Lyrics and translation Base Ball Bear - Stairway Generation
白黒で終わるより
Rather
than
end
in
black
and
white
赤白で閉じたいのよ
I
want
to
close
in
red
and
white
孤独という名の風邪
A
cold
by
the
name
of
loneliness
青春とは病気だね
Youth
is
a
sickness
積み上げた心の壁が
The
wall
of
the
heart
that
I
built
up
目の高さなら清算を
If
it's
at
eye
level,
then
let's
settle
it
カラフルに終わるより
Rather
than
end
colorfully
シズルフルな瞬間を
A
sizzling
moment
「興味ない」と繰り返しては
Repeating
that
"I'm
not
interested"
誰よりもきっと強がってる僕は
The
one
who's
probably
the
strongest
of
all
is
me
Stairway
Generation
Stairway
Generation
階段を
あがれあがれ
Go
up
the
stairs,
go
up
そして
聞こえますか?
Then
can
you
hear
it?
繋がれますか?
Can
you
connect?
あなたと
one
way
You
and
I,
one
way
Lost
in
new
generation
Lost
in
new
generation
僕はどこに?
僕はここにいる
Where
am
I?
I'm
here
聞こえますか?
感じていますか?
Can
you
hear
it?
Can
you
feel
it?
僕の声を
My
voice
あがるしかないようだ
Stairway
It
seems
like
all
I
can
do
is
go
up
the
Stairway
孤独という名の風邪
A
cold
by
the
name
of
loneliness
19で終わりじゃないのかい?
Isn't
it
supposed
to
end
at
19?
高い場所登ったら
If
I
climb
to
a
high
place
寂しさは吹き飛ぶのかい?
Will
the
loneliness
blow
away?
積み上げた心の壁が
The
wall
of
the
heart
that
I
built
up
高すぎでよくわかんない
Is
too
high
and
I
don't
understand
おいくらか払うから
I'll
pay
you
whatever
it
takes
認めてはくれないか
Please
just
acknowledge
me
気にするなと言われてもな
Even
if
you
tell
me
not
to
worry
100があるなら100が欲しい僕は
If
there's
100,
I
want
100,
I
am
Stairway
Generation
Stairway
Generation
階段を
あがれあがれ
Go
up
the
stairs,
go
up
そして
聞こえますか?
Then
can
you
hear
it?
繋がれますか?
Can
you
connect?
あなたと
one
way
You
and
I,
one
way
Lost
in
new
generation
Lost
in
new
generation
僕はどこに?
僕はここにいる
Where
am
I?
I'm
here
聞こえますか?
感じていますか?
Can
you
hear
it?
Can
you
feel
it?
僕の声を
My
voice
あがるしかないようだ
Stairway
It
seems
like
all
I
can
do
is
go
up
the
Stairway
Stairway
Stairway
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.