Base Ball Bear - Yellow - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Base Ball Bear - Yellow




ごらんよ 非常にElectricな月が照らす都市(まち)はYellow
Город освещен очень электрической Луной, Желтой.
その瞬間(とき)に僕は 君の色
В тот момент (когда) я твой цвет.
誰にも知られず僕は生きてきた
Никто не знал, что я жив.
人前に出てくことで君は生きてきた
Ты жил, гуляя на людях.
目深に帽子被り 日常を少し離れて
Он носит шляпу с широко открытыми глазами.
鎧が溶けるように 仕事もプロダクションも忘れていいんだよ
Ты можешь забыть о работе и производстве, как тает твоя броня.
ごらんよ 非常にElectricな月が照らす都市(まち)はYellow
Город освещен очень электрической Луной, Желтой.
君に聞きたいこと いま伝えるよ
Я скажу тебе то, что хочу спросить.
「Yes or No?」の『NO?』の方の『ノー』を言ったかそれか言ってないかの
Да или нет? нет." ты сказала " нет " или "нет".
その瞬間(とき)に夜が 君の色
В тот момент (когда)ночь-твой цвет.
何度も頭の中ではリハした
Я много раз репетировал в своей голове.
今夜の逢瀬の全部 細かにリハした
Я отрепетировал все детали сегодняшней встречи.
決して僕は君を記事にはさせやしない
Я никогда не сделаю для тебя статью.
せめて今夜だけは ステージもプロモーションも忘れゆだねよう
По крайней мере, мы забудем о сцене и промоушене этой ночью.
ごらんよ 非常にElectricな月が照らす都市(まち)はYellow
Город освещен очень электрической Луной, Желтой.
君に聞きたいこと いま伝えるよ
Я скажу тебе то, что хочу спросить.
「Yes or No?」の『NO』の方の『ノ』を言ったかそれか言ってないかの
Да или нет? " НЕТ, НЕТ, НЕТ, НЕТ, НЕТ, НЕТ, НЕТ, НЕТ, НЕТ, НЕТ, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
その瞬間(とき)に夜が 君の色さ
В тот момент(когда)ночь-твой цвет.
非常にElectricな月が照らす都市(まち)はYellow
Город освещен очень электрической Луной, Желтой.
その瞬間(とき)に僕は 君の色
В тот момент (когда) я твой цвет.





Writer(s): 小出 祐介


Attention! Feel free to leave feedback.