE LETTER FROM HEART BEAT いま、溢れ出した この気持ち
細微粒子ハート 飛ばして 遠まわしの"love you"Oh!
LOVE LETTER FROM HEART BEAT いま、認めた この気持ち
紙飛行機 B5 折りなして すぐに届けよう 背中にぶつけよう
あなたが泣きじゃくった Ah ろうそくの聖なる夜に
流れく 振り向かずに 光の都市 初雪
転校の朝 連れ去ろうとして
立ち塞がる パパとママの壁
あなたがいなくなって いえ、季節はぐるぐる巡る
段階を登ったら 涙が出た
LOVE LETTER FROM HEART BEAT いま、溢れ出した この気持ち
細微粒子ハート 飛ばして 変わらないよ "love you"Oh!
LOVE LETTER FROM HEART BEAT いま、認めた この気持ち
紙飛行機 B5 折りなして すぐに届けよう あなたに届けよう
致死量の切なさを吸って 吐いた息で窓に書く手紙
葉桜の景色に溶く あの午後の気持ちドクンドクン
カナダより彼方より あなたへ届けたい
紙飛行機、成田より あなたへ飛ばしたい
カナダより彼方より あなたへ届けたい
心よりの恋便り あなたへ飛ばしたい
LOVE LETTER FROM HEART BEAT いま、溢れ出した この気持ち
細微粒子ハート 飛ばして 変わらないよ "love you"Oh!
LOVE LETTER FROM HEART BEAT いま、認めた この気持ち
紙飛行機 B5 折りなして すぐに届けよう あなたに届けよう
LOVE LETTER FROM HEART BEAT

Любовное письмо от сердца

Я влюбился в тебя, ах, в тот полдень, когда дул прохладный ветер.
Впервые услышал тогда, как кровь приливает к моим ушам.
Велосипед и мусоросжигатель, только мы вдвоем.
Рушится стена моей сентиментальности.
Ты смущенно улыбнулась, ах, в прохладный багровый закат.
Лимон взорвался, небо в длинных рукавах.
ЛЮБОВНОЕ ПИСЬМО ОТ СЕРДЦА, сейчас переполняют меня эти чувства.
Посылаю тебе мельчайшие частицы своего сердца, словно робкое "люблю тебя" Oh!
ЛЮБОВНОЕ ПИСЬМО ОТ СЕРДЦА, сейчас я признаю эти чувства.
Сложив бумажный самолетик формата B5, сразу же доставлю его тебе, попаду прямо в спину.
Ты плакала навзрыд, ах, в святую ночь со свечами.
Слёзы текут, не оборачиваясь, город огней, первый снег.
Утром твоего переезда, я хотел тебя удержать.
Но встала стена из папы и мамы.
Ты исчезла, нет, времена года продолжают свой круговорот.
Поднявшись на ступеньку выше, я заплакал.
ЛЮБОВНОЕ ПИСЬМО ОТ СЕРДЦА, сейчас переполняют меня эти чувства.
Посылаю тебе мельчайшие частицы своего сердца, они неизменны, "люблю тебя" Oh!
ЛЮБОВНОЕ ПИСЬМО ОТ СЕРДЦА, сейчас я признаю эти чувства.
Сложив бумажный самолетик формата B5, сразу же доставлю его тебе, доставлю именно тебе.
Вдохнув смертельную дозу печали, выдыхаемым воздухом пишу письмо на окне.
Растворяю в пейзаже опадающей сакуры чувства того полудня, тук-тук.
Дальше Канады, дальше всего хочу донести до тебя.
Бумажный самолетик, из Нариты хочу отправить тебе.
Дальше Канады, дальше всего хочу донести до тебя.
Любовное письмо из самого сердца хочу отправить тебе.
ЛЮБОВНОЕ ПИСЬМО ОТ СЕРДЦА, сейчас переполняют меня эти чувства.
Посылаю тебе мельчайшие частицы своего сердца, они неизменны, "люблю тебя" Oh!
ЛЮБОВНОЕ ПИСЬМО ОТ СЕРДЦА, сейчас я признаю эти чувства.
Сложив бумажный самолетик формата B5, сразу же доставлю его тебе, доставлю именно тебе.
ЛЮБОВНОЕ ПИСЬМО ОТ СЕРДЦА