Lyrics and translation Base Ball Bear - 海になりたい
ノスタルジアに浸りたいか?
Do
you
want
to
indulge
in
nostalgia?
紅茶で染まる道路
バンドを組んだ女子高生、勘違いの胸騒ぎに酔って
High
school
girls
who
formed
a
band,
their
hearts
pounding
with
excitement
as
they
sang
on
the
tea-stained
road
夏の日
螺旋階段を下りて終わりを告げたから
The
summer
day
when
you
descended
the
spiral
staircase
to
say
goodbye
オセロみたいに区切られた街は少し裏返ってる
The
city,
like
an
Othello
board,
was
slightly
turned
upside
down
海になりたい。
I
want
to
be
the
sea.
かすれたファルセット枕で殺した
檸檬の月の夜
The
night
of
the
lemon
moon,
when
I
killed
it
with
a
hoarse
falsetto
on
my
pillow
さよなら、君
稲妻
頬打つ瞬間
Farewell,
my
love.
Lightning.
The
moment
your
cheek
was
struck
ファズギター鳴らすから
あれから聞こえない
I
played
my
fuzz
guitar,
and
since
then
I
can't
hear
it
anymore
海になりたい
I
want
to
be
the
sea
早咲きのジャケット抱えて出かけた彼女は秋桜
She
went
out
wearing
a
jacket
that
bloomed
early,
a
cosmos
in
autumn
修羅場に鳴る
鳥の音
午前中の真ん中で
The
sound
of
a
bird,
a
battleground,
in
the
middle
of
the
morning
ファズギター鳴らすから
あれから聞こえない
I
played
my
fuzz
guitar,
and
since
then
I
can't
hear
it
anymore
海になりたい
I
want
to
be
the
sea
Rate the translation
1
April Mirage
2 サテライト・タウンにて
3 彼氏彼女の関係
4 極彩色イマジネイション
5 空飛願望
6 向日葵の12月
7 白雪の彼女
8 海になりたい
9 Aimai Memories
10 君色の街
11 翳ない2人
12 High Color Times
2 サテライト・タウンにて
3 彼氏彼女の関係
4 極彩色イマジネイション
5 空飛願望
6 向日葵の12月
7 白雪の彼女
8 海になりたい
9 Aimai Memories
10 君色の街
11 翳ない2人
12 High Color Times
Attention! Feel free to leave feedback.