Lyrics and translation Base Ball Bear - 極彩色イマジネイション
街の中を浸してく極彩色風景
Город
погружается
в
ярко-красочный
пейзаж
街の中を浸してく極彩色風景
Город
погружается
в
ярко-красочный
пейзаж
人波が繊細なキルトに見えて歩道橋
Толпа
людей
похожа
на
изысканный
квилт,
я
на
пешеходном
мосту
誰かの影跨いで縞馬柄に紛れる俺
Перешагиваю
чью-то
тень,
растворяюсь
в
зебре
перехода
いつの間に傍にいた女の子が消えた
Девушка,
которая
была
рядом,
вдруг
исчезла
海水浴に出かけた彼女は36色の一部
Она
отправилась
на
пляж,
она
– часть
этой
36-цветной
палитры
街の中を浸してく極彩色風景
イマジネイション
Город
погружается
в
ярко-красочный
пейзаж,
воображение
街の中を浸していく極彩色風景
全開にして
Город
погружается
в
ярко-красочный
пейзаж,
на
полную
мощность
胸騒ぎの音
遊園地の火事の様な
Звук
тревоги,
словно
пожар
в
парке
развлечений
素晴らしい午後は今日もブリザード吹く森だった
Чудесный
полдень,
и
снова
вьюга
в
лесу
思い出主義に走って
｢今が昔｣状態に
Увлекшись
ностальгией,
живу
в
режиме
"сейчас
- это
прошлое"
夕日で描く肖像画
なんて寂しい色使い
Портрет,
нарисованный
закатом,
в
таких
печальных
тонах
街の中を浸してく極彩色風景
君の色が
Город
погружается
в
ярко-красочный
пейзаж,
твой
цвет
街の中を浸してく極彩色風景、蘇っていく
Город
погружается
в
ярко-красочный
пейзаж,
вновь
оживает
神経質にセットされた空を崩さないように
Стараясь
не
нарушить
искусно
созданное
небо
矯正されたビルを横目
街の縫い目を歩いていく
Иду,
косясь
на
выпрямленные
здания,
вдоль
швов
города
等間隔の照明
色気なき緑
デタラメな恋人達
Одинаково
расположенные
фонари,
безликая
зелень,
фальшивые
влюбленные
無意味なお飾りはやめてくれ
Прекратите
это
бессмысленное
украшательство
街の中を浸してく極彩色風景、イマジネイション
Город
погружается
в
ярко-красочный
пейзаж,
воображение
街の中を浸してく極彩色風景、全開にして
Город
погружается
в
ярко-красочный
пейзаж,
на
полную
мощность
街の中を浸してく極彩色風景、君の色が
Город
погружается
в
ярко-красочный
пейзаж,
твой
цвет
街の中を浸してく極彩色風景、蘇っていく
Город
погружается
в
ярко-красочный
пейзаж,
вновь
оживает
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.