Lyrics and translation Base Ball Bear - 極彩色イマジネイション

街の中を浸してく極彩色風景
街の中を浸してく極彩色風景
人波が繊細なキルトに見えて歩道橋
誰かの影跨いで縞馬柄に紛れる俺
いつの間に傍にいた女の子が消えた
海水浴に出かけた彼女は36色の一部
街の中を浸してく極彩色風景 イマジネイション
街の中を浸していく極彩色風景 全開にして
胸騒ぎの音 遊園地の火事の様な
素晴らしい午後は今日もブリザード吹く森だった
思い出主義に走って ｢今が昔｣状態に
夕日で描く肖像画 なんて寂しい色使い
街の中を浸してく極彩色風景 君の色が
街の中を浸してく極彩色風景、蘇っていく
神経質にセットされた空を崩さないように
矯正されたビルを横目 街の縫い目を歩いていく
等間隔の照明 色気なき緑 デタラメな恋人達
無意味なお飾りはやめてくれ
街の中を浸してく極彩色風景、イマジネイション
街の中を浸してく極彩色風景、全開にして
街の中を浸してく極彩色風景、君の色が
街の中を浸してく極彩色風景、蘇っていく

Богато раскрашенный пейзаж погружает тебя в город.
Богато раскрашенный пейзаж погружает тебя в город.
Пешеходный мост похож на тонкое одеяло.
Я пересеку чью-то тень и потеряюсь в полосатом конном узоре.
Когда девушка, которая была рядом со мной, исчезла.
Ей было 36, когда она купалась.
Погрузись в яркие краски города.
Я погрузлюсь в этот город.
Похоже на пожар в парке развлечений.
Великий полдень все еще был бурей, дующей по лесу.
Я столкнулся с идеей воспоминания, и я подумал: "это прошлое".
Портрет, написанный одиноким цветом.
Цвет ландшафта.
Богато раскрашенный пейзаж, который погружает тебя в город, возрождая.
Я нервничал.
Иду по швам улицы.
Одинаково разнесенное освещение, нелестный зеленый, дерьмовые любовники.
Хватит притворяться, что это бессмысленно.
Погрузись в яркие краски города и воображение.
Я хочу погрузиться в красочный пейзаж города и сделать его полностью открытым.
Красочный пейзаж, который погрузит тебя в город, твои краски.
Богато раскрашенный пейзаж, который погружает тебя в город, возрождая.