Lyrics and translation Base Ball Bear - 気付いてほしい

気付いてほしい

繰り返されるLonely day
誰もいない校庭
塗りつぶして黒くなっていった
その青さの中で
何かに選ばれたような そんな気がしているよ
世界にひとりになった気分 覚えて
気付いてほしい 気付いてほしい 誰かに 誰かにさ
気付いてほしい 気付いてほしい あなたに あなたに いま
胸の奥 強く叫んだ この声を聞いてくれないか
誰にも言えない...
引き続きのLonely day
人のいない通りで
すれ違う笑い声が辛い
からっぽなんだ どうりで
寝返りの数を数えても 眠れない夜は
頼りない光を浮かべて 願いけど
気付いてほしい 気付いてほしい 誰かに 誰かにさ
気付いてほしい 気付いてほしい あなたに あなたに いま
胸の奥 強く叫んだ この声を聞いてくれないか
誰にも言えない...
気付いてほしい 気付いてほしい ねぇ、僕に ねぇ、僕にさ
気付いてほしい 気付いてほしい みんなに みんなに いま
紛れてみたい その輪の中 認めてほしい 僕のことを
笑ってみたい 知らない顔で 見つけてほしい 僕を
気付いてほしい... この気持ち...

Notice Me

Repeating lonely day
Empty schoolyard
Filling in and turning black
In that blueness
I feel like I've been chosen for something
A feeling of being alone in the world Remember
Notice me Notice me Someone Anyone
Notice me Notice me You You Now
Deep in my chest Shouting loud Can't you hear this voice
Can't tell anyone...
Continuing lonely day
On an empty street
Passing laughter is painful
Must be because I'm empty
Counting the number of times I turn over I can't sleep at night
Floating a weak light I wish but
Notice me Notice me Someone Anyone
Notice me Notice me You You Now
Deep in my chest Shouting loud Can't you hear this voice
Can't tell anyone...
Notice me Notice me Hey me Hey me
Notice me Notice me Everyone Everyone Now
I want to blend into that group Recognize me For who I am
I want to laugh With a face you don't know Find me Me
Notice me... This feeling...