Lyrics and translation Base Ball Bear - レモンスカッシュ感覚

レモンスカッシュ感覚

仏像でも拝みに行きたい 君欲果てしない
ダウナーズハイの季節が終わり告げて 街の中、きらきら
逢いたくて 少しだけ 切なくて 体育座りの午後四時に
夕日だけ 抱きしめて
I Feel, レモンスカッシュ感覚 僕の中で稲妻
一生求む感覚 そう 例えばラブ 例えばポップ 第六感でときめいて
レモンスカッシュ感覚 僕の中でフラッシュバック
一生消えぬ感覚 ふりむいた君の輝き
二色背景の夢ならでは いきなりチェンソーか
逃げ惑う夜の森の中 君を連れて走る
逢いたくて 少しだけ 切なくて 単行本四冊の枕
出来るだけ 夢させて
I Feel, レモンスカッシュ感覚 僕の中で稲妻
一生求む感覚 そう 例えばキス 例えばセックス そういうもんとは分けて
レモンスカッシュ感覚 僕の中でフラッシュバック
一生消えぬ感覚 ふりむいた君の輝き
大胆な方法とりたいよ 上映中の闇を使いたいよ
AとBとさ、君を取り合いたいよ 月が浮かぶプールに呼びたいよ
街もよう スクリーンに映し出して
心もよう 遂ー 伝えたいよ
好きすぎて 好きすぎて
I Feel, レモンスカッシュ感覚 僕の中で稲妻
一生求む感覚 そう 例えばラブ 例えばポップ 第6感でときめいて
レモンスカッシュ感覚 僕の中でフラッシュバック
一生消えぬ感覚 ふりむいた君の輝き
I Feel, レモンスカッシュ感覚

Ощущение лимонада

Хочется хоть к статуе Будды пойти, желание тебя безгранично.
Сезон даунерс-хая закончился, объявив об этом, город сверкает.
Хочу увидеть тебя, немного грустно, сижу, обхватив колени, в четыре часа дня.
Обнимаю только закат.
Чувствую, как лимонад, молния внутри меня.
Ощущение, которое ищу всю жизнь, например, любовь, например, поп-музыка, трепет шестого чувства.
Ощущение лимонада, флешбэк внутри меня.
Ощущение, которое никогда не исчезнет, сияние твоей обернувшейся фигуры.
Только во сне с двухцветным фоном, вдруг бензопила.
Бегу с тобой по ночному лесу, спасаясь бегством.
Хочу увидеть тебя, немного грустно, подушка из четырех томов.
Позволь мне увидеть как можно больше снов.
Чувствую, как лимонад, молния внутри меня.
Ощущение, которое ищу всю жизнь, например, поцелуй, например, секс, но это другое.
Ощущение лимонада, флешбэк внутри меня.
Ощущение, которое никогда не исчезнет, сияние твоей обернувшейся фигуры.
Хочу действовать смело, хочу использовать темноту кинозала.
А и Б, хочу бороться за тебя, хочу позвать тебя в бассейн под луной.
Городской пейзаж проецируется на экран.
Образ сердца, наконец, хочу передать тебе.
Слишком сильно люблю, слишком сильно люблю.
Чувствую, как лимонад, молния внутри меня.
Ощущение, которое ищу всю жизнь, например, любовь, например, поп-музыка, трепет шестого чувства.
Ощущение лимонада, флешбэк внутри меня.
Ощущение, которое никогда не исчезнет, сияние твоей обернувшейся фигуры.
Чувствую, как лимонад.