Lyrics and translation Base Ball Bear - 翳ない2人

君の色素の薄い髪にオレンジが染み射して
きらきらと、それは何色だった?
眩しい先の君はどういう顔していたの?
・・・オレンジ色は金色に近かった

この街には夕日の匂いがないね 都市型黄昏
ふとビルディングの奥に見えた富士山は、すでに真っ白だった

曖昧になっていく、いつか君の笑顔も
忘れないように俺は眩しさの先を真っ直ぐに見たんだ。
忘れないように、色素が染まる瞬間を逃さないように、俺は日差しで茶色の君の眼を見つめた・・・

爽やかな風が貫通
金木犀の香りが擽る
オレンジに変わった君の髪
全部が俺を通り抜けて、第6感でときめいて・・・躍動!!!!!!

2人は手を繋いで帰る
オレンジの翳ないうちに

твои бледные, пигментированные волосы были окрашены в оранжевый.
мерцание, какого цвета оно было?
что за лицо у тебя было?
Оранжевый был близок к золотому.

В этом городе не пахнет закатом городскими сумерками
Гора Фудзи, которую я внезапно увидел в глубине здания, была уже совершенно белой.

Она станет двусмысленной, когда-нибудь твоя улыбка тоже станет двусмысленной.
Я смотрел прямо перед собой, чтобы не забыть.
Не забывай, не упусти момент, когда краска будет окрашена, я смотрел в твои карие глаза на солнце ...

Освежающий ветерок проникает внутрь.
Аромат османтуса
твои волосы стали оранжевыми.
Все это прошло через меня, и это было как 6-е чувство, и это было волнующе... это было волнующе!!!!!!

2 человека пойдут домой держась за руки
до оранжевого оттенка