Lyrics and translation Base Ball Bear - SOSOS

SOSOS

制服のあの子が泣いてた 誰もいない観覧車の中
いなくなりたくはなくて 笑えるような気もせずで
I SEND!!!!!!!! 切実・シリアスなSOS
声が枯れたとて 空に向けて放て 心から叫べ
制服のあの子は翔んだ ローアングルの画角に着地した
126色の涙目 極彩色のエンドロール
I SEND!!!!!!!! 切実・シリアスなSOS
誰が嘲笑う声 耳貸さず叫べ 心から願う
「悲しいことは いつか終わるものだ」と
信じずにいられない 僕はまだ人間だから
何を失っても世界は変わらない 積乱雲の向こうに城は浮いてない
メビウスな毎日 ナイーヴの極致 僕を塞ぐお前は誰だ
I SEND!!!!!!!! 切実・シリアスなSOS
声が枯れたとて 空に向けて放て 心から叫べ
優しい言葉 頬に当たる手の温もり
忘れられない 僕もまた人間だから
I SEND SOS...

СОС

Девушка в форме плакала, одна в колесе обозрения.
Не хотела исчезать, но и смеяться не могла.
Я ПОСЫЛАЮ!!!!!!!! Настоящий, серьезный SOS.
Даже если голос сорвётся, кричи в небо, кричи от души.
Девушка в форме взлетела, приземлившись в кадре с нижнего ракурса.
Слёзы 126 оттенков, разноцветные финальные титры.
Я ПОСЫЛАЮ!!!!!!!! Настоящий, серьезный SOS.
Кто бы ни смеялся надо мной, не слушай, кричи, молись от всего сердца.
«Грустные дни когда-нибудь закончатся»,
не могу не верить в это, ведь я всё ещё человек.
Что бы я ни потерял, мир не изменится, за кучево-дождевыми облаками нет никакого замка.
Зацикленные будни, апогей наивности, кто ты, что загораживаешь мне путь?
Я ПОСЫЛАЮ!!!!!!!! Настоящий, серьезный SOS.
Даже если голос сорвётся, кричи в небо, кричи от души.
Нежные слова, тепло твоей руки на моей щеке.
Не могу забыть, ведь я всё ещё человек.
Я ПОСЫЛАЮ SOS...