Lyrics and translation Base Ball Bear - yoakemae - hontou_no_yoakemae ver.

yoakemae - hontou_no_yoakemae ver.

仄暗い水の底から浮き上がるように明けていく 今夜も
テレビの光に看取られて僕の昨日が息絶える ふがいないまま

（夜明け前は） ひとりぼっちで
（夜明け前は） 逃げ出したくて
（夜明け前は） わからなくなるよ 明日が、どこか

僕は旧い風を吸い込んで 新しい呼吸をしたんだ
あたたかいさみしさを棄てて つめたたいはじまりを連れていく
何もない手のひら開いて 何もないこともわかったから
ここからが明日と決めて さよならを言うよ

夜明け前 夜明け前
夜明け前 夜明け前
夜明け前 夜明け前
夜明け前 夜明け前

東側に見える明るさに僕は怯えている 今夜も
不安ばかり積み上げた僕の心の中みたいだろう 隙間のない部屋

（夜明け前は） すべて放置で
（夜明け前は） 投げ出したくて
（夜明け前は） 尋ねたくなるよ 明日が、あるか

僕は旧い風を吹き込んで 新しい呼吸をしたんだ
さみしさの毛布を抜け出し はじまりのゼロさに袖を通す
羽根のない背中にひびいた 音楽はまだ鳴っているから
ここからが明日と決めて さよならを言うよ

夜明け前 夜明け前
夜明け前 夜明け前
夜明け前 夜明け前
夜明け前 夜明け前

（夜明け前は） ひとりぼっちで
（夜明け前は） 逃げ出したくて
（夜明け前は） わからなくなるよ 明日が、どこか
「ここだ」

僕は旧い風を吸い込んで 新しい呼吸をしたんだ
あたたかいさみしさを棄てて つめたたいはじまりを連れていく
何もない手のひら開いて 何もないこともわかったから
ここからが明日と決めた ほら、朝が来るよ

夜明け前 夜明け前
夜明け前 夜明け前
夜明け前 夜明け前
夜明け前 夜明け前

夜明け前 夜明け前
夜明け前 夜明け前
夜明け前 夜明け前
夜明け前 夜明け前

Перед рассветом - версия настоящего_предрассветного_времени

Как будто поднимаясь со дна темной воды, наступает рассвет. И сегодня ночью,
под светом телевизора, мой вчерашний день испускает дух. Такой никчемный.

(Перед рассветом) я совсем один,
(Перед рассветом) мне хочется сбежать,
(Перед рассветом) я теряюсь, где же он, завтрашний день?

Я вдохнул старый ветер и сделал новый вдох.
Оставив теплое одиночество, я несу с собой холодное начало.
Раскрыв пустые ладони, я понял, что ничего нет,
поэтому я решил, что отсюда начинается завтра, и говорю "прощай".

Перед рассветом, перед рассветом
Перед рассветом, перед рассветом
Перед рассветом, перед рассветом
Перед рассветом, перед рассветом

Я боюсь света, виднеющегося на востоке. И сегодня ночью,
он похож на мое сердце, полное тревог, будто комната без единой щели.

(Перед рассветом) я все бросаю,
(Перед рассветом) мне хочется все бросить,
(Перед рассветом) мне хочется спросить, наступит ли завтра.

Я выдохнул старый ветер и сделал новый вдох.
Выбравшись из-под одеяла одиночества, я надеваю на себя пустоту начала.
Музыка все еще звучит, отзываясь в моей спине без крыльев,
поэтому я решил, что отсюда начинается завтра, и говорю "прощай".

Перед рассветом, перед рассветом
Перед рассветом, перед рассветом
Перед рассветом, перед рассветом
Перед рассветом, перед рассветом

(Перед рассветом) я совсем один,
(Перед рассветом) мне хочется сбежать,
(Перед рассветом) я теряюсь, где же он, завтрашний день?
"Вот он".

Я вдохнул старый ветер и сделал новый вдох.
Оставив теплое одиночество, я несу с собой холодное начало.
Раскрыв пустые ладони, я понял, что ничего нет,
поэтому я решил, что отсюда начинается завтра. Смотри, наступает утро.

Перед рассветом, перед рассветом
Перед рассветом, перед рассветом
Перед рассветом, перед рассветом
Перед рассветом, перед рассветом

Перед рассветом, перед рассветом
Перед рассветом, перед рассветом
Перед рассветом, перед рассветом
Перед рассветом, перед рассветом