Lyrics and translation Basement Jaxx - Gimme Somethin’ True (feat. Jose James)

Gimme Somethin’ True (feat. Jose James)

Those lonely nights you spent without me baby, done something to you,
Those lovely nights when we were one without a care we used to do,
I need to find the love we lost and hide between the cracks of what we knew
Another soul I call who wonder through the maze of love and can't find something true

Know the dawn is coming soon
But baby hold me close and set me free (yeah)
Because the magic is the music and the music is my melody
C'mon now gimme gimme gimme gimme gimme gimme gimme something true
C'mon now gimme gimme gimme gimme gimme gimme gimme something true

Those lonely nights you spent without me baby, done something to you,
Those lovely nights when we were one without a care we used to do,
If we could face the family be we'd find the rhythm to set our mind and body free
But girl it's magic when we touch
Oh when we touch just you and me

Know the dawn is coming soon
But baby hold me close and set me free (yeah)
Because the magic is the music and the music is my melody
C'mon now gimme gimme gimme gimme gimme gimme gimme something true
(Oh gimme gimme gimme)
C'mon now gimme gimme gimme gimme gimme gimme gimme something true
(Oh, yeah)

Yeah

Representin' the dance, representin' B-bop,
Representin' the funk, then the beat don't stop
Basement Jaxx on the track with the clap clap
Cause Names is fuckin' with the group with the stack stack
Brooklyn Kweli and Mos
And pretty baby with the rhythm hold my body close
The knee flowin, this beat goin' in hope
Believe none of y'all got the rhythm and rhyme to make ya get down
And we dont stop
Drum and bass gonna make the place red hot
Cant stop wont stop buzzin' like a barber shop
None of y'all got the rhyme and rhythm to make ya get down
And you can smile if you wanna
Do the damn think like the sun ain't goin' come out tomorrow
Because it always will
Roll on the digi with the wheels of steel
Roll on the digi with the wheels of steel
Make a little noise let em know how you feel
Put your hands in the air show em how you feel
Say bounce say bounce, say

New york
Dancing through the rain drop
We be dancing through the rain drop
We be dancing through the rain drop
We
Dancing through the rain drop
We
Dancing through the rain drop
We
Get up on it
C'mon get up on it
Get up on it
Get on on it
Get on on it
Get on on it
Basement Jaxx
Ooh c'mon
Put your umbrellas down
Put em down
Put em down
Yeah
Now dance through the rain drops
Representin' London
London style
London beat
London smile
Dancing through the streets of Soho
Act like you know know
Click clack take my picture man
Yeah now hold it right there

Дай мне что-то настоящее (при уч. Хосе Джеймс)

Эти одинокие ночи, что ты провела без меня, детка, изменили тебя,
Эти прекрасные ночи, когда мы были одним целым, беззаботные, как раньше,
Мне нужно найти любовь, которую мы потеряли, и спрятаться в трещинах того, что мы знали.
Еще одна душа, которую я зову, блуждает по лабиринту любви и не может найти ничего настоящего.

Знаю, рассвет скоро наступит,
Но, детка, обними меня крепко и освободи меня (да),
Ведь волшебство — это музыка, а музыка — моя мелодия.
Давай же, дай, дай, дай, дай, дай, дай мне что-то настоящее.
Давай же, дай, дай, дай, дай, дай, дай мне что-то настоящее.

Эти одинокие ночи, что ты провела без меня, детка, изменили тебя,
Эти прекрасные ночи, когда мы были одним целым, беззаботные, как раньше,
Если бы мы могли взглянуть в лицо семье, мы бы нашли ритм, чтобы освободить наши разум и тело.
Но, девочка, это волшебство, когда мы касаемся друг друга,
О, когда мы касаемся, только ты и я.

Знаю, рассвет скоро наступит,
Но, детка, обними меня крепко и освободи меня (да),
Ведь волшебство — это музыка, а музыка — моя мелодия.
Давай же, дай, дай, дай, дай, дай, дай мне что-то настоящее.
(О, дай, дай, дай)
Давай же, дай, дай, дай, дай, дай, дай мне что-то настоящее.
(О, да)

Да

Представляем дэнс, представляем би-боп,
Представляем фанк, и бит не останавливается.
Basement Jaxx на треке с хлопками-хлопками,
Потому что Names качает с группой со стэком-стэком.
Brooklyn Kweli и Mos,
И красотка с ритмом, прижмись ко мне ближе.
Колено качается, этот бит идет в надежде,
Верьте, ни у кого из вас нет такого ритма и рифмы, чтобы заставить вас двигаться.
И мы не останавливаемся,
Драм-н-бейс раскалит это место докрасна,
Не могу остановиться, не буду останавливаться, гудит, как парикмахерская.
Ни у кого из вас нет такого ритма и рифмы, чтобы заставить вас двигаться.
И ты можешь улыбаться, если хочешь,
Делай то, что считаешь нужным, как будто солнце не взойдет завтра,
Потому что оно всегда взойдет.
Крутимся на цифре с вертушками,
Крутимся на цифре с вертушками,
Пошуми немного, пусть все знают, что ты чувствуешь.
Поднимите руки вверх, покажите, что вы чувствуете.
Скажи "качай", скажи "качай", скажи

Нью-Йорк,
Танцуем под дождем,
Мы танцуем под дождем,
Мы танцуем под дождем,
Мы
Танцуем под дождем,
Мы
Танцуем под дождем,
Мы
Зажигаем,
Давай, зажигай,
Зажигаем,
Зажигай,
Зажигай,
Зажигай,
Basement Jaxx,
О, давай,
Уберите зонтики,
Уберите их,
Уберите их,
Да,
Теперь танцуйте под дождем,
Представляем Лондон,
Лондонский стиль,
Лондонский бит,
Лондонская улыбка,
Танцуем на улицах Сохо,
Веди себя так, будто знаешь,
Щелк-щелк, сфотографируй меня, чувак,
Да, теперь замри.