Lyrics and translation Base Ball Bear - 真夏の条件

真夏の条件

赤いその唇で 俺を撃ち抜いてくれよ Baby
何も言わなくていい ひと目見たときから もう、夢中だ
Tonight 溶かしたいんだ 凍る、君にハート
つらい苦い暗い恋 信じられなくなれ
真夏の風景 青々 輝く渚より
ひと夏の経験 I want I want 開けたい夏のファスナー
真夏の条件 それはひとつだけ、君がいるということ
真夏の夜の夢には 小細工もモザイクもいらないよな
一切合切を捨てて All For You それもいいな
不覚 KURA-KURAしてる 目を閉じた君に
真夏の風景 青々 輝く渚より
ひと夏の経験 I want I want 開けたい夏のファスナー
真夏の条件 それはひとつだけ、君がいるということ
愛をこじらせてしまった 俺を笑ってくれるかい?
月が浮かぶ深夜のプール 泳ぎだした君が誘うから... 飛び込んだ
真夏の風景 青々 輝く渚より
ひと夏の経験 I want I want 開けたい夏のファスナー
ポロシャツ脱ぎ捨てて wow wow 迷える指を這わす
君のすべて I want I want 開けたい君のファスナー
真夏の条件 それはひとつだけ、君がいるということ

Условия лета

Алыми губами, пронзи меня, детка.
Не говори ни слова, с первого взгляда я уже без ума.
Сегодня ночью хочу растопить твое замерзшее сердце.
Тяжелая, горькая, темная любовь, перестань в нее верить.
Летний пейзаж, зелено-синий, ярче, чем сверкающий берег.
Летний опыт, я хочу, я хочу расстегнуть молнию лета.
Условие лета — лишь одно: чтобы ты была рядом.
В летних ночных грезах не нужны ни уловки, ни цензура.
Отбросить все до единого, всё для тебя, это тоже неплохо.
Неожиданно, кружится голова от тебя, закрывшей глаза.
Летний пейзаж, зелено-синий, ярче, чем сверкающий берег.
Летний опыт, я хочу, я хочу расстегнуть молнию лета.
Условие лета — лишь одно: чтобы ты была рядом.
Не посмеешься ли надо мной, так безнадежно влюбленным?
Луна плывет в ночном небе, ты зовешь меня в бассейн... и я прыгаю.
Летний пейзаж, зелено-синий, ярче, чем сверкающий берег.
Летний опыт, я хочу, я хочу расстегнуть молнию лета.
Сбрасываю рубашку поло, wow wow, блуждающие пальцы скользят по тебе.
Вся ты, я хочу, я хочу расстегнуть твою молнию.
Условие лета — лишь одно: чтобы ты была рядом.